雙語教育是什麼?
家長最常見的 3 個迷思
作者:Christopher|埃森美語創辦人|美國密西根大學畢業、美國正式教師執照|最後更新
這幾年「雙語教育」變成熱門關鍵字,雙語幼兒園、雙語小學、國際學校如雨後春筍。板橋的家長常問我:「是不是一定要讓孩子讀雙語、讀國際學校,英文才會好?」在花大錢之前,先搞懂三個最常見的迷思。
迷思一:雙語環境 = 英文一定會變好
不一定。雙語環境提供的是「接觸量」,但接觸不等於學會。如果環境裡沒有系統化的教學、沒有讓孩子大量開口的設計,孩子可能只是「聽過很多英文」,卻說不出口。決定成效的是教學品質與口說機會,不是環境的標籤。
迷思二:一定要讀雙語幼兒園或國際學校
雙語幼兒園、國際學校費用高昂,也不是每個家庭都適合。事實上,許多孩子靠扎實的美語課程——自然發音、口說訓練、美籍外師小班——就能打下很好的英文基礎。關鍵在師資與方法,不在學校招牌。
迷思三:越早全美語越好
早接觸確實有助於建立語感與發音,但要有方法、循序漸進,不是把孩子丟進全英文就會好。同時,中文母語的基礎也很重要。理想做法是從幼兒的自然發音啟蒙開始,在全美語小班裡自然培養語感,中英文一起穩健發展。
那家長該怎麼做?
與其糾結「要不要讀雙語/國際學校」,不如把焦點放回三個真正影響成效的問題:老師是誰、班級多大、孩子有沒有在開口。一個 100% 美籍持證外師、每班 12 人以內的全美語兒童美語課程,其實就提供了雙語教育最核心的好處——大量、有品質的英文接觸與口說機會——而且上課時間更彈性。
雙語教育是什麼?4 種「雙語」一張表分清楚
雙語教育是讓孩子在兩種語言裡學習,不只是「多上幾堂英文課」。在台灣,同樣叫「雙語」,可能是公立學校用英文上部分科目、雙語幼兒園的英語時段、國際學校的全英文課程,也可能是美語補習班——先分清楚是哪一種,才知道孩子實際接觸多少英文。
| 你聽到的「雙語」 | 實際是什麼 | 英文的角色 |
|---|---|---|
| 學校的雙語課 | 國中小把部分科目(例如體育、藝術)用中英文上 | 上課的工具,學科內容才是主角 |
| 雙語幼兒園 | 作息裡加入英語時段,從每天半天到每週幾堂都有 | 比例各園差很多 |
| 國際學校 | 以英文為主要授課語言、走國際課程的全日制學校 | 主要的上課語言 |
| 美語補習班 | 放學後專門上英文 | 英文本身就是學習目標 |
學校這種「用英文教其他科目」的做法,國際上叫 CLIL(Content and Language Integrated Learning,學科內容與語言整合學習)。孩子在雙語體育課最常聽到的是指令:
- Line up, please.(請排隊。)
- Pass the ball to your partner.(把球傳給你的夥伴。)
- Ready, set, go!(預備,開始!)
老師的小提醒:雙語課的英文多半是指令和固定用語,能讓孩子不怕英文,但字彙、閱讀和寫作還是要靠專門的英文課補上。回家可以問一句 What did you do in PE today?(今天體育課做了什麼?),讓孩子把課堂英文說出來;更多體育課用語見運動英文。在比較學校與補習班的家長,可以看雙語學校 vs 英文補習班;幼兒階段的選擇見雙語幼兒園怎麼選。
想先看看埃森美語怎麼上課?板橋英文補習班完整介紹 · 地址與交通 · 試聽怎麼進行
雙語教育常見問題
「雙語教育」泛指在中英文環境中學習;雙語幼兒園是把雙語用在學齡前;國際學校則以英文為主要授課語言、走國際課程的全日制學校。三者費用與目標差很大——重點不是名稱,而是孩子實際接觸到多少有品質的英文與開口機會。
不一定。雙語環境提供的是接觸量,但接觸不等於學會。許多家庭用扎實的美語課程(自然發音+口說+小班美籍外師)就有很好的效果。關鍵在師資與口說機會,不在招牌。
早接觸有助於語感與發音,但要有方法、循序漸進,而不是把孩子丟進全英文就好;中文母語基礎也重要。理想是從幼兒自然發音啟蒙,在全美語小班裡自然培養語感。