孩子的英文在哪一級?
兒童英文程度分級完整對照
作者:Christopher|埃森美語創辦人|美國密西根大學畢業、美國正式教師執照
本文由埃森美語創辦人 Christopher 撰寫(University of Michigan 畢業、持美國正式教師執照)
「我的孩子小三,英文算好嗎?」——這是我們最常被問的問題,而它其實問錯了方向。年級只能告訴你孩子「上了幾年課」,不能告訴你他「能用英文做什麼」:同一個小三班裡,有孩子已經能自己讀完一本分級讀本,也有孩子還在字母階段,兩者都完全正常,因為每個孩子起步的時間不一樣。
國際上通用的解法是 CEFR(歐洲共同語言參考架構)——一把全世界共用的尺,用「能做什麼」來定義程度,從 Pre-A1 到 C2。劍橋兒童英檢、全民英檢、課綱的字表,背後對齊的都是這把尺。這篇文章把兒童階段用得到的那一段(Pre-A1 到 B1)攤開來講清楚:每一級的孩子能做什麼、對應哪個考試、常見落在哪個年段、升一級實際要多久——讓你看孩子的英文時,手上有一張地圖,而不是只有別人家小孩的傳說。
兒童英文程度總對照表
| CEFR | 這一級的孩子能做什麼 | 劍橋對應 | 全民英檢對應 | 常見年段(僅供參考) |
|---|---|---|---|---|
| 起步前 | 認得部分字母、會唱英文歌,還不能自己讀出單字 | — | — | 幼兒園~低年級 |
| Pre-A1 | 聽懂課堂常用指令,說出名字、年齡、顏色、身邊物品;能拼讀簡單的規則單字 | Pre A1 Starters | — | 低~中年級 |
| A1 | 用簡單句子自我介紹、描述家人與日常生活;能讀懂圖多字少的簡單讀本 | A1 Movers | 小學英檢 GEPT Kids | 中~高年級 |
| A2 | 應付日常情境的完整對話;讀懂短文並抓到重點;寫出連貫的短段落 | A2 Flyers/A2 Key(KET) | GEPT 初級 | 高年級~國中 |
| B1 | 就熟悉主題表達意見並說明理由;讀懂長文;寫出有組織的短文 | B1 Preliminary(PET) | GEPT 中級 | 國中~高中 |
劍橋與全民英檢的 CEFR 對應為兩個主辦單位(Cambridge English、LTTC)的官方標示。「常見年段」是我們課堂上的觀察值,不是標準——起步早晚不同,年段差兩三年都正常。各級劍橋考試的題型與報考順序,見劍橋英檢等級對照指南。
每一級,孩子長什麼樣子?
起步前:聲音和字母的階段
這個階段的孩子可能會唱好幾首英文歌、認得一半以上的字母,但還不能「自己讀出一個字」。這一階段最重要的不是背單字,而是聽力輸入和字母與聲音的對應——也就是自然發音的前置準備。家長最該做的事:大量聽、跟著唱、玩聲音遊戲(幾歲開始、怎麼開始,見幾歲開始學英文)。在埃森美語,這對應啟蒙階段(幼大班–小一)的前段。
Pre-A1:第一次「自己讀出字」
孩子能聽懂課堂指令(sit down、open your book)、用單字和短語回答關於自己的問題,最關鍵的里程碑是:用自然發音規則自己拼讀出沒看過的簡單單字(cat、sun、ship)。這是整個閱讀旅程的第一次點火。對應的考試是劍橋 Pre A1 Starters——它沒有及格線、全程圖像化,適合當作第一次「上場」的經驗。在埃森美語,這是啟蒙階段的目標:Phonics 課程的設計終點就是讓孩子帶著拼讀能力離開這一站。
A1:從「會唸」到「會用」
A1 的孩子能用完整的簡單句介紹自己和家人(My brother likes basketball.)、描述圖片、讀懂圖文比例友善的初階讀本。這一級的關鍵轉變是從「答對單字」變成「說出句子」。對應考試:劍橋 A1 Movers;想在國小階段檢核的話,LTTC 的小學英檢(GEPT Kids)官方對齊的也是這一級。在埃森美語,這是核心階段(小二–小四):閱讀理解與口說表達開始並重。
A2:日常生活可以「自己來」
A2 的孩子在日常情境裡可以自己完成對話——問路、點餐、跟外師聊週末做了什麼;能讀懂一頁左右的短文並回答細節問題;能寫出一段連貫的文字。課綱的基本 1,200 字詞,大致就是把孩子送到這一級的字彙量(字表的官方來源與檢核表見 1200 單字完整指南)。對應考試:劍橋 A2 Flyers(兒童版)或 A2 Key/KET(正式版,有及格線);GEPT 初級官方對齊的也是 A2。在埃森美語,這是升學階段(小五–小六)的核心目標。
B1:能表達「自己的想法」
B1 的孩子不只描述事實,還能表達意見並說明理由(I think... because...)、理解文章的言外之意、寫出有開頭有結尾的短文。這是國中會考拿高分需要的實際能力,也是劍橋 B1 Preliminary(PET)與 GEPT 中級的等級。在埃森美語,這是國中階段(小六–國三)的方向:銜接國中課內進度的同時,把能力推到會考之上。
升一級要多久?
這是分級地圖最實用、也最常被誤解的部分。劍橋官方的概略值是每升一個 CEFR 等級約 200 個 guided learning hours(課堂+指導下的自習),而且兒童所需的時數比成人版時數表高出許多——台灣國小生從零到 A2 約需 540–680 小時,是成人參考值的 2.5–3.5 倍。孩子「看起來比網路時數表慢」,多數時候不是不用功,而是那張表不是為他寫的。
完整的官方數據、每一級的時數表與換算成週數的算法,我們整理在英文升一級要幾小時?劍橋官方時數表——決定要不要換教材、加課、或單純放寬心之前,先看那一篇。
實務上的結論很簡單:分級是以「年」為單位在走的。一年升一級上下是健康的節奏;三個月就宣稱跳一級的,通常是考試技巧,不是語言能力。
怎麼知道孩子現在在哪一級?
方法一:看「能做什麼」,不要看年級和成績。拿上面的總對照表,逐級問:孩子能自己拼讀生字嗎?能說完整的句子嗎?能自己讀完一本小讀本嗎?最後一個「能」停在哪,孩子就在那一級附近。學校段考分數是「該學期範圍的熟練度」,和整體程度是兩件事。
方法二:用官方考試檢核。劍橋兒童英檢三級(Starters/Movers/Flyers)就是為這件事設計的,盾牌數會告訴你聽、說、讀寫哪一項偏弱(劍橋 vs 全民英檢怎麼選)。
方法三:讓老師實際聽孩子說。我們提供免費程度評估:美籍持證教師和孩子實際互動,聽發音、看拼讀、聊幾句,直接告訴你孩子落在哪一級、下一步該補哪一塊——不用留電話以外的資料、不綁任何課程。
🧭 免費程度評估
不確定孩子在哪一級?加 LINE 預約一次免費程度評估,美籍老師直接聽孩子唸給你答案——評估免費、不綁課程。
兒童英文分級常見問題
CEFR(歐洲共同語言參考架構)是國際通用的語言能力分級,用「能做什麼」定義每一級,從 Pre-A1 到 C2。劍橋英檢、全民英檢、多益雅思背後對齊的都是它。用它看孩子,比用年級或分數準確得多——因為它衡量的是能力本身,不是上了幾年課。
沒有官方規定的對照,我們也建議不要用這種方式比較。同年級孩子因為起步時間不同,差兩三個年段的程度都常見。比「幾年級該到哪」更有用的問題是:孩子最近半年有沒有穩定往前走。方向對、節奏穩,比搶快重要。
Cambridge English 官方標示:Pre A1 Starters 對應 Pre-A1、A1 Movers 對應 A1、A2 Flyers 對應 A2;再往上是 A2 Key(KET)與 B1 Preliminary(PET)。兒童三級沒有及格線、以盾牌呈現,KET 起有正式及格標準。
主辦單位 LTTC 的官方標示:小學英檢(GEPT Kids)約當 A1、GEPT 初級對應 A2、GEPT 中級對應 B1。和劍橋體系是同一把 CEFR 的尺,所以兩邊可以互相換算。
非常正常,而且是有用的訊號。台灣孩子最常見的形態是「讀寫超前、聽說落後」——這通常代表輸入和練習的機會偏紙本。分級的目的不是貼標籤,而是找出偏弱的那一項來補;程度評估時我們會分項告訴你。
我們的課程分四個階段:啟蒙(幼大班–小一)建立自然發音與聽說基礎、核心(小二–小四)發展閱讀理解與口說表達、升學(小五–小六)銜接 Flyers/KET 與字彙完整度、國中(小六–國三)朝會考與 B1 推進。全程美籍持證教師、每班 12 人以內。孩子插班前都會先做免費程度評估,直接分到能力相符的班。
知道級別之後,
路線就清楚了
加 LINE 預約免費程度評估,美籍老師直接告訴你孩子在哪一級、下一步補什麼——評估免費、不綁課程。
接著讀:劍橋英檢等級對照指南、升一級要幾小時?官方時數表、兒童美語完整指南、教育部 1200 單字完整指南。
如果你剛好住板橋:我們的教室在板橋中正路。