埃森美語sandwich 發音：KK 音標 [ˈsændwɪtʃ]
sandwich 是「三明治」，教育部國中小基本 1200 字之一。下面可以點按鈕聽正常速度和慢速發音，再看台灣學生最常唸錯的地方。
sandwich
[ˈsændwɪtʃ]
sændwɪtʃ
這台裝置沒有英文語音，無法播放；可以換一個瀏覽器，或用手機開啟。
sandwich 怎麼唸？台灣學生最常唸錯的地方
中文的「三明治」會讓學生把 [sæn] 唸成平平的 [sɑn]。[æ] 要嘴巴張大、嘴角往兩旁拉。第二音節 [wɪtʃ] 和 which 同音，[ɪ] 短而放鬆。結尾 [tʃ] 是無聲的，嘴唇微噘送氣就好，學生常在後面多加一個母音。中間的 [d] 輕輕帶過即可，美國人口語甚至常省略。
- 口語常省略 d，唸成 [ˈsænwɪtʃ] 或 [ˈsæmwɪtʃ]
sandwich 用到的音與相似字
| KK 音標 | 嘴巴怎麼做 | 也有這個音的字 |
|---|---|---|
| [s] | 舌尖靠近上排牙齦，送出細細的氣流。 | answer、basketball、bicycle |
| [æ] | 嘴巴張大、下巴往下、嘴角往兩邊拉，如 cat；不要唸成 [ɛ]。 | action、actor、actually |
| [n] | 舌尖頂住上排牙齦，聲音從鼻子出來；在字尾要頂住再結束。 | action、afternoon、American |
| [d] | 舌尖頂住上排牙齦再放開，聲帶震動。 | already、around、badminton |
| [w] | 嘴唇先噘圓再快速放開，如 water、world。 | anyone、earthquake、everyone |
| [ɪ] | 短而放鬆的母音：比 [i] 短，嘴角不要用力拉開。 | actually、already、angry |
| [tʃ] | 舌尖先頂住牙齦再放開成 [ʃ]，嘴唇微噘，如 chair。 | actually、chair、chocolate |
sandwich 例句
- I made a ham and egg sandwich for breakfast.
我早餐做了一個火腿蛋三明治。 - Can I have half of your sandwich?
可以分我一半你的三明治嗎？
sandwich 發音常見問題
sandwich 的 KK 音標是 [ˈsændwɪtʃ]（美式發音），分成 2 個音節：sænd · wɪtʃ。
重音在第 1 個音節 sænd，KK 音標裡的「ˈ」就標在這個音節前面；其他音節唸得比較輕、比較短。
其他單字的 KK 音標，可以用 KK 音標表上方的查詢框；這個字在教育部 1200 單字表裡。