英文短句 120 句:
唯美、勵志、生活、IG 限動文案
120 句英文短句分成 8 種心情,每句都有中文,還附一個學得到的重點。選好心情、按一下就複製,貼到 IG 限時動態或貼文;想自己寫,下面有 5 種文案寫法。
英文短句 120 句對照表
先挑一句:選一種心情,會出現三句,按「複製」就能貼到 IG 限時動態或貼文;按「換三句」再抽一次。
下面是完整的 120 句,分成 8 組:勵志、生活、唯美、愛情、友情、旅行、美食、諺語。前七組是常見說法和我們為這一頁寫的句子,不是名人語錄,可以直接用;第八組是流傳很久的英文諺語。每一句右邊都有一個重點,抄的時候順便學一個字或一條文法。生日、祝福、加油另有專頁:生日快樂英文、祝福英文、加油英文。
勵志 Motivation(15 句)
| 英文短句 | 中文 | 學一點 |
|---|---|---|
| One step at a time.一步一步來。 | 一步一步來。 | at a time=一次(一個) |
| Small steps still count.小小的一步也算數。 | 小小的一步也算數。 | count=算數、有價值 |
| Keep going. You're closer than you think.繼續走,你比自己想的更接近了。 | 繼續走,你比自己想的更接近了。 | closer than=比…更近(比較級) |
| Start where you are.就從現在的位置開始。 | 就從現在的位置開始。 | where you are=你現在在的地方 |
| Done is better than perfect.做完比做到完美重要。 | 做完比做到完美重要。 | done=完成的;better than=比…好 |
| Try again tomorrow.明天再試一次。 | 明天再試一次。 | 動詞原形開頭,是祈使句 |
| Hard days make strong people.辛苦的日子造就堅強的人。 | 辛苦的日子造就堅強的人。 | days、people 都是複數,不加 a |
| Not there yet, but on my way.還沒到,但已經在路上了。 | 還沒到,但已經在路上了。 | on my way=在路上;省略了 I'm |
| Progress, not perfection.要的是進步,不是完美。 | 要的是進步,不是完美。 | 兩個名詞,不需要動詞 |
| Today I tried. That's enough.今天我試過了,這樣就夠了。 | 今天我試過了,這樣就夠了。 | tried 是 try 的過去式:y 變 i 加 ed |
| Still learning, still growing.還在學,還在長大。 | 還在學,還在長大。 | still+V-ing=還在… |
| You've got this.你可以的。 | 你可以的。 | 對別人說加油,比 Fighting! 自然 |
| Mistakes mean I'm learning.犯錯代表我正在學。 | 犯錯代表我正在學。 | 主詞 mistakes 是複數,動詞 mean 不加 s |
| Be proud of how far you've come.為自己走了這麼遠感到驕傲。 | 為自己走了這麼遠感到驕傲。 | be proud of=為…驕傲 |
| Tomorrow is a fresh page.明天是全新的一頁。 | 明天是全新的一頁。 | fresh=新的、乾淨的 |
生活 Everyday life(15 句)
| 英文短句 | 中文 | 學一點 |
|---|---|---|
| Just an ordinary day, and I like it.很普通的一天,但我喜歡。 | 很普通的一天,但我喜歡。 | ordinary 母音開頭,前面用 an |
| Slow morning.慢慢來的早晨。 | 慢慢來的早晨。 | 形容詞+名詞,就是一句文案 |
| Rainy day, cozy mood.下雨天,舒服的心情。 | 下雨天,舒服的心情。 | cozy=溫暖又舒服 |
| Today was a good day.今天是很好的一天。 | 今天是很好的一天。 | 一天結束了才寫,所以用過去式 was |
| Nothing special, just happy.沒什麼特別的,就是開心。 | 沒什麼特別的,就是開心。 | nothing+形容詞:形容詞放後面 |
| Sunday, please stay.星期天,拜託別走。 | 星期天,拜託別走。 | 星期的第一個字母永遠大寫 |
| Home is my favorite place.家是我最喜歡的地方。 | 家是我最喜歡的地方。 | favorite 是美式拼法;英式是 favourite |
| Little things, big smiles.小小的事,大大的笑容。 | 小小的事,大大的笑容。 | little 和 big 是一組反義字 |
| Taking it easy today.今天放輕鬆。 | 今天放輕鬆。 | take it easy=放輕鬆;省略了 I'm |
| Fresh air, clear mind.新鮮的空氣,清楚的腦袋。 | 新鮮的空氣,清楚的腦袋。 | air 不可數,不加 a、不加 s |
| Early to bed tonight.今晚要早睡。 | 今晚要早睡。 | to bed 前面不加 the |
| Weekend mode: on.週末模式:開啟。 | 週末模式:開啟。 | mode=模式;on=開著 |
| A quiet night in.待在家的安靜夜晚。 | 待在家的安靜夜晚。 | a night in=待在家的晚上;a night out=出門玩的晚上 |
| Homework done. Finally.功課寫完了,終於。 | 功課寫完了,終於。 | done=做完了;finally=終於 |
| Same place, new memories.同一個地方,新的回憶。 | 同一個地方,新的回憶。 | memory 的複數是 memories |
唯美 Sky, sea and light(15 句)
| 英文短句 | 中文 | 學一點 |
|---|---|---|
| The sky was showing off today.今天的天空在炫耀。 | 今天的天空在炫耀。 | show off=炫耀 |
| Chasing the last light.追著最後一道光。 | 追著最後一道光。 | chase=追;去 e 加 ing |
| Golden hour never gets old.黃昏的光,怎麼看都不膩。 | 黃昏的光,怎麼看都不膩。 | golden hour=日出後、日落前光線最柔的時候 |
| Let the waves do the talking.讓海浪替我說話。 | 讓海浪替我說話。 | let+名詞+動詞原形 |
| Somewhere between the sea and the sky.在海和天空之間的某個地方。 | 在海和天空之間的某個地方。 | between A and B=在 A 和 B 之間 |
| Soft light, slow afternoon.柔和的光,慢慢的下午。 | 柔和的光,慢慢的下午。 | soft 形容光線「柔和」 |
| After the rain.雨停之後。 | 雨停之後。 | after=在…之後 |
| Under the same moon.在同一個月亮下。 | 在同一個月亮下。 | the same=同一個,前面一定有 the |
| It takes a dark sky to see the stars.天夠黑,才看得見星星。 | 天夠黑,才看得見星星。 | It takes … to …=要有…才能… |
| Bloom at your own pace.照自己的步調開花。 | 照自己的步調開花。 | at your own pace=照自己的速度 |
| The wind feels like autumn.風裡有秋天的感覺。 | 風裡有秋天的感覺。 | feel like+名詞=感覺像;秋天美式也說 fall |
| Blue sky, light heart.藍藍的天,輕輕的心。 | 藍藍的天,輕輕的心。 | light 在這裡是「輕的」,不是「光」 |
| A little sunshine goes a long way.一點點陽光就很夠用。 | 一點點陽光就很夠用。 | go a long way=很有幫助 |
| The city looks softer at night.夜裡的城市看起來比較溫柔。 | 夜裡的城市看起來比較溫柔。 | look+形容詞;softer 是比較級 |
| Still thinking about this sunset.還在想這片夕陽。 | 還在想這片夕陽。 | think about=想著;省略了 I'm |
愛情 Love(15 句)
| 英文短句 | 中文 | 學一點 |
|---|---|---|
| You're my favorite person.你是我最喜歡的人。 | 你是我最喜歡的人。 | You're=You are;不要寫成 Your |
| Better with you.有你更好。 | 有你更好。 | better 是 good 的比較級 |
| You make ordinary days fun.你讓平凡的日子變有趣。 | 你讓平凡的日子變有趣。 | make+名詞+形容詞=讓…變得… |
| I feel at home with you.和你在一起,就像回到家。 | 和你在一起,就像回到家。 | feel at home=覺得自在 |
| Thank you for staying.謝謝你留下來。 | 謝謝你留下來。 | thank you for+V-ing |
| You and me. That's the plan.你和我,計畫就是這樣。 | 你和我,計畫就是這樣。 | That's=That is |
| I like you a lot.我很喜歡你。 | 我很喜歡你。 | 「很喜歡」是 like … a lot,不說 very like |
| Lucky to know you.認識你很幸運。 | 認識你很幸運。 | lucky to+動詞原形;省略了 I'm |
| Still my favorite hello.還是我最喜歡聽到的那聲哈囉。 | 還是我最喜歡聽到的那聲哈囉。 | still=還是、仍然 |
| Love is in the little things.愛藏在小事裡。 | 愛藏在小事裡。 | the little things=生活裡的小事 |
| Home is wherever you are.有你的地方就是家。 | 有你的地方就是家。 | wherever=無論哪裡 |
| Thanks for saving me the last bite.謝謝你把最後一口留給我。 | 謝謝你把最後一口留給我。 | save+人+東西=留…給某人 |
| Holding your hand is my favorite thing.牽你的手是我最喜歡的事。 | 牽你的手是我最喜歡的事。 | V-ing 當主詞,動詞用單數 is |
| I love you to the moon and back.我愛你,愛到月球再繞回來。 | 我愛你,愛到月球再繞回來。 | 很常見的說法,家人之間也用 |
| Mom's hugs fix everything.媽媽的抱抱可以修好一切。 | 媽媽的抱抱可以修好一切。 | Mom's 的 's 是「媽媽的」 |
友情 Friends(15 句)
| 英文短句 | 中文 | 學一點 |
|---|---|---|
| Friends make everything better.有朋友,什麼都變好。 | 有朋友,什麼都變好。 | better=更好,是 good 的比較級 |
| My kind of people.跟我合得來的人。 | 跟我合得來的人。 | my kind of=我喜歡的那一種 |
| Same jokes since elementary school.同一批笑話,從國小笑到現在。 | 同一批笑話,從國小笑到現在。 | since+開始的時間點;國小是 elementary school |
| We laugh at the same things.我們的笑點一樣。 | 我們的笑點一樣。 | laugh at=因為…而笑 |
| Good friends, good times.好朋友,好時光。 | 好朋友,好時光。 | 兩段字數一樣,唸起來有節奏 |
| Thanks for being weird with me.謝謝你陪我一起怪。 | 謝謝你陪我一起怪。 | thanks for+V-ing;weird=怪怪的 |
| Partners in crime.最佳拍檔。 | 最佳拍檔。 | 慣用語:一起搗蛋的好夥伴,不是真的犯罪 |
| Best team ever.史上最棒的一隊。 | 史上最棒的一隊。 | ever 放最後,加強語氣 |
| Old friends, new stories.老朋友,新故事。 | 老朋友,新故事。 | story 的複數是 stories |
| You get me.你懂我。 | 你懂我。 | get 在這裡是「懂」 |
| Side by side since day one.從第一天起就肩並肩。 | 從第一天起就肩並肩。 | side by side=肩並肩;day one=第一天 |
| I'm glad we sat together.真高興當初我們坐在一起。 | 真高興當初我們坐在一起。 | sat 是 sit 的過去式 |
| Laughing until our stomachs hurt.笑到肚子痛。 | 笑到肚子痛。 | until=直到;stomach 的 ch 唸 /k/ |
| Different schools, same friendship.不同的學校,一樣的友情。 | 不同的學校,一樣的友情。 | different=不同的;same=一樣的 |
| See you at recess.下課見。 | 下課見。 | recess=美國學校的下課休息時間 |
旅行 Travel(15 句)
| 英文短句 | 中文 | 學一點 |
|---|---|---|
| Take me back.帶我回去那裡。 | 帶我回去那裡。 | take+人+back=帶…回去 |
| New place, same me.新的地方,一樣的我。 | 新的地方,一樣的我。 | 文案裡常用 me,不用 I |
| Lost, but in a good way.迷路了,但是是好的那種。 | 迷路了,但是是好的那種。 | in a good way=好的那種 |
| Postcard views.像明信片一樣的風景。 | 像明信片一樣的風景。 | postcard=明信片;view=風景 |
| School's out.放假了。 | 放假了。 | School's=School is;out=結束了 |
| Next stop: anywhere.下一站:哪裡都好。 | 下一站:哪裡都好。 | anywhere=任何地方 |
| Fresh mountain air.新鮮的山上空氣。 | 新鮮的山上空氣。 | mountain 放在名詞前,當形容詞用 |
| Window seat, please.請給我靠窗的位子。 | 請給我靠窗的位子。 | window seat=靠窗;aisle seat=靠走道 |
| Vacation mode.度假模式。 | 度假模式。 | vacation 是美式;英式說 holiday |
| Jet-lagged and happy.有時差,但很開心。 | 有時差,但很開心。 | jet lag=時差;jet-lagged 是形容詞 |
| Wish you were here.真希望你也在這裡。 | 真希望你也在這裡。 | wish 後面用過去式 were,表示「不是真的」 |
| First time here, not the last.第一次來,不會是最後一次。 | 第一次來,不會是最後一次。 | the last=最後一次 |
| We walked 20,000 steps today.今天走了兩萬步。 | 今天走了兩萬步。 | 英文數字每三位加一個逗號 |
| My camera roll is full.我的手機相簿滿了。 | 我的手機相簿滿了。 | camera roll=手機裡的相簿 |
| Home, but still on vacation in my head.人回來了,心還在放假。 | 人回來了,心還在放假。 | on vacation=度假中 |
美食 Food and coffee(15 句)
| 英文短句 | 中文 | 學一點 |
|---|---|---|
| Good food, good mood.吃得好,心情就好。 | 吃得好,心情就好。 | food 和 mood 押韻 |
| Coffee first.先來杯咖啡。 | 先來杯咖啡。 | first=先 |
| There's always room for dessert.甜點永遠吃得下。 | 甜點永遠吃得下。 | room 在這裡是「空間」,不可數 |
| Made with love.用愛做的。 | 用愛做的。 | made 是 make 的過去分詞 |
| Mom's cooking is the best.媽媽煮的最好吃。 | 媽媽煮的最好吃。 | cooking=煮的菜;the best=最好的 |
| Brunch with my favorite people.和最喜歡的人吃早午餐。 | 和最喜歡的人吃早午餐。 | brunch=breakfast+lunch |
| Just one more bite.再一口就好。 | 再一口就好。 | one more=再一個 |
| Hot pot weather.適合吃火鍋的天氣。 | 適合吃火鍋的天氣。 | hot pot 是兩個字 |
| Bubble tea makes it better.有珍奶就好多了。 | 有珍奶就好多了。 | tea 當單數,動詞 makes 要加 s |
| Late-night snack.宵夜。 | 宵夜。 | late-night 放在名詞前要加連字號 |
| Fresh out of the oven.剛出爐。 | 剛出爐。 | out of=從…出來;oven=烤箱 |
| So full, so happy.好飽,好開心。 | 好飽,好開心。 | 吃飽了說 I'm full |
| Night market run.跑一趟夜市。 | 跑一趟夜市。 | run 當名詞=跑一趟,例如 a coffee run |
| Eating like a local.像在地人一樣吃。 | 像在地人一樣吃。 | like a local=像在地人一樣 |
| I have a sweet tooth.我愛吃甜的。 | 我愛吃甜的。 | have a sweet tooth=愛吃甜食;tooth 用單數 |
諺語 Proverbs(15 句)
📄 免費下載:英文短句 120 句(A4 列印版)
英文短句 120 句・勵志、生活、唯美、愛情、友情、旅行、美食、諺語——直接下載,印出來貼在書桌前,每天看一眼比坐下來背一次有用。
下載之後:想知道孩子現在的英文程度?加 LINE 預約程度評估 · 試聽怎麼進行 · 教室在板橋中正路
| 英文短句 | 中文 | 學一點 |
|---|---|---|
| Practice makes perfect.熟能生巧。 | 熟能生巧。 | practice 當主詞是單數,動詞 makes |
| Actions speak louder than words.行動勝過言語。 | 行動勝過言語。 | louder than=比…大聲 |
| Better late than never.遲到總比不到好。 | 遲到總比不到好。 | late=晚;never=從不 |
| Every cloud has a silver lining.再壞的事也有好的一面。 | 再壞的事也有好的一面。 | every 後面接單數名詞;silver lining=雲邊的銀色光 |
| Rome wasn't built in a day.羅馬不是一天造成的。 | 羅馬不是一天造成的。 | wasn't built 是被動 |
| No pain, no gain.沒有付出,就沒有收穫。 | 沒有付出,就沒有收穫。 | pain 和 gain 押韻 |
| The early bird catches the worm.早起的鳥兒有蟲吃。 | 早起的鳥兒有蟲吃。 | catch 加 es:catches |
| Where there's a will, there's a way.有志者事竟成。 | 有志者事竟成。 | will 在這裡是名詞「意志」 |
| Easy come, easy go.來得容易,去得也快。 | 來得容易,去得也快。 | 前後兩段對稱 |
| Two heads are better than one.兩個人想,比一個人想好。 | 兩個人想,比一個人想好。 | heads 是複數,動詞用 are |
| Don't judge a book by its cover.不要只看外表。 | 不要只看外表。 | its=它的,沒有撇號 |
| A friend in need is a friend indeed.患難見真情。 | 患難見真情。 | in need=有困難時;indeed=真正地 |
| Honesty is the best policy.誠實是最好的做法。 | 誠實是最好的做法。 | honesty 的 h 不發音 |
| When in Rome, do as the Romans do.入境隨俗。 | 入境隨俗。 | as=照著…那樣 |
| Time flies.時間過得很快。 | 時間過得很快。 | fly 加 es:flies |
限動、文案、短句的英文怎麼說:story、caption、quote 差在哪
「限動」是 Instagram 的 story(限時動態),發限動說 post a story。「文案」如果是照片下面那段字,英文是 caption;廣告文案才叫 copy。「佳句、名言」是 quote,指某個人說過的話,引用時要寫出是誰說的;沒有作者、大家流傳的是 proverb 或 saying。
| 中文 | 英文 | 說明 |
|---|---|---|
| 限時動態(限動)story | story | Instagram Story;發限動=post a story |
| 貼文post | post | 名詞、動詞同一個字:post a photo |
| 文案(貼文的文字)caption | caption | 照片或影片下面那段字 |
| 廣告文案copy | copy | 不可數;寫文案的人是 copywriter |
| 短句short phrase / one-liner | short phrase / one-liner | one-liner 常指一句俏皮話 |
| 佳句、名言quote | quote | 某個人說過的話,要寫出是誰說的 |
| 諺語proverb / saying | proverb / saying | 流傳下來、沒有特定作者的話 |
| 座右銘motto | motto | 複數是 mottoes 或 mottos |
| 自我介紹(個人檔案)bio | bio | biography 的縮寫,唸 /ˈbaɪoʊ/ |
| 主題標籤hashtag | hashtag | # 這個符號叫 hash 或 pound sign |
| 標註朋友tag | tag | tag me=標註我 |
| 私訊DM(direct message) | DM(direct message) | DM me=私訊我 |
英文文案的 5 種寫法:為什麼不用寫完整句子
英文文案和作文不一樣,不需要主詞、動詞都齊全。上面 120 句大多是下面這 5 種寫法;學會之後,換幾個字就是自己的句子。考試作文不能這樣寫,作文裡每一句都要有主詞和動詞。
| 寫法 | 例子 | 怎麼套用 |
|---|---|---|
| 省略 I'mStill thinking about this sunset. | Still thinking about this sunset. | 把 I'm 拿掉,從 V-ing 或形容詞開始 |
| 形容詞+名詞Slow morning. / Postcard views. | Slow morning. / Postcard views. | 兩三個字,後面加句點 |
| 前後對稱Good food, good mood. | Good food, good mood. | 兩段字數差不多,中間用逗號 |
| 祈使句Keep going. / Take me back. | Keep going. / Take me back. | 動詞原形開頭,不寫主詞 |
| 冒號句Weekend mode: on. | Weekend mode: on. | 冒號前面是主題,後面是答案 |
美國老師的提醒:文案裡最常見的 10 個中式英文
老師的話英文文案不需要完整句子。美國人寫 caption 常把主詞省掉:Still thinking about this sunset.、Lucky to know you.,這樣反而自然。容易出錯的不是句子太短,而是形容詞用錯:I'm so exciting 的意思是「我這個人很刺激」,要說 I'm so excited。挑句子之前,把每個字查一遍、唸出聲音一次;自己說不出意思的句子,先不要貼。
下面 10 個寫法在台灣的貼文裡很常見,意思猜得到,但英文不這樣說。右邊是自然的說法。更多例子見中式英文。
| 常見寫法 | 自然的說法 | 為什麼 |
|---|---|---|
| Today is so happy.I'm so happy today. | I'm so happy today. | happy 是人的感覺,主詞要是人 |
| I'm so exciting!I'm so excited! | I'm so excited! | -ed 是人的感覺;-ing 是事情給人的感覺 |
| I'm boring.I'm bored. | I'm bored. | I'm boring 是「我這個人很無聊」 |
| I very like it.I really like it. | I really like it. | very 不能直接放在動詞前面 |
| Happy every day!Be happy every day! | Be happy every day! | 少了動詞;加 Be 才是一句話 |
| Enjoy my life.Enjoying life. | Enjoying life. | Enjoy 開頭是叫別人去做;說自己用 Enjoying |
| Play with my friends.Hanging out with my friends. | Hanging out with my friends. | 國中以上說 hang out;play 是小小孩玩玩具、玩遊戲 |
| Fighting!You've got this! | You've got this! | fighting 在英文裡是「打架」 |
| So delicious food.Such good food. | Such good food. | so+形容詞;後面有名詞要用 such |
| With my families.With my family. | With my family. | family 是一家人;自己家用單數 |
把短句變成孩子的英文練習:照樣造句 6 組
短句短、好記,可以當孩子每天的英文小練習。做法:每週選一句貼在書桌前,孩子先唸出來,再照樣換一個字,造一句自己的。能自己換字,才算真的懂這個句型。下面 6 組可以直接用。
| 原句 | 換一個字 | 練到什麼 |
|---|---|---|
| Rainy day, cozy mood.Sunny day, happy mood. | Sunny day, happy mood. | 天氣和心情的形容詞 |
| Home is my favorite place.The library is my favorite place. | The library is my favorite place. | 地點名詞、favorite |
| Thank you for staying.Thank you for helping me. | Thank you for helping me. | thank you for+V-ing |
| Mistakes mean I'm learning.Questions mean I'm thinking. | Questions mean I'm thinking. | 複數主詞+mean |
| Today was a good day.Yesterday was a long day. | Yesterday was a long day. | be 動詞過去式 was |
| The wind feels like autumn.The air feels like winter. | The air feels like winter. | feel like+名詞 |
英文短句常見問題
英文短句是很短、可以單獨用的句子或片語,英文說 short phrase 或 one-liner。佳句、名言是 quote,指某個人說過或寫過的話,引用時要寫出是誰說的。沒有特定作者、流傳很久的是諺語(proverb)。這一頁的前七組是短句,第八組是諺語。
限時動態的英文是 story,完整說法是 Instagram Story。發限動是 post a story;看限動是 watch someone's story。複數是 stories。
社群貼文裡照片下面那段字,英文是 caption。廣告、商品頁的文案是 copy,寫文案的人叫 copywriter。IG 文案可以說 Instagram caption。
不用。文案常省略主詞(Still thinking about this sunset.),或只用形容詞加名詞(Slow morning.)。這是文案的寫法;學校作文和英檢寫作仍然要寫有主詞、有動詞的完整句子。
可以,但先確認三件事:每個字的意思都查過、大小寫和撇號沒有錯、唸得出來。翻譯軟體翻出來的句子常常文法對、意思怪,最好請懂英文的人看過。要長久留著的字,選簡單、確定的句子,例如諺語。
可以直接用,不需要註明出處。前七組是英文裡的常見說法和我們為這一頁寫的句子,不是名人語錄;第八組是英文諺語,沒有特定作者。如果你用的是某個人說過的名言,才需要寫出是誰說的。