英文日記怎麼寫?
三句公式與開頭句型庫
作者:Christopher|埃森美語創辦人|美國密西根大學畢業、美國正式教師執照
英文日記是 CP 值最高的寫作練習——不用題目、不用長度、天天有素材,而且它天然就是過去式的練習場:寫「今天做了什麼」的每一句都在用過去式,寫一個月日記勝過刷一百題文法選擇。多數孩子寫不下去的原因只有一個:把日記想成作文。這一頁給你解藥——每天三句的公式、標準抬頭格式、20 個開頭句型,加兩篇不同年段的範例。三句就好,寫得下去才是一切的前提。
每天三句的萬用公式
| 句子 | 寫什麼 | 例子 |
|---|---|---|
| 第 1 句 | 今天發生什麼(過去式) | Today I played basketball with Kevin. |
| 第 2 句 | 我感覺如何+為什麼 | I was happy because we won the game. |
| 第 3 句 | 一個明天的希望(未來式) | Tomorrow I want to practice my shooting. |
寫不出第一句?20 個開頭直接套
| 類型 | 句型 |
|---|---|
| 記事 | Today I went to... / This morning I... / After school, I... / My class had... |
| 感覺 | I was so happy when... / I felt nervous because... / The best part was... / I was surprised that... |
| 人物 | My friend... and I... / Mom made... for dinner. / Our teacher told us... |
| 天氣開場 | It was a rainy day, so... / Because it was so hot, we... |
| 希望 | Tomorrow I want to... / I hope... / I can't wait for... / Next time, I will... |
把這張表印下來夾在日記本第一頁——卡住的時候挑一個開頭,句子就流出來了。連接句子的 because/but/so 用法見連接詞總整理。
國小三句版 vs 國中段落版
國小版(三句公式):
Saturday, May 10 · Cloudy
Today I went to the night market with my family. I was excited because I ate my favorite fried chicken. Tomorrow I want to go to the park with Grandpa.
(週六 5/10,陰。今天我和家人去逛夜市。我很興奮,因為吃到了最愛的鹹酥雞。明天我想和爺爺去公園。)
國中版(段落+一點反思):
Wednesday, September 16 · Rainy
We got our English test results today. I made three careless mistakes, so I only got an 88. I was disappointed at first, but then I looked at my mistakes carefully. All three were about the past tense! I wrote "go" instead of "went" twice. From now on, I will check my verbs before I hand in my test. A small habit can make a big difference.
(週三 9/16,雨。今天英文考卷發回來了,我粗心錯了三題,只拿 88 分。一開始很失望,但仔細看錯題後發現三題全是過去式——我把 went 寫成 go 兩次。從現在起,交卷前我要檢查動詞。小習慣能帶來大不同。)
國中版的升級點:從記事到反思——多了 at first... but then...(轉折)與 from now on, I will...(結論)。這正是英檢寫作要的段落感。
日記的三個坑
❶ 忘記過去式。✗ Today I go to school and play with my friends. → ✓ went、played。日記寫的是已發生的事——這個錯每天修正一次,一個月就根治了,比任何文法課有效。不規則動詞查動詞三態表。
❷ 流水帳症候群。「起床、刷牙、吃早餐、上學⋯⋯」寫成時刻表。解法是三句公式的第二句:挑「一件」有感覺的事寫,感覺才是日記的靈魂。
❸ 為了正確而不寫。怕寫錯就每天只寫安全的同一句——本末倒置了。日記的第一目標是寫的習慣,錯誤是老師修正用的素材:寫錯的日記勝過沒寫的完美。
英文日記常見問題
國小三句、國中五到八句就夠。長度不是重點,天天寫才是——三句寫一年,勝過三頁寫三天。孩子有話想說時自然會寫更多,不用規定。
第一行寫「星期, 月 日 · 天氣」:Friday, August 7 · Sunny。星期與月份大寫開頭;常用天氣字:sunny、cloudy、rainy、windy、hot、cold。詳細的日期規則見月份日期指南。
給題目輪盤:週一寫食物、週二寫朋友、週三寫一個「第一次」⋯⋯或用問題當引子(What made you laugh today?)。內容重複通常是「不知道寫什麼」,不是偷懶——換個提問就解了。
你的角色是聽眾不是老師:請孩子唸給你聽、用中文問「然後呢?」讓他多寫一句。訂正交給老師或課堂。持續當忠實讀者,孩子就會持續寫。更多在家陪學的方法見〈在家陪孩子學英文〉。
當下不用——先讓孩子把想說的寫完,訂正是之後的事(最好由老師定期看)。寫作時一直被打斷糾錯,孩子會把日記連結到挫折感。流暢優先,正確跟上。
會——書寫練習與每週訂正是我們常規課程的一部分:孩子寫、美籍老師改、當面講錯在哪。日記式的自由書寫加上專業回饋,是進步最快的組合。歡迎加 LINE 預約試聽(含程度評估)。
預約試聽
孩子寫,
美國老師來改
教室在板橋中正路、板橋國中步行 5 分鐘。美籍持證教師直授、12 人以內小班——每週書寫訂正,錯在哪、怎麼改,當面講給孩子聽。加 LINE 預約試聽(含程度評估)。