小孩英文故事要聽幾次才記得住?

答案大約是「三次」。台灣一項國小研究發現,同一個英文故事由老師唸到第三次時,四年級的孩子平均已經學會故事裡大約一半的新單字。

研究怎麼說?

研究者請兩位以英語為母語的老師,把同一個英文故事唸給台灣 45 位國小四年級學生聽,一共唸四次,每次大約相隔一週。故事裡藏了 8 個孩子沒學過的生字,老師唸到時會指著圖、做動作或換句話解釋。研究在第一、三、四次唸完後各測一次。

第 3 次 → 約一半

同一個故事唸到第三次,孩子平均已經懂了大約一半的新單字。

研究出處:Lin, L.-C. (2014). Learning word meanings from teachers' repeated story read-aloud in EFL primary classrooms. English Language Teaching, 7(7), 68–81.

同一個英文故事,老師唸了 4 次

台灣國小四年級 45 人・故事裡藏了 8 個生字・每次約隔一週

46%第 3 次唸完
生字題答對率
4 次同一個故事
朗讀次數
8 個測驗的
生字
同一個故事唸 4 次,答對的生字題第 1 次 5.4 題、第 3 次 7.3 題、第 4 次 7.0 題(滿分 16);用猜的平均約 4.7 題。猜的平均 4.75.4(這次沒考)7.3 ≈ 一半7.0第 1 次第 2 次第 3 次第 4 次答對題數(滿分 16)

資料:Lin (2014) 表 2。第 2 次朗讀後沒有測驗。

研究數字:台灣國小四年級 45 人,同一個故事唸 4 次。生字題(滿分 16)第 1 次答對 5.4 題、第 3 次 7.3 題(約一半)、第 4 次 7.0 題;用猜的平均約 4.7 題。程度高、低的孩子都有進步。

第四次還需要唸嗎?

可以唸,但不必期待更多。研究裡第三次唸完,孩子平均答對 7.3 題(滿分 16);第四次是 7.0 題,和第三次差不多,沒有再往上。

換句話說,前三次是收穫最多的時候。與其每天換一本新書,不如讓孩子把同一個故事好好聽滿三次。

程度比較弱的孩子也有用嗎?

有。研究中程度較好的孩子進步得比較多,但程度較弱的孩子也一樣學到了新單字。

重複聽同一個故事,不是只有「本來就會」的孩子才受益。

我們在埃森美語怎麼做?

我們把「重複」變成每堂課的固定流程,叫做「故事三遍」:

  1. 上課一開始:每堂 Explore Our World 課,孩子先練一段兩到三句的小故事。
  2. 上課中間:同一段故事,再練一次。
  3. 下課前:每個孩子上台,把這段故事說出來。每班最多 12 人,所以每個孩子每堂課都會開口。
  4. 回家作業:把這段故事錄成影片交回來。

一段故事,在同一天裡聽過、練過、說過,回家再錄一次。孩子碰到同一批單字的次數,自然就超過研究裡的三次。

在家可以怎麼唸?

  • 選一本孩子喜歡的英文繪本,隔幾天再唸同一本,至少唸滿三次,不急著換新書。研究裡每次朗讀大約相隔一週。
  • 唸的時候遇到生字,指著圖、做個動作,或用一句簡單的話解釋;研究裡的老師就是這樣做的。
  • 唸到第三次,停下來讓孩子接下一個字或下一句。
  • 故事裡的生字,可以對照教育部 1200 單字表,看看是不是國小必學的基礎字。
  • 需要自然發音規則表、KK 音標表、高頻字表,可以到免費下載區列印。

這個研究沒有證明什麼?

這份研究只測了一個故事裡的 8 個生字,而且是三選一的選擇題,用猜的平均也能答對約 4.7 題(滿分 16)。它證明的是「重複唸有效」,不是「三次是所有內容的神奇數字」。換成更長的故事、更難的單字,需要的次數可能不一樣。

常見問題

大約三次。台灣的國小研究發現,同一個英文故事由老師唸到第三次時,四年級孩子平均已經學會故事裡約一半的新單字。

研究中第四次的成績(7.0 題)和第三次(7.3 題)差不多,沒有再明顯增加;前三次是孩子收穫最多的時候。

有。研究中程度較好的孩子進步較多,但程度較弱的孩子同樣學到了新單字。

孩子的英文,在 LINE 上問我們

想知道孩子現在適合聽什麼程度的英文故事?在 LINE 上直接問我們。

最後更新:內容製作:埃森美語 American English