小孩看英文卡通學英文有用嗎?

有用,但前提是「上課之外再加上」。兩項為期一整個學年的課堂研究發現,照常上課、又額外看附字幕英文影集的學生,單字學得比只上課的同學多,到學年末差距最大。

研究怎麼說?

研究在西班牙的學校英文課裡做了兩次:一次是國小六年級的初學者,一次是 15、16 歲、程度中級的中學生。兩組學生都照常上單字課;實驗組另外再看英文影集,影集裡會出現課堂教的單字,初學者看的附母語字幕,中級生看的附英文字幕。

第 3 學期:25% 對 15%

中級程度的學生,上課之外多看影集,第三學期學會的單字意思,是只上課同學的大約 1.7 倍。

研究出處:Gesa, F., & Miralpeix, I. (2024). Extensive viewing and L2 vocabulary learning: Two studies in EFL classes with children and adolescents. ITL – International Journal of Applied Linguistics, 175(2), 187–220.

照常上課,再加上看英文影集

西班牙 15、16 歲中學生 62 人(中級程度)・每學期學會的單字意思

25%看影集組
第 3 學期
15%只上課組
第 3 學期
3 學期一整個學年
每學期都測
每學期學會的單字意思:上課+看影集 vs 只上課中級程度中學生:看影集組 16%、15%、25%;只上課組 9%、10%、15%。16%9%第 1 學期15%10%第 2 學期25%15%第 3 學期上課+看影集只上課

資料:Gesa & Miralpeix (2024) 研究二。國小六年級初學者那一組差距較小。

研究數字:中級程度中學生 62 人,每學期學會的單字意思:看影集組 16%、15%、25%,只上課組 9%、10%、15%。國小六年級初學者那一組,第一學期兩組幾乎一樣(10% 對 11%),第三學期 12% 對 8%。

看卡通可以取代英文課嗎?

不行。研究裡兩組學生都照常上課,多出來的進步,是「上課」加上「看影片」疊起來的結果。

而且研究裡看的影集,刻意包含了課堂上教的單字,影片和課堂是互相配合的。影片在研究裡是放在課堂上面的那一層,不是拿來取代課堂。只看卡通、不上課會怎樣,這個研究並沒有測。

初學的孩子看英文卡通有用嗎?

有,但效果比較小,也比較晚才看得出來。研究裡國小六年級的初學者,第一學期兩組幾乎一樣,到第二、三學期看影集的孩子才慢慢多學一點;差距比中級的中學生小得多。

對剛起步的孩子,英文卡通可以先當成每天接觸英文的機會;單字主要還是要靠上課有系統地學,影片再幫忙加深印象。

我們在埃森美語怎麼做?

影片在我們的課程裡,永遠是疊在課堂上面的那一層:

  • Khan Academy 影片:我們推薦孩子看 Khan Academy 的英文文法影片,其他科目的教學影片也一樣推薦。我們看到,這些影片對孩子準備學校考試的幫助非常大。
  • 錄影片作業:孩子把課堂上練過的內容自己說一遍,錄成影片交回來。
  • 順序不變:先上課,影片放在後面幫忙;影片不取代老師教。

這和研究的設計一樣:兩組都有上課,多出來的那一層才是影片。

在家看英文卡通,怎麼看比較有用?

  • 選一部影集固定看下去。研究看的就是英文影集,而且持續了一整個學年。
  • 開字幕看。研究裡的影集都附有字幕;程度到了,可以從中文字幕換成英文字幕。
  • 看完問孩子一句「今天發生了什麼事?」,讓他用英文說一個字也好。
  • 不知道看哪一部,可以參考英文卡通推薦片單。
  • 影片裡常出現的字,可以對照教育部 1200 單字表;需要時態表、不規則動詞表,到免費下載區列印。

這個研究沒有證明什麼?

效果最清楚的是 15、16 歲、程度中級的中學生;國小六年級初學者那一組,第一學期兩組幾乎沒有差別,之後才慢慢拉開,差距也小得多。附字幕的影片是加分,不能取代上課。

常見問題

有用,但要放在上課之外。研究中照常上課、又額外看附字幕英文影集的學生,單字學得比只上課的多,到學年末差距最大。

不行。研究裡兩組都照常上課,多出來的進步是上課加上看影片疊起來的結果;只看卡通不上課,研究並沒有測。

有,但效果比較小、也比較晚看得出來。研究中國小六年級初學者的差距,比中級程度的中學生小得多。

孩子的英文,在 LINE 上問我們

想知道孩子現在的程度適合看什麼英文影片?在 LINE 上直接問我們。

最後更新:內容製作:埃森美語 American English