ChatGPT 英文作文批改:
指令產生器+24 句指令
請 ChatGPT 改英文作文,最常見的結果是它把整篇重寫成大人的英文,孩子什麼也沒學到。這一頁的指令產生器會先請它只標出錯在哪裡,讓孩子自己改,再對答案。
MY WEEKEND
Last Sunday I gowent to the zoo with my family. We seesaw many animals. The monkeys iswere very funny. I want to go again!
請它先標出錯在哪裡,孩子自己改,再對答案
ChatGPT 英文作文批改指令:先用產生器,再看 24 句常用指令
四個選項選好,方框裡的英文指令會跟著改。按「複製指令」貼到 ChatGPT 送出,它會回一句 Ready,接著把作文貼上去;或是按「在 ChatGPT 開啟」,電腦會直接把指令送出。第二個選項最重要:先選「只標出錯在哪裡」,孩子自己改一次,學到的比直接看答案多。
對話開始以後,下面 24 句可以隨時用。其中最值得記住的一句是 Do not rewrite my composition. Only show me the mistakes.
貼作文之前 Before you paste(5 句)
| 貼上去的指令(英文) | 中文意思 | 什麼時候用 |
|---|---|---|
| I am in the eighth grade. Please use easy words when you explain.我八年級,說明的時候請用簡單的字。 | 我八年級,說明的時候請用簡單的字。 | 先讓它知道年級 |
| The topic is "My Favorite Season". The teacher asked for about 80 words.題目是「我最喜歡的季節」,老師要求大約 80 字。 | 題目是「我最喜歡的季節」,老師要求大約 80 字。 | 把題目和字數告訴它 |
| Do not rewrite my composition. Only show me the mistakes.不要重寫我的作文,只要告訴我錯在哪裡。 | 不要重寫我的作文,只要告訴我錯在哪裡。 | 最重要的一句 |
| Explain in Traditional Chinese.請用繁體中文說明。 | 請用繁體中文說明。 | 想看得懂原因時 |
| Wait. I will paste my composition now.等一下,我現在貼上作文。 | 等一下,我現在貼上作文。 | 先設定完再貼 |
請它改錯 Finding mistakes(6 句)
| 貼上去的指令(英文) | 中文意思 | 什麼時候用 |
|---|---|---|
| Number each mistake and tell me what kind it is.把每個錯誤編號,告訴我是哪一種錯。 | 把每個錯誤編號,告訴我是哪一種錯。 | 錯誤多的時候比較好對照 |
| Give me a hint first. Don't tell me the answer.先給我提示,不要直接給答案。 | 先給我提示,不要直接給答案。 | 想自己改改看 |
| Here is my new version. Did I fix everything?這是我改過的版本,都改對了嗎? | 這是我改過的版本,都改對了嗎? | 自己改完再給它看 |
| Why is this wrong? Explain with one more example.這裡為什麼錯?再舉一個例子說明。 | 這裡為什麼錯?再舉一個例子說明。 | 看不懂它的說明時 |
| Which mistake did I make more than once?哪一種錯我犯了不只一次? | 哪一種錯我犯了不只一次? | 找出自己的老毛病 |
| Is this sentence natural, or just correct?這個句子是自然,還是只是文法對? | 這個句子是自然,還是只是文法對? | 文法對了想更進一步 |
改完之後 After the corrections(5 句)
| 貼上去的指令(英文) | 中文意思 | 什麼時候用 |
|---|---|---|
| Show me my composition with all the corrections.把改好的整篇作文給我看。 | 把改好的整篇作文給我看。 | 最後對照用 |
| What is the one thing I should practice first?我最該先練哪一件事? | 我最該先練哪一件事? | 每次都問 |
| Give me five practice sentences for that mistake.針對那個錯誤,出五題練習給我。 | 針對那個錯誤,出五題練習給我。 | 把錯誤變成練習 |
| Suggest two better words I could use, at my level.建議兩個我這個程度用得上的更好的字。 | 建議兩個我這個程度用得上的更好的字。 | 想讓用字進步一點 |
| Which sentence is my best one? Why?我寫得最好的是哪一句?為什麼? | 我寫得最好的是哪一句?為什麼? | 知道自己哪裡寫得好 |
練下一篇 The next one(4 句)
| 貼上去的指令(英文) | 中文意思 | 什麼時候用 |
|---|---|---|
| Give me a topic for an 80-word composition at my level.出一個適合我程度、80 字的作文題目。 | 出一個適合我程度、80 字的作文題目。 | 想多練一篇 |
| Give me five questions to help me plan before I write.給我五個問題,幫我寫之前先想內容。 | 給我五個問題,幫我寫之前先想內容。 | 不知道要寫什麼時 |
| Don't write it for me. Just check my outline.不要幫我寫,只要看我的大綱。 | 不要幫我寫,只要看我的大綱。 | 先寫大綱再動筆 |
| Give me ten useful words for this topic, with Chinese.給我十個這個題目用得上的單字,附中文。 | 給我十個這個題目用得上的單字,附中文。 | 動筆前先看單字 |
準備英檢寫作 For the GEPT writing test(4 句)
📄 免費下載:ChatGPT 英文作文批改指令(A4 列印版)
ChatGPT 英文作文批改指令 24 句・貼作文之前、改錯、改完之後、練下一篇、英檢寫作——直接下載,印出來貼在書桌前,每天看一眼比坐下來背一次有用。
下載之後:想知道孩子現在的英文程度?加 LINE 預約程度評估 · 試聽怎麼進行 · 教室在板橋中正路
| 貼上去的指令(英文) | 中文意思 | 什麼時候用 |
|---|---|---|
| Give me five sentence-rewriting questions like the GEPT Elementary writing test.出五題像全民英檢初級寫作的句子改寫題。 | 出五題像全民英檢初級寫作的句子改寫題。 | 練單句寫作 |
| Give me a picture-writing task of about 50 words. Describe the pictures in words.出一題約 50 字的看圖寫作,用文字描述圖片內容。 | 出一題約 50 字的看圖寫作,用文字描述圖片內容。 | 練段落寫作 |
| Score my paragraph from 0 to 5 and tell me why.把我的段落用 0 到 5 分評分,並告訴我原因。 | 把我的段落用 0 到 5 分評分,並告訴我原因。 | 段落寫作採 0–5 級分 |
| What would make this paragraph one level higher?這段要怎麼改才能再高一級? | 這段要怎麼改才能再高一級? | 知道差在哪裡 |
同一篇作文,三種改法差在哪裡
同一篇作文交給 ChatGPT,指令不同,孩子得到的東西完全不同。下面用同一句 I go to the zoo last Sunday. 來比較。
| 改法 | ChatGPT 會怎麼回 | 孩子學到什麼 |
|---|---|---|
| 只標出錯誤,先不改1. "go": verb tense. Hint: the sentence says "last Sunday". | 1. "go": verb tense. Hint: the sentence says "last Sunday". | 自己想出 went,下次比較不會再錯 |
| 改錯並說明原因"go" → "went". "Last Sunday" is in the past, so use the past tense. | "go" → "went". "Last Sunday" is in the past, so use the past tense. | 知道答案和原因,但不一定記得住 |
| 改完再給更好的版本Last Sunday, my family and I visited the zoo. | Last Sunday, my family and I visited the zoo. | 看到更自然的寫法,適合已經少錯的孩子 |
| 沒下指令,直接貼把整篇改寫成流暢的大人英文 | 把整篇改寫成流暢的大人英文 | 幾乎沒有:孩子看不出自己錯在哪裡 |
建議的順序是:先標錯 → 孩子自己改 → 再請它改錯說明 → 最後才看更好的版本。一篇作文走完這四步大約 15 分鐘。
ChatGPT 改作文怎麼開始:5 個步驟
手機 App 或電腦網頁都可以,免費帳號就能用。帳號要滿 13 歲,未滿 18 歲要有家長同意;國小的孩子請由家長用自己的帳號操作。
| 步驟 | 怎麼做 | 提醒 |
|---|---|---|
| 1. 先寫完孩子自己把作文寫完,不要邊寫邊問 | 孩子自己把作文寫完,不要邊寫邊問 | 先有自己的版本,才有東西可以改 |
| 2. 貼指令用產生器的指令,選「只標出錯在哪裡」 | 用產生器的指令,選「只標出錯在哪裡」 | 它回 Ready 之後再貼作文 |
| 3. 自己改照它標的地方,孩子自己改一次 | 照它標的地方,孩子自己改一次 | 改不出來再請它給提示 |
| 4. 對答案貼上改過的版本,請它檢查還有哪些錯 | 貼上改過的版本,請它檢查還有哪些錯 | 這時候才看正確答案和原因 |
| 5. 記下來問 What is the one thing I should practice first? | 問 What is the one thing I should practice first? | 把那一件事寫在作文本上,下一篇先注意它 |
ChatGPT 的學習模式(Study mode)也適合拿來訂正:它會一步一步問問題,不直接給答案,在對話框的「+」選單裡。口說的指令另見ChatGPT 練英文口說。
美國老師的老實話:AI 改作文,最大的問題是改太多
老師的話AI 改文法又快又準,這一點它比很多人強。問題是它太會寫了:不特別交代,它會把孩子的作文整篇換成自己的句子,讀起來很漂亮,但那已經不是孩子寫的。孩子看到的是一篇別人的作文,不知道自己錯在哪裡,下一篇照樣錯。所以最好只請它做一件事:指出錯在哪裡,讓孩子自己改。
另外三件事要知道。第一,它不知道老師要什麼:題目、字數、這次要練的文法,都要先告訴它。第二,它什麼都說寫得好,所以要直接問「我最該先練哪一件事」。第三,學校的作業要自己寫:請它檢查和說明沒有問題,請它代寫就不是練習了;指令裡那句 Do not rewrite my composition 就是為了這個。
| 這件事 | 交給 ChatGPT | 要靠人 |
|---|---|---|
| 找出文法和拼字的錯很準,可以放心用 | 很準,可以放心用 | — |
| 解釋為什麼錯說得清楚,還能再舉例 | 說得清楚,還能再舉例 | — |
| 判斷內容好不好、有沒有離題會給意見,但不知道老師的要求 | 會給意見,但不知道老師的要求 | 老師看得出這篇有沒有回答題目 |
| 保留孩子自己的說法不交代就會改掉 | 不交代就會改掉 | 老師會留下孩子的句子,只改錯的地方 |
| 孩子有沒有真的學到看不出來 | 看不出來 | 看孩子下一篇還會不會犯同樣的錯 |
用 ChatGPT 準備全民英檢寫作
全民英檢初級的寫作分兩部分:單句寫作(句子改寫、句子合併、重組)和段落寫作(看圖寫一段約 50 字的短文)。兩部分都可以請 ChatGPT 出題和批改,但題目長什麼樣子、評分怎麼算,還是要先看過官方的範例。
| 要練的部分 | 對 ChatGPT 說 | 注意 |
|---|---|---|
| 句子改寫、合併、重組Give me five sentence-rewriting questions like the GEPT Elementary writing test. | Give me five sentence-rewriting questions like the GEPT Elementary writing test. | 一次五題,寫完再對答案 |
| 段落寫作Give me a picture-writing task of about 50 words. Describe the pictures in words. | Give me a picture-writing task of about 50 words. Describe the pictures in words. | 它不一定畫得出題目的圖,請它用文字描述 |
| 批改段落Score my paragraph from 0 to 5 and tell me why. | Score my paragraph from 0 to 5 and tell me why. | 它給的分數只能參考,不等於正式成績 |
| 找出老毛病Which mistake did I make more than once? | Which mistake did I make more than once? | 把重複的錯記下來,考前再看一次 |
初級寫作的題型和免費練習題,見全民英檢初級寫作:單句寫作和段落寫作。
ChatGPT 英文作文批改常見問題
可以,而且文法和拼字改得很準。重點在指令:先請它只標出錯在哪裡,孩子自己改一次,再請它說明原因。直接貼作文不下指令,它多半會把整篇重寫。
最重要的一句是 Do not rewrite my composition. Only show me the mistakes.,再加上年級、題目和字數,並請它用繁體中文說明。上面的指令產生器已經把這些寫成一段,複製貼上就能用。
自己寫完、請它檢查和說明,和請人幫忙看一樣,是學習。請它代寫或整篇改寫再交出去,就不是自己的作業了。老師如果有規定不能用 AI,要照老師的規定。
只能參考。它不知道老師或考試實際的評分標準,同一篇作文問兩次,分數也可能不一樣。比較有用的是它列出來的錯誤和原因。
OpenAI 規定使用者要滿 13 歲,未滿 18 歲要有家長同意。國小的孩子請由家長用自己的帳號操作,孩子在旁邊自己改。
可以請它出句子改寫題和約 50 字的段落寫作題,並批改。題型和評分方式要先看官方範例,它給的分數不等於正式成績。
作文改好了,下一步練什麼?
指令會用了,接下來是寫作本身:怎麼練、英檢寫作考什麼、標點和文法怎麼查;口說也有一頁 ChatGPT 指令。