埃森美語早安英文 50 句：Good morning 怎麼說、怎麼唸、用到幾點，早安圖怎麼回與早上單字 30 個
孩子每天最早說到的英文，多半就是那句 Good morning——進教室說一次、對外師說一次，有時候還得回阿公阿嬤在 LINE 上傳來的早安圖。下面先給依對象和場合分好的 50 句早安英文，標出對誰說、語氣如何；接著講 morning 的 r 和 ng 怎麼發、Good morning 說到幾點就該換 Good afternoon、早安圖怎麼用英文回、早上從起床到出門的 30 個單字，最後是美國小學早上真正的樣子：為什麼孩子會說 Good morning, Mr. Lee，而不是 Good morning, Teacher。
早安英文 50 句對照表：對老師、同學、家人、傳訊息與怎麼回
分成 6 組：先是幾句誰都能用的基本款，再來是學校裡對老師和同學說的、家裡叫人起床和對家人說的、LINE 和簡訊上的早安、祝對方一天順利的話，最後一組是別人先說早安時你怎麼回。第三欄標出對象和語氣：對老師、長輩說完整的 Good morning 加稱呼最穩；朋友、同學之間常常只說一個字 Morning!
這一頁只管早上。要說謝謝、加油、生日快樂，各有整理好的對照表：謝謝英文、加油英文、生日快樂英文；各種場合的祝福句在 祝福英文 180 句。
基本款 Basic
📄 免費下載：早安英文對照表（A4 列印版）
早安英文 50 句・附對象與語氣——直接下載，印出來貼在書桌前，每天看一眼比坐下來背一次有用。
下載之後：想知道孩子現在的英文程度？加 LINE 預約程度評估 · 試聽怎麼進行 · 教室在板橋中正路
| 英文 | 中文 | 對象／語氣 |
|---|---|---|
| Good morning!早安！ | 早安！ | 萬用・對誰都不失禮 |
| Morning!早！ | 早！ | 朋友、同學、家人・很口語 |
| Good morning, everyone!大家早！ | 大家早！ | 進教室、進辦公室對一群人說 |
| Good morning to you!祝你早安！ | 祝你早安！ | 有點俏皮，常帶著笑說 |
| Hi! Good morning.嗨，早安。 | 嗨，早安。 | 先 Hi 再 Good morning，美國人很常這樣連著說 |
| Good morning, sunshine!早安，小太陽！ | 早安，小太陽！ | 家長對孩子・親暱 |
學校：對老師、同學 At school
| 英文 | 中文 | 對象／語氣 |
|---|---|---|
| Good morning, Mr. Lee.李老師早。 | 李老師早。 | 對男老師・姓前面加 Mr. |
| Good morning, Ms. Lin.林老師早。 | 林老師早。 | 對女老師・Ms. 最安全，唸 [mɪz] |
| Good morning, Mrs. Chen.陳老師早。 | 陳老師早。 | 老師自己說她是 Mrs. 時才用 |
| Good morning, class.各位同學早。 | 各位同學早。 | 老師對全班・美國教室最常聽到的開場 |
| Good morning, boys and girls.小朋友們早。 | 小朋友們早。 | 老師對低年級學生 |
| Morning, guys!各位早！ | 各位早！ | 對同學・guys 男女都可以用 |
| Hey, morning!嘿，早！ | 嘿，早！ | 對熟的同學・走過去順口一句 |
| Good morning! Did you finish the homework?早安！功課寫完了嗎？ | 早安！功課寫完了嗎？ | 對同學・早上最真實的開場 |
| Good morning, Principal Davis.校長早。 | 校長早。 | Principal 可以當稱呼，Teacher 不行 |
| Good morning, Coach!教練早！ | 教練早！ | 對體育老師、教練・Coach 可以單獨當稱呼 |
家裡：叫人起床、對家人 At home
| 英文 | 中文 | 對象／語氣 |
|---|---|---|
| Good morning, Mom.媽，早安。 | 媽，早安。 | 對媽媽・美式拼 Mom，不是 Mum |
| Morning, Dad!爸，早！ | 爸，早！ | 對爸爸・輕鬆 |
| Rise and shine!太陽曬屁股啦！ | 太陽曬屁股啦！ | 叫人起床・美國家長最愛的一句 |
| Time to get up!該起床了！ | 該起床了！ | 叫人起床・直接 |
| Wake up, sleepyhead!起床了，小懶蟲！ | 起床了，小懶蟲！ | 叫孩子起床・親暱 |
| Up and at 'em!起來，動起來！ | 起來，動起來！ | 叫人起床・美式口語，'em 是 them |
| Did you sleep well?睡得好嗎？ | 睡得好嗎？ | 對家人・早上見面的第一句關心 |
| Breakfast is ready!早餐好了！ | 早餐好了！ | 家裡・叫大家來吃 |
| Morning, Grandma! Morning, Grandpa!阿嬤早！阿公早！ | 阿嬤早！阿公早！ | 對祖父母・輕鬆 |
| Good morning! You're up early.早安！你今天好早起。 | 早安！你今天好早起。 | 對家人・帶點驚訝 |
傳訊息、早安英文縮寫 GM Texting
| 英文 | 中文 | 對象／語氣 |
|---|---|---|
| Morning! Have a great day!早！祝你今天順利！ | 早！祝你今天順利！ | LINE、簡訊・最常見的早安訊息 |
| Good morning! Hope you slept well.早安！希望你睡得好。 | 早安！希望你睡得好。 | 朋友・溫和 |
| Good morning! Coffee first.早安！先來杯咖啡。 | 早安！先來杯咖啡。 | 朋友、同事・帶點幽默 |
| Happy Monday!星期一快樂！ | 星期一快樂！ | 同事、同學・星期一早上的打氣 |
| Happy Friday! Almost the weekend.星期五快樂！就快週末了。 | 星期五快樂！就快週末了。 | 朋友、同事・輕鬆 |
| GM!早！ | 早！ | 網路用語，年輕人之間；正式訊息寫完整 |
| Good morning! Just checking in.早安！問候一下。 | 早安！問候一下。 | 朋友・久沒聯絡時 |
| Rise and shine! Big day today.起床啦！今天是大日子。 | 起床啦！今天是大日子。 | 朋友・考試、比賽當天早上 |
祝對方一天順利 Have a good day
| 英文 | 中文 | 對象／語氣 |
|---|---|---|
| Have a great day!祝你今天愉快！ | 祝你今天愉快！ | 萬用・道別時說，不是見面時 |
| Have a good one!祝你順利！ | 祝你順利！ | 美式口語・one 代替 day |
| Have a good day at school!在學校一天順利！ | 在學校一天順利！ | 家長對孩子・出門前 |
| Have a good day at work!上班順利！ | 上班順利！ | 對家人、同事・出門前 |
| Make it a great day!讓今天變成美好的一天！ | 讓今天變成美好的一天！ | 美國學校廣播有時會說 |
| Enjoy your morning!享受你的早晨！ | 享受你的早晨！ | 朋友・輕鬆 |
| Hope your day goes well!希望你今天一切順利！ | 希望你今天一切順利！ | 萬用・訊息結尾 |
| See you after school!放學見！ | 放學見！ | 家長對孩子・出門前的道別 |
別人先說早安時怎麼回 Replies
| 英文 | 中文 | 對象／語氣 |
|---|---|---|
| Good morning to you too!也祝你早安！ | 也祝你早安！ | 萬用・最簡單的回法 |
| Morning! How are you?早！你好嗎？ | 早！你好嗎？ | 萬用・回完接著問候 |
| Good morning! How's it going?早安！最近怎麼樣？ | 早安！最近怎麼樣？ | 朋友、同學・輕鬆 |
| Good, thanks. How about you?很好，謝謝。你呢？ | 很好，謝謝。你呢？ | 回答 How are you? 的自然說法 |
| Pretty good!還不錯！ | 還不錯！ | 朋友・輕鬆 |
| Not bad. A little sleepy.還好，有點想睡。 | 還好，有點想睡。 | 朋友、同學・誠實回答 |
| Same to you!你也是！ | 你也是！ | 回 Have a great day! 的時候用 |
| You too!你也是！ | 你也是！ | 回 Have a good one! 的時候用・最口語 |
早安英文怎麼說、怎麼唸：morning 的 r 要發出來，結尾是 ng
「早安」的英文就是 Good morning，兩個字、中間有空格，開頭的 G 只有在句首才大寫。熟人之間把 good 省掉，只說 Morning!，就是中文的「早！」。美國人見面常常是 Hi 和 Good morning 連著說，或者 Good morning 後面直接接 How are you?，很少只說一句就停住。
發音有三個地方台灣學生最常出錯，都在 morning 這個字。第一，r 要發出來：mor- 的時候舌頭要往後捲，不是「摸寧」。第二，結尾是 [ŋ]，鼻音收在喉嚨，不要唸成 n，也不要在後面多補一個「g」的音。第三，重音在 MOR，-ning 要輕。音標符號對照見 KK 音標表，r 和 ng 的練法在 英文發音。
| 字／說法 | KK 音標與唸法 | 台灣學生常見的錯 |
|---|---|---|
| good | [gʊd]・母音短促，像 book 的 oo | 拉長成「古德」，d 後面多了一個母音 |
| morning | [ˈmɔrnɪŋ]・重音在 MOR，r 捲舌 | r 沒發出來，唸成「摸寧」 |
| -ing | [ɪŋ]・舌根抬起，氣從鼻子出 | 唸成 n，或多補一個 g 的音 |
| Good morning | [gʊd ˈmɔrnɪŋ]・快說時 d 幾乎不出聲，像 g'morning | 每個字分開唸，語調平平的 |
| Morning! | [ˈmɔrnɪŋ]・短、輕快，尾音稍微上揚 | 唸得和 Good morning 一樣重 |
| mourning | [ˈmɔrnɪŋ]・和 morning 完全同音，意思是哀悼 | 聽力裡聽到時要靠上下文判斷 |
小提醒：Good morning 的語調要有起伏，mor- 升上去、-ning 落下來，聽起來才像在打招呼；如果每個音節一樣平、一樣重，美國人會覺得你在唸課文。說完直接接一句 How are you? 或 How's it going?，對話就接起來了。
Good morning 用到幾點？中午以後改說什麼
美國人的習慣很簡單：Good morning 用到中午 12 點，過了中午就說 Good afternoon，到了傍晚大約 6 點以後改說 Good evening。常常被弄錯的是 Good night：它是道別和睡前用語，晚上進門看到人要說的是 Good evening，不是 Good night。不確定現在該說哪一句，Hello 或 Hi 任何時間都不會錯。
| 說法 | 什麼時候用 | 中文／注意 |
|---|---|---|
| Good morning起床後到中午 12 點 | 起床後到中午 12 點 | 早安・第一次見面打招呼時說 |
| Good afternoon中午 12 點到傍晚大約 6 點 | 中午 12 點到傍晚大約 6 點 | 午安・下午進教室、進辦公室 |
| Good evening傍晚大約 6 點以後，見面時 | 傍晚大約 6 點以後，見面時 | 晚安（見面時）・是打招呼，不是道別 |
| Good night睡前，或晚上離開時 | 睡前，或晚上離開時 | 晚安・只在道別和睡覺時說，不能當打招呼 |
| Hello / Hi一天任何時間 | 一天任何時間 | 不確定幾點就用這個，最安全 |
| Hey任何時間，朋友之間 | 任何時間，朋友之間 | 很輕鬆，不對老師、長輩說 |
| noon中午 12 點整 | 中午 12 點整 | Good morning 和 Good afternoon 的分界 |
| Have a good day / Have a good night白天或晚上道別時 | 白天或晚上道別時 | 分開時說，見面時不說 |
長輩傳早安圖，用英文怎麼回？10 句短回覆
每天早上收到阿公、阿嬤、叔叔、阿姨傳來的早安圖，是台灣 LINE 上很有特色的風景；美國沒有這個習慣，所以英文裡也沒有「早安圖」這個固定的詞，要說的話可以講 a good morning picture 或 a good morning sticker。想讓孩子用英文回長輩，不用翻譯圖上那些「平安喜樂」「健康順心」，一句簡短、溫暖、有稱呼的回覆就很夠。下面 10 句都是一行就能傳出去的長度。
| 英文 | 中文 | 對象／語氣 |
|---|---|---|
| Good morning, Grandma!阿嬤早安！ | 阿嬤早安！ | 對祖母・最基本的一句 |
| Good morning, Grandpa! Thank you for the picture.阿公早安！謝謝你的圖。 | 阿公早安！謝謝你的圖。 | 對祖父・有禮貌 |
| Morning! What a pretty picture!早！好漂亮的圖！ | 早！好漂亮的圖！ | 對長輩・稱讚圖片 |
| Good morning, Aunt Mei! Have a great day!美阿姨早安！祝你今天順利！ | 美阿姨早安！祝你今天順利！ | 對阿姨・美式稱呼是 Aunt 加名字 |
| Good morning, Uncle Jun! Hope you slept well.俊叔叔早安！希望你睡得好。 | 俊叔叔早安！希望你睡得好。 | 對叔叔・關心 |
| Thank you, Grandma! You too!謝謝阿嬤！你也是！ | 謝謝阿嬤！你也是！ | 回「祝你一天順利」的早安圖 |
| Good morning! I'm on my way to school.早安！我正在去學校的路上。 | 早安！我正在去學校的路上。 | 對長輩・順便報告近況 |
| Morning! Have a wonderful day, Grandpa!早！阿公，祝你今天美好！ | 早！阿公，祝你今天美好！ | 對祖父・親暱 |
| Good morning! Love you, Grandma!早安！阿嬤我愛你！ | 早安！阿嬤我愛你！ | 對祖母・孫子孫女最討喜的一句 |
| Thanks for the good morning picture! Have a lovely day.謝謝你的早安圖！祝你今天愉快。 | 謝謝你的早安圖！祝你今天愉快。 | 對長輩・正式一點 |
稱呼上有個小差異：英文對親戚叫 Grandma、Grandpa、Aunt＋名字、Uncle＋名字，媽媽的朋友、鄰居這種不是親戚的長輩，美國小孩會叫 Mr. 或 Ms.＋姓，或者長輩自己說「叫我 Linda 就好」。台灣習慣把不是親戚的長輩都叫阿姨、叔叔，翻成英文時不要直接寫 Auntie、Uncle。
早上例行事務英文單字 30 個：起床、盥洗、早餐、出門，加一段範例
早安說完，接下來就是早上的事。這 30 個單字和片語照時間順序排：醒來、起床、刷牙洗臉、換衣服、吃早餐、出門上學，第三欄給一句國小孩子就說得出口的例句。早餐店菜單上的蛋餅、豆漿、飯糰，完整對照在 食物英文。
最後一組是一段 8 句的範例：Every morning I……，每句附中文和可以替換的字，讓孩子套進自己的早上。
起床 Waking up
| 英文 | 中文 | 例句／可以換的字 |
|---|---|---|
| wake up醒來 | 醒來 | I wake up at seven.（醒了，但還沒下床） |
| get up起床 | 起床 | I get up right away.（真的下床了） |
| alarm clock鬧鐘 | 鬧鐘 | My alarm clock rings at six thirty. |
| stretch伸懶腰 | 伸懶腰 | I stretch and yawn. |
| yawn打呵欠 | 打呵欠 | Stop yawning! Wake up! |
| make the bed鋪床、整理床鋪 | 鋪床、整理床鋪 | I make my bed every morning. |
| sleep in睡晚一點、賴床 | 睡晚一點、賴床 | On Sundays I sleep in. |
| oversleep睡過頭 | 睡過頭 | I overslept and missed the bus. |
盥洗、穿衣 Getting ready
| 英文 | 中文 | 例句／可以換的字 |
|---|---|---|
| brush my teeth刷牙 | 刷牙 | I brush my teeth after breakfast. |
| toothbrush牙刷 | 牙刷 | Where is my toothbrush? |
| toothpaste牙膏 | 牙膏 | We're out of toothpaste. |
| wash my face洗臉 | 洗臉 | I wash my face with cold water. |
| comb my hair梳頭髮 | 梳頭髮 | Comb your hair before you go. |
| get dressed穿衣服 | 穿衣服 | I get dressed in five minutes. |
| put on my uniform穿上制服 | 穿上制服 | I put on my school uniform. |
| pajamas睡衣 | 睡衣 | Take off your pajamas.（美式拼法，英式是 pyjamas） |
早餐 Breakfast
| 英文 | 中文 | 例句／可以換的字 |
|---|---|---|
| breakfast早餐 | 早餐 | Breakfast is the first meal of the day. |
| have breakfast吃早餐 | 吃早餐 | I have breakfast at seven fifteen. |
| breakfast shop早餐店 | 早餐店 | We buy breakfast at the breakfast shop. |
| egg pancake蛋餅 | 蛋餅 | I usually get an egg pancake. |
| soy milk豆漿 | 豆漿 | Hot soy milk, please. |
| toast吐司 | 吐司 | Two slices of toast with jam. |
| cereal麥片 | 麥片 | I eat cereal with milk. |
| rice ball飯糰 | 飯糰 | A rice ball with a fried dough stick inside. |
出門 Leaving the house
| 英文 | 中文 | 例句／可以換的字 |
|---|---|---|
| pack my backpack整理書包 | 整理書包 | I pack my backpack the night before. |
| put on my shoes穿鞋 | 穿鞋 | Put on your shoes. We're late! |
| leave the house出門 | 出門 | We leave the house at seven thirty. |
| walk to school走路上學 | 走路上學 | I walk to school with my sister. |
| ride on Dad's scooter坐爸爸的機車 | 坐爸爸的機車 | I ride to school on my dad's scooter. |
| be on time準時 | 準時 | I'm always on time. |
範例段落 Every morning I…
| 英文 | 中文 | 例句／可以換的字 |
|---|---|---|
| Every morning, I wake up at seven.我每天早上七點醒來。 | 我每天早上七點醒來。 | seven 可換 six thirty、six forty-five |
| First, I brush my teeth and wash my face.我先刷牙、洗臉。 | 我先刷牙、洗臉。 | 也可以加 comb my hair |
| Then I get dressed and put on my school uniform.然後我穿好衣服、換上制服。 | 然後我穿好衣服、換上制服。 | 沒有制服就只說 get dressed |
| We buy breakfast at the breakfast shop near our home.我們在家附近的早餐店買早餐。 | 我們在家附近的早餐店買早餐。 | 在家吃就說 My mom makes breakfast. |
| I usually have an egg pancake and soy milk.我通常吃蛋餅配豆漿。 | 我通常吃蛋餅配豆漿。 | 換成 toast and milk、a rice ball |
| At seven thirty, I say goodbye to my mom and walk to school.七點半我跟媽媽說再見，走路去學校。 | 七點半我跟媽媽說再見，走路去學校。 | walk 可換 ride my bike、take the bus |
| When I get to class, I say good morning to my teacher and my friends.到教室時，我跟老師和朋友說早安。 | 到教室時，我跟老師和朋友說早安。 | good morning 在句子中間不大寫 |
| I like mornings because I feel fresh and ready for the day.我喜歡早上，因為覺得精神好、準備好迎接一天。 | 我喜歡早上，因為覺得精神好、準備好迎接一天。 | 不喜歡早起就說 I'm not a morning person. |
外國朋友聽完多半會接著問這三句，先練好回答：What time do you get up on school days?（你上學的日子幾點起床？）—— I get up at seven. On weekends I sleep in.（七點。週末我會睡晚一點。）
What do you usually eat for breakfast?（你早餐通常吃什麼？）—— I usually have an egg pancake and soy milk from the breakfast shop.（我通常吃早餐店的蛋餅和豆漿。）
How do you get to school?（你怎麼去學校？）—— I walk to school with my brother. It takes about ten minutes.（我跟哥哥走路去學校，大概十分鐘。）
美國小學的早上：Good morning, class 與 Good morning, Mr. Lee
美國小學的早上和台灣很不一樣。沒有「起立、敬禮、老師早」：老師走進教室說 Good morning, class! 或 Good morning, boys and girls!，學生坐在位子上回 Good morning, Ms. Garcia!，接著點名——老師叫到名字，孩子舉手說 Here!——然後聽校長透過廣播做 morning announcements（早晨廣播），有些班級還會圍成一圈做 morning meeting，每個人說一句昨天或今天的事。
重點在稱呼。美國學生叫老師的標準說法是 Mr.、Ms. 或 Mrs.＋姓：Mr. Lee、Ms. Garcia；小學和幼兒園也常用 Mr. 或 Ms.＋名字，像我們班上的 Mr. Chris。Teacher 在美式英文裡是一個職業，不是一個稱呼，就像沒有人會喊店員 Clerk 一樣；相對地，Coach、Doctor、Professor、Principal 都可以單獨拿來叫人。所以 Good morning, Teacher. 美國人聽得懂，但會覺得是小小孩或外國人說的話。
那在台灣該怎麼教孩子？台灣很多補習班習慣讓孩子叫外師「Teacher＋名字」，這是補習班的習慣，不是美式說法。在我們班上，孩子進教室說的是 Good morning, Mr. Chris!——Mr. 加在名字前面，是美國老師讓學生叫自己的方式。要告訴孩子的是兩件事：第一，不知道該怎麼叫的時候，只說 Good morning! 就好，不要單獨加一個 Teacher；第二，老師怎麼自我介紹就怎麼叫，聽到「I'm Mr. Smith」就說 Good morning, Mr. Smith.。
| 台灣的習慣 | 美國教室的說法 | 說明 |
|---|---|---|
| 老師早！ | Good morning, Ms. Garcia. | 稱呼是 Mr./Ms.＋姓（有些老師讓學生用名字，如 Mr. Chris），不是 Teacher |
| 起立、敬禮、坐下 | （沒有這個流程） | 美國小學不起立敬禮，老師說 Good morning, class. 學生坐著回 |
| 點名喊「到！」 | Here! | 有的孩子說 Present!，比較少 |
| Teacher＋名字 | Mr. Chris | Teacher 不能當稱呼；Mr. 唸 [ˈmɪstɚ]，加在姓或名字前面都可以 |
| 女老師 | Ms. Lin | 不知道婚姻狀況就用 Ms.，唸 [mɪz] |
| 已婚的女老師 | Mrs. Lin | 唸 [ˈmɪsɪz]，老師自己這樣介紹才用 |
| 校長好 | Good morning, Principal Davis. | Principal 可以當稱呼 |
| 老師再見 | Bye, Ms. Garcia! See you tomorrow. | 下課離開時，不說 Goodbye, Teacher. |
| 老師叫學生 | Amy, good morning! | 老師叫學生的名字，學生叫老師的姓 |
早安英文常見錯誤：這幾句不要照中文翻
下面左欄是台灣學生嘴裡和作業裡常出現的說法，中間是美國人真正會說的，右欄是原因。最常見的三個：把 Teacher 當稱呼、把「吃飽沒」直接翻成英文當招呼、下午還在說 Good morning。
| 常見寫法 | 建議寫法 | 為什麼 |
|---|---|---|
| Good morning, Teacher. | Good morning, Ms. Lin. 或 Good morning! | Teacher 是職業不是稱呼；不知道姓就只說 Good morning |
| Goodmorning | Good morning | 兩個字，中間有空格 |
| Have you eaten?（當招呼） | Good morning! How are you? | 英文裡這是真的在問，對方會以為你要請他吃飯或擔心他餓著 |
| Good morning!（下午兩點） | Good afternoon! | 中午 12 點一過就換 |
| Good night!（晚上見面時） | Good evening! | Good night 是道別和睡前用語 |
| Have a nice day!（剛見面時） | Good morning! | Have a nice day 是分開時說的，見面時說會很怪 |
| I'm fine, thank you, and you? | Good, thanks. How are you? | 課本句，美國人聽起來像在背書；回 good、great、not bad 都自然 |
| today morning | this morning | 英文說 this morning、yesterday morning、tomorrow morning |
| at the morning | in the morning | 早上、下午、晚上都用 in；at night 是例外 |
| Good morning, Sir. | Good morning, Mr. Lee. | Sir 是英國學校叫男老師的方式；美國學校用 Mr.＋姓 |
| Top of the morning to you! | Good morning! | 這是演愛爾蘭人的戲裡才有的台詞，美國人平常不說 |
訣竅只有一個：早上見到人，一句 Good morning 加上對方的名字或姓，再接一句 How are you? 或 How's it going?，這三秒鐘的對話在美國任何地方都通。中文的「吃飽沒」「要去哪」是關心，英文的關心就是那句 How are you?。
早安英文常見問題
就是 Good morning!，兩個字中間有空格。熟人之間可以只說 Morning!；對老師、長輩加上稱呼更有禮貌：Good morning, Mr. Lee. 美國人很少只說一句就停，後面通常接 How are you?
good 唸 [gʊd]，母音短促，不要拉成「古德」；morning 唸 [ˈmɔrnɪŋ]，r 要捲舌發出來，結尾 [ŋ] 是鼻音，不要唸成 n 或補一個 g。重音在 MOR，快說時 d 幾乎消失，像 g'morning。
到中午 12 點。12 點以後說 Good afternoon，傍晚大約 6 點以後說 Good evening。Good night 只在道別或睡前說，晚上見面不能用它打招呼；不確定幾點就說 Hello 或 Hi。
美國沒有傳早安圖的習慣，所以沒有固定的詞，可以說 a good morning picture 或 a good morning sticker。回覆一句簡短溫暖的就好：Good morning, Grandma! Thank you for the picture. Have a great day!
美式英文不把 Teacher 當稱呼，要說 Good morning, Mr. Lee. 或 Good morning, Ms. Lin.，不知道老師的姓就只說 Good morning!。台灣不少補習班習慣叫「Teacher＋名字」，那是補習班的習慣；美式的叫法是 Mr. 或 Ms. 加姓或名字，在我們班上孩子說的就是 Good morning, Mr. Chris!
意思一樣，Morning! 是把 good 省掉的口語說法，對朋友、同學、家人說很自然；對老師、長輩或第一次見面的人，說完整的 Good morning 比較穩。訊息裡兩種都常見。
早安說得出口，後面那句接得上嗎？
Good morning 是孩子每天最早、也最常說到的英文，卻也常常說完就停在那裡。我們的小班課每一堂都從進教室那句 Good morning, Mr. Chris! 開始，美籍老師接著問昨晚睡得好不好、早餐吃了什麼，孩子就在真實的早上把對話一句一句接下去。
加 LINE 預約試聽