時間英文怎麼說?幾點幾分說法、a.m./p.m. 寫法、縮寫與單字表一次搞懂
時間英文最常被問的不是單字,而是「7:05 怎麼唸」「12 p.m. 是中午還是半夜」「at 還是 in」。下面先給 43 種幾點幾分的說法對照表,再把 a.m./p.m. 寫法、縮寫、83 個時間單字、介系詞和問答句型一次講清楚。
幾點幾分英文怎麼說
唸時間有兩套系統,兩套都對:一套是直接唸數字(7:45 → seven forty-five),任何時間都能用,美式最常見;另一套是 past/to(a quarter to eight),英式較常用,但聽力考試和母語者口語都會出現,所以兩套都要認得。
下表第二欄是數字時間與中文,第三欄是唸法與用法提醒。整點、幾分、一刻與半、差幾分、上午下午各一組。
整點 On the hour
📄 免費下載:時間英文說法對照表(A4 列印版)
時間英文幾點幾分說法對照表——直接下載,印出來貼在書桌前,每天看一眼比坐下來背一次有用。
下載之後:想知道孩子現在的英文程度?加 LINE 預約程度評估 · 試聽怎麼進行 · 教室在板橋中正路
| 英文 | 中文 | 唸法/用法 |
|---|---|---|
| one o'clock | 1:00 一點整 | 整點才加 o'clock;口語也可只說 It's one. |
| two o'clock | 2:00 兩點整 | o'clock 唸 /əˈklɑk/,重音在後,來自 of the clock |
| five o'clock | 5:00 五點整 | 整點後面也可以接時段:five o'clock in the afternoon |
| eight o'clock sharp | 8:00 八點整(一分不差) | sharp 強調準時:Be here at eight sharp. |
| ten o'clock | 10:00 十點整 | 10、11、12 點後面一樣接 o'clock |
| twelve o'clock | 12:00 十二點整 | 中午說 noon、半夜說 midnight,比 twelve o'clock 清楚 |
| It's three o'clock. | 三點了。 | 報時間的主詞永遠是 It,不是 Time 或 Now |
幾分 Minutes past the hour
| 英文 | 中文 | 唸法/用法 |
|---|---|---|
| one oh five | 1:05 一點五分 | 分鐘 1–9 時,0 唸成 oh;不唸 one five |
| five past one | 1:05 一點五分 | past=過了;美式口語也說 five after one |
| one ten | 1:10 一點十分 | 先唸「點」再唸「分」:最簡單、任何時間都通用 |
| ten past one | 1:10 一點十分 | 整五分的分鐘數最常用 past |
| two twenty | 2:20 兩點二十分 | 也可說 twenty past two |
| three twenty-five | 3:25 三點二十五分 | 也可說 twenty-five past three |
| four oh seven | 4:07 四點七分 | 不是整五分的分鐘數,直接唸數字就好 |
| six eighteen | 6:18 六點十八分 | eighteen past six 也通,但比較少聽到 |
| seven forty | 7:40 七點四十分 | 超過 30 分也可以倒著說:twenty to eight |
| eight fifty-five | 8:55 八點五十五分 | 或 five to nine(差五分九點) |
| ten thirty-two | 10:32 十點三十二分 | 任何分鐘數都能這樣唸,考試時最安全 |
一刻與半 Quarter and half
| 英文 | 中文 | 唸法/用法 |
|---|---|---|
| a quarter past one | 1:15 一點十五分 | quarter=一刻鐘(15 分);a 可以省略 |
| a quarter after one | 1:15 一點十五分 | 美式口語更常用 after |
| one fifteen | 1:15 一點十五分 | 直接唸數字,美式最常見 |
| half past one | 1:30 一點半 | half 的 l 不發音 /hæf/;英式口語會省成 half one |
| one thirty | 1:30 一點半 | 美式最常用;照中文語序說 one half 是錯的 |
| a quarter to two | 1:45 一點四十五分 | 差一刻就兩點;to=差、還差 |
| a quarter till two | 1:45 一點四十五分 | 美式口語 till=to |
| one forty-five | 1:45 一點四十五分 | 直接唸數字,不用換算 |
差幾分 Minutes to the hour
| 英文 | 中文 | 唸法/用法 |
|---|---|---|
| ten to two | 1:50 一點五十分 | 差十分兩點;to 後面接「下一個」整點 |
| five to three | 2:55 兩點五十五分 | 也可唸 two fifty-five |
| twenty to five | 4:40 四點四十分 | 美式也說 twenty till five |
| twenty-five to seven | 6:35 六點三十五分 | 分鐘超過 30 才用 to;6:25 要說 twenty-five past six |
| It's almost ten. | 快十點了。 | almost=nearly;不確定幾分時最好用 |
| It's just after nine. | 九點剛過。 | just after=剛過 |
| It's about half past two. | 大概兩點半。 | about=大約 |
上午、下午與中午 a.m., p.m., noon and midnight
| 英文 | 中文 | 唸法/用法 |
|---|---|---|
| seven a.m. | 7:00 a.m. 早上七點 | a.m.=中午之前(0:00–11:59),唸 /ˌeˈɛm/ |
| seven in the morning | 早上七點 | 口語比 a.m. 更常用;不說 7 a.m. in the morning |
| six thirty in the morning | 6:30 a.m. 早上六點半 | 分鐘放在 in the morning 前面 |
| twelve noon | 12:00 p.m. 中午十二點 | noon 就是中午;寫 12 p.m. 容易誤會,直接寫 noon |
| three in the afternoon | 3:00 p.m. 下午三點 | afternoon=中午到傍晚 |
| six in the evening | 6:00 p.m. 傍晚六點 | evening=傍晚到睡前 |
| nine thirty p.m. | 9:30 p.m. 晚上九點半 | p.m.=中午之後(12:00–23:59),唸 /ˌpiˈɛm/ |
| nine thirty at night | 晚上九點半 | night 用 at,不是 in the night |
| ten fifteen at night | 10:15 p.m. 晚上十點十五分 | 也可說 ten fifteen p.m. |
| twelve midnight | 12:00 a.m. 午夜十二點 | midnight 是一天的開始;寫 12 a.m. 容易誤會,直接寫 midnight |
時間英文寫法與縮寫:a.m.、p.m. 與 12/24 小時制
a.m. 是拉丁文 ante meridiem(中午之前),p.m. 是 post meridiem(中午之後)。a.m. 管午夜 12:00 到上午 11:59,p.m. 管中午 12:00 到晚上 11:59。所以 12 p.m. 是中午、12 a.m. 是午夜——這是最多人搞反的一點,連母語者也常弄錯,寫作時最保險的做法是直接寫 noon 和 midnight。
寫法:美式新聞與教科書多寫小寫加句點的 a.m./p.m.,數字和縮寫之間空一格(7 a.m.、9:30 p.m.);大寫 AM/PM、不加句點的 am/pm 也都看得到、都被接受,同一份文件裡保持一致就好。a.m./p.m. 本身已經說明了上午下午,所以不要再疊上 in the morning(7 a.m. in the morning 是贅字),也不和 o'clock 連用(要說 7 p.m. 或 seven in the evening,不說 7 o'clock p.m.)。
12 小時制與 24 小時制:台灣的課表、車票習慣寫 19:00,但英語國家口語幾乎只用 12 小時制——19:00 要說 seven p.m. 或 seven in the evening,不會說 nineteen o'clock。24 小時制在英文裡主要出現在軍隊、航空與英國的交通時刻表,唸法是 nineteen hundred(19:00)、fourteen thirty(14:30)。
冒號與 o'clock:時和分之間美式用冒號(7:05),英式有時用句點(7.05)。o'clock 來自 of the clock,只用在整點:seven o'clock 對,seven thirty o'clock 錯。7 點 5 分這種分鐘數小於 10 的時間,0 要唸成 oh:seven oh five;不唸 seven five,也不唸 seven zero five。
下表是時間相關的常用縮寫;e.g.、i.e.、etc. 這些一般縮寫在 英文縮寫大全。
| 縮寫 | 全文 | 中文/用法 |
|---|---|---|
| a.m. | ante meridiem | 上午(午夜 12:00 到 11:59);拉丁文「中午之前」 |
| p.m. | post meridiem | 下午、晚上(中午 12:00 到 23:59);拉丁文「中午之後」 |
| AM/PM、am/pm | a.m./p.m. 的其他寫法 | 大寫、小寫、有無句點都看得到;美式新聞多寫 a.m./p.m.,同一篇要一致 |
| o'clock | of the clock | …點整;只接整點,不和 a.m./p.m. 連用 |
| hr/hrs | hour/hours | 小時;2 hrs 兩小時 |
| min/mins | minute/minutes | 分鐘;15 min 十五分鐘 |
| sec/secs | second/seconds | 秒;30 sec 三十秒 |
| h、m、s | hours、minutes、seconds | 計時器與運動紀錄的寫法:2h 30m 15s |
| wk/wks | week/weeks | 週;2 wks 兩週 |
| mo/mos | month/months | 月(美式);6 mos 六個月 |
| yr/yrs | year/years | 年;5 yrs old 五歲 |
| 24/7 | twenty-four seven | 全天候、全年無休:open 24/7 |
| 9-to-5 | nine to five | 朝九晚五的上班時間:a 9-to-5 job |
| GMT | Greenwich Mean Time | 格林威治標準時間 |
| UTC | Coordinated Universal Time | 世界協調時間;台灣是 UTC+8 |
| EST/PST | Eastern/Pacific Standard Time | 美東/美西標準時間 |
| ETA | estimated time of arrival | 預計到達時間 |
| ASAP | as soon as possible | 盡快 |
| TBD/TBA | to be determined/to be announced | 時間待定/待公布 |
時間英文單字表(83 個)
幾點幾分會說了,接下來是讓句子完整的字:時間單位、一天的時段、頻率、前後早晚,以及時鐘本身的部件。第三欄是常用搭配或例句,背的時候連搭配一起背,單字才用得出來。數字的唸法在 英文數字 1-100,星期和月份在 星期英文與 月份英文。
時間單位 Units of time
| 英文 | 中文 | 用法/例子 |
|---|---|---|
| second | 秒 | 複數 seconds;Wait a second. 等一下 |
| minute | 分鐘 | 唸 /ˈmɪnɪt/;Just a minute. 等一分鐘 |
| hour | 小時 | h 不發音 /aʊr/,所以是 an hour |
| half an hour | 半小時 | 美式也說 a half hour |
| day | 天、日 | all day 一整天 |
| week | 週、星期 | weekday 平日、weekend 週末 |
| month | 月 | th 唸 /θ/;複數 months |
| year | 年 | a year ago 一年前 |
| decade | 十年 | 重音在第一音節 /ˈdɛked/ |
| century | 世紀、一百年 | the 21st century 二十一世紀 |
| millennium | 千年 | 複數 millennia |
| fortnight | 兩週 | 英式用法;美式直接說 two weeks |
| moment | 片刻 | Just a moment. 稍等一下 |
一天的時段 Times of day
| 英文 | 中文 | 用法/例子 |
|---|---|---|
| dawn | 黎明、破曉 | at dawn 在黎明 |
| sunrise | 日出 | at sunrise;相對是 sunset |
| morning | 早上 | in the morning;Good morning. 早安 |
| noon | 中午 | at noon;等於 12:00 p.m. |
| midday | 正午 | 等於 noon,英式較常用 |
| afternoon | 下午 | in the afternoon;Good afternoon. 午安 |
| evening | 傍晚、晚上 | in the evening;Good evening. 晚上好 |
| dusk | 黃昏 | at dusk;天快黑的時候 |
| sunset | 日落 | at sunset 在日落時 |
| night | 夜晚 | at night(不是 in the night);Good night. 晚安(道別用) |
| midnight | 午夜 | at midnight;等於 12:00 a.m. |
| today | 今天 | 前面不加介系詞:I'm busy today. |
| tonight | 今晚 | 不說 this night |
| yesterday | 昨天 | yesterday morning 昨天早上 |
| tomorrow | 明天 | tomorrow night 明天晚上 |
| the day after tomorrow | 後天 | 前天是 the day before yesterday |
頻率 Frequency
| 英文 | 中文 | 用法/例子 |
|---|---|---|
| always | 總是 | 放在一般動詞前、be 動詞後:I always get up at six. |
| usually | 通常 | I usually walk to school. |
| often | 經常 | t 可以不發音 /ˈɔfən/ |
| sometimes | 有時候 | 可放句首:Sometimes I'm late. |
| occasionally | 偶爾 | 比 sometimes 少 |
| rarely | 很少 | seldom 同義,較正式 |
| hardly ever | 幾乎不 | 比 rarely 更少 |
| never | 從不 | 本身就是否定,不再加 not |
| every day | 每天 | 兩個字;everyday 連寫是形容詞(日常的) |
| once a week | 一週一次 | once=一次 |
| twice a month | 一個月兩次 | twice=兩次 |
| three times a year | 一年三次 | 三次以上用 times |
| daily | 每日的、每天 | a daily routine 日常作息 |
| weekly | 每週的 | a weekly test 週考 |
| monthly | 每月的 | a monthly fee 月費 |
| yearly | 每年的 | 也說 annual/annually |
前後與早晚 Before, after, early and late
| 英文 | 中文 | 用法/例子 |
|---|---|---|
| before | 在…之前 | before class 上課前 |
| after | 在…之後 | after school 放學後 |
| early | 早的、提早 | I'm early. 我早到了;early morning 清晨 |
| late | 晚的、遲到 | I'm late. 我遲到了;late at night 深夜 |
| on time | 準時 | The train was on time. 火車準時 |
| in time | 及時、來得及 | just in time 剛好趕上 |
| ago | …以前 | 放在時間後面:two hours ago 兩小時前 |
| later | 稍後、之後 | See you later. 待會見 |
| soon | 很快、不久 | See you soon. 很快再見 |
| now | 現在 | right now 馬上、現在就 |
| then | 那時、然後 | See you then. 到時候見 |
| until | 直到 | 也寫 till;until five 到五點為止 |
| during | 在…期間 | during the class 上課期間 |
| while | 當…的時候 | while I was sleeping 我睡覺的時候 |
| already | 已經 | It's already ten. 已經十點了 |
| yet | 還(沒) | 用在否定與疑問:not yet 還沒 |
| still | 仍然 | It's still early. 還早 |
| at the moment | 目前、此刻 | 等於 right now |
| in a hurry | 匆忙 | I'm in a hurry. 我在趕時間 |
| last | 上一個 | last week 上週、last night 昨晚 |
| next | 下一個 | next week 下週、next time 下次 |
| this | 這個 | this morning 今天早上、this week 本週 |
時鐘與看時間 Clocks and telling time
| 英文 | 中文 | 用法/例子 |
|---|---|---|
| clock | 時鐘 | 掛在牆上或放桌上的;o'clock 就是從 of the clock 來的 |
| watch | 手錶 | 戴在手上的;wear a watch 戴錶 |
| alarm clock | 鬧鐘 | set the alarm 設鬧鐘;The alarm went off. 鬧鐘響了 |
| hour hand | 時針 | hand 在這裡是「指針」,短的那根 |
| minute hand | 分針 | 長的那根 |
| second hand | 秒針 | 連寫 second-hand 是「二手的」 |
| clock face | 鐘面 | 數字所在的圓盤 |
| digital clock | 電子鐘 | 相對是 analog clock 指針鐘 |
| timer | 計時器 | set a timer for ten minutes 設十分鐘計時 |
| stopwatch | 碼錶 | 跑步、游泳計時用 |
| calendar | 月曆、行事曆 | mark the calendar 在月曆上做記號 |
| schedule | 時間表、行程 | 美式唸 /ˈskɛdʒʊl/;on schedule 照進度 |
| timetable | 課表、時刻表 | 英式常用;美式多說 schedule |
| time zone | 時區 | 台灣是 UTC+8 |
| daylight saving time | 日光節約時間 | 美國夏天把時鐘撥快一小時;台灣沒有 |
| tell time | 看時鐘、報時 | Can you tell time? 你會看時鐘嗎 |
時間的介系詞:at、in、on 怎麼選
時間介系詞的規則只有一條:時刻用 at、時段用 in、日子用 on。at seven、at noon;in the morning、in May、in 2026;on Monday、on May 5。唯一要硬記的例外是 at night——night 雖然是時段,卻用 at。
另外三個常混的字:in ten minutes 是「十分鐘後」,不是「在十分鐘內」;by five 是「最晚五點」(截止),until five 是「一直到五點」(持續)。完整規則與練習題在 in on at 用法全攻略,日期的寫法與唸法在 英文日期怎麼寫,5 日、13 日這種序數在 英文序數。
| 英文 | 中文 | 規則 |
|---|---|---|
| at seven o'clock | 在七點 | at + 時刻 |
| at seven thirty | 在七點半 | at + 任何幾點幾分 |
| at noon | 在中午 | at + noon/midnight |
| at midnight | 在午夜 | 一天的開始 |
| at night | 在晚上 | 固定用法,不是 in the night |
| at lunchtime | 在午餐時間 | at + …time:at bedtime 睡覺時間 |
| in the morning | 在早上 | in + 一天的時段,記得加 the |
| in the afternoon | 在下午 | 同上 |
| in the evening | 在傍晚 | evening 用 in,night 用 at |
| in May | 在五月 | in + 月份 |
| in 2026 | 在 2026 年 | in + 年份 |
| in summer | 在夏天 | in + 季節;美式也說 in the summer |
| in ten minutes | 十分鐘後 | in + 一段時間=多久之後:I'll be back in ten minutes. |
| on Monday | 在星期一 | on + 星期 |
| on Monday morning | 在星期一早上 | 有星期就用 on,不用 in |
| on May 5 | 在五月五日 | on + 日期 |
| on the weekend | 在週末 | 美式 on;英式 at the weekend |
| on my birthday | 在我生日那天 | on + 特定的一天 |
| for two hours | 持續兩小時 | for + 一段時間 |
| from nine to five | 從九點到五點 | from…to… |
| by five o'clock | 五點前(最晚五點) | by=不晚於,截止 |
| until five o'clock | 直到五點 | until=持續到…為止 |
| every day | 每天 | every/this/last/next 前面不加介系詞 |
問時間、回答時間的句型與用法
問時間最常用的就是 What time is it?,客氣一點說 Do you have the time?(一定要有 the,少了 the 變成「你有空嗎」)。回答一律用 It's… 開頭。問某件事幾點開始,用 What time does… start?,回答 It starts at…。
時間英文用法最常錯的是「花時間」:事情花時間用 take(It takes twenty minutes.),人花時間用 spend(I spend an hour on homework.),持續多久用 last(The movie lasts two hours.)。問「多久」是 How long,不是 How long time;問「幾次」是 How many times;問「多常」是 How often。
問時間 Asking the time
| 英文 | 中文 | 用法 |
|---|---|---|
| What time is it? | 現在幾點? | 最常用、最直接 |
| What time is it now? | 現在幾點了? | 加 now 也可以,不加更自然 |
| Do you have the time? | 請問現在幾點? | 一定要有 the;Do you have time? 是「你有空嗎」 |
| Could you tell me the time? | 可以告訴我現在幾點嗎? | 最客氣,問陌生人用 |
| Excuse me. What time is it? | 不好意思,請問幾點? | 問陌生人先說 Excuse me |
| What's the time? | 幾點了? | 英式常用 |
回答時間 Telling the time
| 英文 | 中文 | 用法 |
|---|---|---|
| It's seven o'clock. | 七點整。 | 主詞永遠是 It |
| It's seven thirty. | 七點半。 | 美式最常用 |
| It's half past seven. | 七點半。 | 英式最常用,美國人也聽得懂 |
| It's a quarter to eight. | 七點四十五分。 | 差一刻八點 |
| It's almost eight. | 快八點了。 | 不確定幾分時用 |
| It's exactly eight. | 剛好八點。 | exactly=剛好 |
| It's eight sharp. | 八點整。 | sharp=一分不差 |
| Sorry. I don't have a watch. | 抱歉,我沒戴錶。 | 被問時間但不知道時 |
問幾點開始、幾點結束 Asking about schedules
| 英文 | 中文 | 用法 |
|---|---|---|
| What time does the class start? | 課幾點開始? | does + 原形動詞 |
| It starts at nine. | 九點開始。 | at + 時刻;第三人稱單數加 s |
| What time does the store close? | 店幾點關? | close=打烊 |
| It closes at ten. | 十點關。 | 回答一樣用 at |
| When is the test? | 考試是什麼時候? | when 可以問日期,也可以問時間 |
| It's on Friday at two. | 星期五兩點。 | on 星期、at 時刻 |
| What time do you get up? | 你幾點起床? | do + 原形動詞 |
| I get up at six thirty. | 我六點半起床。 | get up=起床 |
| What time is it in New York? | 紐約現在幾點? | 問時差 |
| Let's meet at three. | 我們三點見。 | 約時間用 at |
| See you at ten! | 十點見! | 口語道別 |
| Is it too early? | 會太早嗎? | early 早、late 晚 |
要多久、花時間 How long, take, spend and last
| 英文 | 中文 | 用法 |
|---|---|---|
| How long does it take? | 要花多久? | 問時間長度用 How long,不是 How long time |
| It takes twenty minutes. | 要二十分鐘。 | take=需要(時間),主詞是 it |
| It takes me an hour to get to school. | 我到學校要一小時。 | take + 人 + 時間 + to V |
| How long is the movie? | 電影多長? | 問長度 |
| The movie lasts two hours. | 電影長兩小時。 | last 當動詞=持續 |
| I spend an hour on homework every day. | 我每天花一小時寫功課。 | spend + 時間 + on N/V-ing,主詞是人 |
| The class is fifty minutes long. | 一堂課五十分鐘。 | 長度用 long |
| How often do you have English class? | 你多久上一次英文課? | How often 問頻率 |
| Twice a week. | 一週兩次。 | 回答頻率 |
| Time's up! | 時間到! | 考試、遊戲結束時 |
| Hurry up! We're late! | 快點!我們遲到了! | 催促 |
| Take your time. | 慢慢來。 | 叫人不用急 |
| I'm running late. | 我要遲到了。 | 口語,快遲到時 |
| What's the date today? | 今天幾號? | 問日期用 date,不是 time |
台灣學生最常錯的 5 個時間說法
這五個錯誤幾乎每個班都會出現,多半是把中文語序直接搬到英文裡。看一次就記得住。
| 常見錯誤 | 正確說法 | 為什麼 |
|---|---|---|
| seven half(七點半) | seven thirty/half past seven | 英文沒有「點+半」的語序:half 放在 past 前面,或直接唸 thirty |
| seven thirty o'clock | seven thirty | o'clock 只用在整點,後面有分鐘就不加 |
| 12 p.m. 當成半夜 | 12 p.m.=中午、12 a.m.=午夜;最保險寫 noon/midnight | p.m. 是「中午之後」,中午 12:00 正是下午的起點 |
| in seven o'clock/at the morning | at seven o'clock/in the morning/on Monday | 時刻用 at、時段用 in、星期和日期用 on;night 例外用 at |
| a quarter to two 以為是 2:15 | a quarter to two=1:45;2:15 是 a quarter past two | to=還差、past=過了;不確定就直接唸 one forty-five |
時間英文常見問題
What time is it? 最常用;對陌生人或長輩可以說 Do you have the time? 或 Could you tell me the time?(Do you have the time 一定要有 the,少了 the 是在問「你有空嗎」)。回答用 It's 開頭:It's seven thirty.
來自拉丁文:a.m.=ante meridiem(中午之前),p.m.=post meridiem(中午之後)。美式寫法是小寫加句點、前面空一格:7 a.m.、9:30 p.m.;AM/PM、am/pm 也都被接受,同一篇文章保持一致就好。
12 p.m. 是中午,12 a.m. 是午夜。p.m. 是「中午之後」,中午 12:00 正好是下午的起點,所以歸 p.m.;午夜是一天的開始,歸 a.m.。因為太多人搞混,正式文件和母語者都建議直接寫 noon(中午)和 midnight(午夜)。
seven oh five——分鐘數小於 10 時,0 要唸成 oh。也可以說 five past seven(英式)或 five after seven(美式)。七點整才是 seven o'clock,後面有分鐘就不加 o'clock。
時刻用 at(at seven、at seven thirty、at noon),時段用 in(in the morning、in the afternoon),星期和日期用 on(on Monday、on May 5)。唯一的例外是 at night。
口語幾乎不用。英語國家日常都說 12 小時制,19:00 要說 seven p.m. 或 seven in the evening。24 小時制只出現在軍隊、航空和英國的交通時刻表,唸成 nineteen hundred,不是 nineteen o'clock。
時間講得出來,日期呢?
幾點幾分會說之後,最常接著用到的是日期、星期和月份——都有整理好的對照表;at/in/on 的完整規則在介系詞那一頁。