兒童英文自我介紹:
範例、句型與練習方法
作者:Christopher|埃森美語創辦人|美國密西根大學畢業、美國正式教師執照
開學進新班級、英語朗讀比賽、夏令營第一天、私立學校面試——孩子總會遇到那一刻:「請用英文自我介紹一下。」很多家長上網抄一段範例讓孩子硬背,結果孩子像機器人一樣衝完全文,眼睛盯著地板,講完自己都不知道講了什麼。
這篇我用美國老師的角度,給你三樣東西:可以直接用的完整範例(低年級版+高年級版,附中文對照)、依主題分類的句型庫(讓孩子換上自己的內容),以及最重要的——怎麼練,才能講得像「在說話」而不是「在背書」。在美國教室,自我介紹和 show-and-tell 一樣,練的是溝通,不是背誦。
英文自我介紹的五個部分
不管幾歲,一段好的自我介紹都是同一個骨架:打招呼+名字 → 年齡/年級 → 學校 → 家庭 → 喜歡的事 → 結尾。孩子只要記住這個順序,每一格填上自己的內容,就永遠不會「講到一半不知道接什麼」。
| 部分 | 功能 | 核心句型 |
|---|---|---|
| 1. 打招呼+名字 | 開場、建立眼神接觸 | Hello, everyone! My name is ___. |
| 2. 年齡/年級 | 基本資訊 | I'm ___ years old. I'm in the ___ grade. |
| 3. 學校 | 基本資訊 | I go to ___ Elementary School. |
| 4. 家庭 | 讓聽眾認識背景 | There are ___ people in my family. |
| 5. 喜好+結尾 | 展現個性、收尾 | I like ___. Thank you for listening! |
低年級版(約 6 句,20–30 秒)
Hello, everyone! My name is Kai, and I'm seven years old. I'm in the second grade at Wenhua Elementary School. There are four people in my family: my dad, my mom, my little sister, and me. I like drawing and playing basketball. Thank you for listening!
逐句中文對照
- Hello, everyone! My name is Kai, and I'm seven years old.——大家好!我叫 Kai,今年七歲。
- I'm in the second grade at Wenhua Elementary School.——我讀文化國小二年級。
- There are four people in my family: my dad, my mom, my little sister, and me.——我家有四個人:爸爸、媽媽、妹妹和我。
- I like drawing and playing basketball.——我喜歡畫畫和打籃球。
- Thank you for listening!——謝謝大家聽我說!
低年級的重點是短、真、順:句子短、內容是孩子真實的生活、講起來順口。不要塞進孩子自己都不懂的「漂亮句子」——那只會變成含糊的一串音。
高年級/國中版(約 10 句,45–60 秒)
Hi, everyone! My name is Chen Yi-An, but my friends call me Emma. I'm twelve years old, and I'm a sixth grader at Zhongshan Elementary School in Banqiao. There are five people in my family: my parents, my two brothers, and me. In my free time, I enjoy reading mystery stories and baking cookies with my mom. My favorite subject is science, because I love doing experiments. I also play badminton with my dad every weekend. I'm a little shy at first, but once you get to know me, I talk a lot! My dream is to become a vet, because I love animals. Thank you! I'm really happy to be here.
逐句中文對照
- Hi, everyone! My name is Chen Yi-An, but my friends call me Emma.——大家好!我叫陳羿安,朋友都叫我 Emma。
- I'm twelve years old, and I'm a sixth grader at Zhongshan Elementary School in Banqiao.——我十二歲,讀板橋中山國小六年級。
- There are five people in my family: my parents, my two brothers, and me.——我家有五個人:爸媽、兩個哥哥和我。
- In my free time, I enjoy reading mystery stories and baking cookies with my mom.——空閒時我喜歡看推理故事、和媽媽一起烤餅乾。
- My favorite subject is science, because I love doing experiments.——我最喜歡的科目是自然,因為我愛做實驗。
- I also play badminton with my dad every weekend.——我每個週末也會和爸爸打羽球。
- I'm a little shy at first, but once you get to know me, I talk a lot!——我一開始有點害羞,但熟了以後話很多!
- My dream is to become a vet, because I love animals.——我的夢想是當獸醫,因為我很喜歡動物。
- Thank you! I'm really happy to be here.——謝謝大家!很開心能來到這裡。
高年級版多了三樣東西:興趣講出細節(不是 I like reading,而是讀什麼、跟誰一起做)、個性(a little shy at first... 這種誠實又可愛的自我描述,美國老師最欣賞)、夢想加理由(because 讓句子立體起來)。這也正是私校面試裡最加分的層次——面試官想認識的是孩子這個人,不是他的背稿能力。
依主題分類的句型庫:換上孩子自己的內容
打招呼與名字 Greetings & Name
- Hello, everyone! / Hi, everyone!——大家好!
- My name is ___.——我的名字是 ___。
- I'm ___.——我是 ___。(比 My name is 更口語)
- My name is ___, but my friends call me ___.——我叫 ___,朋友都叫我 ___。
年齡與學校 Age & School
- I'm eight years old.——我八歲。
- I'm in the third grade.——我讀三年級。
- I'm a sixth grader.——我是六年級生。(美國孩子的慣用說法)
- I go to ___ Elementary School.——我讀 ___ 國小。
- My favorite subject is ___.——我最喜歡的科目是 ___。
家庭 Family
- There are four people in my family.——我家有四個人。
- I have an older brother and a little sister.——我有一個哥哥和一個妹妹。
- I'm an only child.——我是獨生子/獨生女。
- I live with my parents and my grandma.——我和爸媽、奶奶住在一起。
興趣喜好 Hobbies & Likes
- I like drawing and swimming.——我喜歡畫畫和游泳。
- I really like dinosaurs!——我超喜歡恐龍!(不是 I very like ❌)
- I enjoy reading comic books.——我喜歡看漫畫。(enjoy 後面接 -ing)
- My favorite sport is soccer.——我最喜歡的運動是足球。
- In my free time, I play the piano.——空閒時我會彈鋼琴。
- I'm good at math.——我擅長數學。
個性與夢想 Personality & Dreams(高年級加分句)
- I'm a friendly and curious person.——我是個友善又好奇的人。
- I'm a little shy, but I love making new friends.——我有點害羞,但我喜歡交新朋友。
- My dream is to become a scientist.——我的夢想是成為科學家。
- I want to be a teacher when I grow up.——我長大想當老師。
結尾 Closing
- Thank you for listening!——謝謝大家聽我說!
- It's nice to meet you all.——很高興認識大家。
- I'm really happy to be here.——很開心能來到這裡。
怎麼練,才不會像背書?美國老師的 5 個步驟
先講一個關鍵觀念。美國小學教室有個傳統叫 show-and-tell:孩子帶一樣東西上台,「說給」同學聽,同學會舉手提問。從幼兒園開始,美國孩子練的就是溝通(communicating)——看著對方、說對方聽得懂的話、接得住問題;而不是背誦(reciting)——把一串音以最快速度倒出來。台灣孩子的英文自我介紹之所以常常「像機器人」,就是因為練的是後者。以下五步,把練習導回正軌:
第 1 步:先懂,再背。逐句確認孩子知道自己在說什麼——請他用中文說出每句的意思。孩子講不出意思的句子,刪掉或換簡單的。含糊帶過的那幾句,一定是他不懂的那幾句。
第 2 步:換成自己的內容。用上面的句型庫,把範例裡的名字、學校、興趣全部換成孩子真實的資訊。講「真的事」比講「漂亮的稿」自然十倍——因為忘詞的時候,真實的內容自己會回來。
第 3 步:分段練(chunking)。不要從頭背到尾。一次只練一個部分(先練打招呼+名字,熟了再加年齡學校),像疊積木一樣疊上去。用「骨架」記順序:名字→年齡→學校→家庭→喜好→結尾,忘了哪一句沒關係,知道下一格是什麼就能接下去。
第 4 步:錄下來,自己聽。用手機錄音或錄影,放給孩子自己聽。孩子聽到自己「衝太快」「聲音太小」會主動修正——比家長唸十次有用。順便練速度:講太快是緊張的訊號,目標是「慢而清楚」。
第 5 步:眼神+微笑,真人觀眾。對著家人、甚至玩偶排排坐,每天正式講一遍。規則只有兩條:開頭看著觀眾微笑、結尾說 Thank you 再鞠躬或揮手。上台的自信是「排練出來的熟悉感」,不是天生的。
在家想做更多口說陪練,可以參考:在家陪孩子學英文的 6 件事;如果孩子是「會寫不敢說」的類型,先看這篇:為什麼孩子學了好幾年英文還是不敢開口。
台灣孩子最常見的 4 個問題(含中式英文對照)
1. 背太熟,衝太快。最常見的問題不是英文錯,是把整段當成一口氣的咒語唸完。聽的人一句都抓不到,孩子也沒在「說話」。解法:每句之間停半秒、練習時故意放慢到「有點太慢」的速度——上台一緊張,速度自然會回到剛好。
2. 「My English name is Amy.」這句文法沒錯、聽得懂,但美國孩子不會這樣說——他們沒有「英文名字」這個概念。更自然的版本:直接說 My name is Amy./I'm Amy.;想保留中文名,說 My name is Lin Jia-Hao, but you can call me Jason.(順帶一提:不取英文名、直接用中文名拼音,也完全沒問題。)
3. 中式直譯。中文的語序和用法直接翻成英文,是最需要及早修正的習慣:
| 中文思維 | ❌ 中式直譯 | ✅ 自然說法 |
|---|---|---|
| 我很喜歡畫畫 | I very like drawing. | I really like drawing. |
| 我家有四個人 | There have four people. | There are four people in my family. |
| 我喜歡打籃球 | I like play basketball. | I like playing basketball. / I like to play basketball. |
| 我的興趣是看書 | My hobby is read books. | I love reading. / My hobby is reading. |
| 我今年八歲 | I am eight years old this year. | I'm eight years old.(this year 是多餘的) |
4. 只會獨白,接不住追問。自我介紹講完,對方問一句 What do you like to draw? 就當機——這在私校面試是最致命的。練習時家長每次聽完都追問一題(用中文問也行,讓孩子用英文答關鍵字就好),孩子會習慣「自我介紹是對話的開始,不是表演的結束」。
孩子什麼時候用得到英文自我介紹?
- 開學/進新班級:新的英文班、學校英語課的第一週,幾乎一定會輪到。提前練好,孩子的第一印象和自信完全不同。
- 英語比賽:朗讀、演講、說故事比賽的開場白,都是自我介紹的延伸版。
- 夏令營/冬令營:營隊第一天的破冰活動,英文營更是直接用英文來。
- 私立學校面試:雙語私校的入學面試幾乎必考,而且會追問。完整的面試準備(考什麼、怎麼練、時間表)看這篇:板橋私立學校英文面試準備指南。
自我介紹只是口說的起點。真正的目標是孩子在任何場合都能開口——這需要天天有開口機會的環境。我們在板橋的兒童美語課程,12 人以內小班、100% 美籍持證教師,每堂課每個孩子都有大量開口的機會,show-and-tell 式的表達練習就是課堂的一部分。
兒童英文自我介紹常見問題
低年級 20–30 秒(5–6 句)就足夠;高年級到國中約 45–60 秒(8–10 句)。比賽或面試請以主辦方規定為準。寧可短而流暢,也不要長而結巴——聽眾記得的是孩子的自信,不是句子的數量。
不一定。用中文名字的拼音完全可以:My name is Yu-Chen. 是自然又正確的說法。如果孩子有英文名字,可以說 My name is Wang Yu-Chen, but you can call me Eugene.(我叫王宇辰,你可以叫我 Eugene。)重點是孩子喜歡、講得出口,而不是有沒有英文名。
文法沒有錯,美國人聽得懂,但美國孩子不會這樣說(他們沒有「英文名字」的概念)。更自然的說法是直接 My name is Emma. 或 I'm Emma.;想同時介紹中文名,可以說 My name is Chen Yi-An, but my friends call me Emma.
中文的「很喜歡」直譯成 very like,但英文的 very 不能直接修飾動詞。正確說法是 I really like drawing. 或 I like drawing a lot. 這是台灣孩子最常見的中式英文之一,及早修正就不會定型。
不需要,也不應該。背逐字稿的孩子一緊張忘掉一個字,整段就斷掉。正確做法是記「骨架」:名字→年齡→學校→家庭→喜好→結尾,每一格用自己熟悉的句型去填。忘詞時換句話說,這才是真正的口說能力。
通常是因為用「一整串」的方式背,斷點一出現就全忘。改成分段(chunk)練習:一次只練兩三句,熟了再接下一段;再教孩子一句救援句:Let me think... 或 Sorry, let me start again. 停頓不是失敗,慌張才是。多在真人面前練(家人、玩偶都可以),台上的緊張感會下降很多。
面試版要多兩件事:一是加入與學校相關的內容(為什麼想來這所學校);二是準備 follow-up——面試官常從自我介紹裡挑一句追問(What do you like to draw?)。只會背稿、不會回應追問的孩子,在面試中差距立刻顯現。完整準備方法見私校英文面試準備指南。
家長不需要當老師,只要當「觀眾」和「錄音師」:用手機錄下孩子的練習讓他自己聽(孩子聽自己的錄音會主動修正)、每天給孩子一次上台的機會(對著家人講一遍)、練眼神接觸和微笑。發音的示範交給課堂與音檔就好(更多做法:在家陪孩子學英文)。
免費程度評估
讓孩子的英文
從背稿變成開口說話
自我介紹只是起點。美籍持證教師、12 人以內小班,每堂課都有 show-and-tell 式的開口機會。加 LINE 預約免費程度評估,看看孩子的口說落點。