埃森美語英文卡通推薦 66 部卡通與節目：2 歲到國中的分齡選項，加上看卡通學英文的 7 個步驟
孩子愛看卡通，爸媽就想：能不能順便學英文？可以，但要挑對、看對。這頁由一位美國老師整理：先給依年齡分好的 66 部英文卡通與節目，每部寫出學得到什麼、程度和語速，以及是英式、澳式還是美式英文；接著老實說只看卡通能學到什麼、學不到什麼，字幕怎麼開、7 個步驟、螢幕時間，最後是 40 句卡通裡最常聽到的英文和 20 個看完可以問孩子的問題。英文兒歌和學習網站另見兒童英文歌與免費資源，繪本見英文繪本怎麼選。
英文卡通推薦：2 歲到國中分齡 66 部卡通與節目（附學什麼、程度和語速）
分成五個年齡帶：2–4 歲、4–6 歲、6–9 歲、9–12 歲和國中。第一欄是英文片名，台灣有常見中文譯名的放在括號裡；第二欄寫這部卡通的內容和學得到什麼；第三欄是程度、語速和口音，少數真人演出的節目也會標出來。年齡只是參考：英文剛起步的大孩子，從前一個年齡帶挑也完全沒問題。
英文卡通去哪裡看？很多在 YouTube 上有官方頻道，例如 Peppa Pig、Sesame Street、Super Simple Songs，搜尋「英文卡通 YouTube」時認明官方頻道，比較不會點到仿冒影片；其他多半在 Netflix、Disney+ 等串流平台，各平台片單會變動，以你家能看到的為準。選片時孩子真心喜歡比「最有教育意義」重要，喜歡才會願意重看同一集。
2–4 歲幼兒英文卡通
📄 免費下載：英文卡通推薦對照表（A4 列印版）
2–4・4–6・6–9・9–12・國中・共 66 項——直接下載，印出來貼在書桌前，每天看一眼比坐下來背一次有用。
下載之後：想知道孩子現在的英文程度？加 LINE 預約程度評估 · 試聽怎麼進行 · 教室在板橋中正路
| 卡通（英文片名／台灣譯名） | 內容和學得到什麼 | 程度・語速・口音 |
|---|---|---|
| Super Simple Songs為學英文的小小孩設計的兒歌，句子短、重複多，每首都配動作 | 為學英文的小小孩設計的兒歌，句子短、重複多，每首都配動作 | 入門・很慢・北美口音 |
| Ms Rachel老師對著鏡頭慢慢說話、唱歌、等孩子回應，還會配簡單手語，專為學說話的幼兒設計 | 老師對著鏡頭慢慢說話、唱歌、等孩子回應，還會配簡單手語，專為學說話的幼兒設計 | 入門・很慢・美式・真人節目 |
| Sesame Street（芝麻街）字母、數字、情緒和交朋友；Elmo、Cookie Monster 這些角色說話清楚又誇張 | 字母、數字、情緒和交朋友；Elmo、Cookie Monster 這些角色說話清楚又誇張 | 入門・中等・美式・真人和布偶 |
| Peppa Pig（粉紅豬小妹）一集約五分鐘，演的是家人、朋友、下雨踩水坑這些日常，旁白會把畫面說一遍 | 一集約五分鐘，演的是家人、朋友、下雨踩水坑這些日常，旁白會把畫面說一遍 | 入門・慢・英式 |
| Daniel Tiger's Neighborhood每集用一句好記的短歌教一個生活習慣，例如生氣時怎麼平靜下來、輪流玩 | 每集用一句好記的短歌教一個生活習慣，例如生氣時怎麼平靜下來、輪流玩 | 入門・慢・美式 |
| Blue's Clues & You!主持人對著鏡頭問問題，再停下來等孩子回答，很適合練「聽懂問題」 | 主持人對著鏡頭問問題，再停下來等孩子回答，很適合練「聽懂問題」 | 入門・慢・美式・真人主持加動畫 |
| Mickey Mouse Clubhouse（米奇妙妙屋）數數、形狀、一步一步解決問題，角色常直接跟觀眾說話 | 數數、形狀、一步一步解決問題，角色常直接跟觀眾說話 | 入門・慢・美式 |
| Hey Duggee幼兒在社團裡集徽章的故事，旁白清楚、句子短，畫面簡單不刺激 | 幼兒在社團裡集徽章的故事，旁白清楚、句子短，畫面簡單不刺激 | 入門・慢・英式 |
| Thomas & Friends（湯瑪士小火車）火車和顏色、數字、對錯；舊版以旁白說故事為主 | 火車和顏色、數字、對錯；舊版以旁白說故事為主 | 入門・慢・英式・英國原作，舊版有英式和美式兩種旁白 |
| Cocomelon兒歌動畫，歌慢但畫面切換快；孩子很愛，適合當點心，不要當正餐 | 兒歌動畫，歌慢但畫面切換快；孩子很愛，適合當點心，不要當正餐 | 入門・慢・美式 |
| Pinkfong韓國公司做的英文兒歌，Baby Shark 就是他們的；歌詞簡單、重複多 | 韓國公司做的英文兒歌，Baby Shark 就是他們的；歌詞簡單、重複多 | 入門・慢・以兒歌為主 |
| Teletubbies（天線寶寶）畫面溫和、節奏慢，但台詞很少，拿來學英文的幫助有限 | 畫面溫和、節奏慢，但台詞很少，拿來學英文的幫助有限 | 入門・很慢・英式・對白很少 |
| Bluey一家人每天玩假扮遊戲，一集約七分鐘；對話很自然，是爸媽也看得下去的卡通 | 一家人每天玩假扮遊戲，一集約七分鐘；對話很自然，是爸媽也看得下去的卡通 | 初級・中等偏快・澳洲口音 |
4–6 歲英文卡通
| 卡通（英文片名／台灣譯名） | 內容和學得到什麼 | 程度・語速・口音 |
|---|---|---|
| Alphablocks字母積木合在一起就變成一個字，用畫面教自然發音，一集只有幾分鐘 | 字母積木合在一起就變成一個字，用畫面教自然發音，一集只有幾分鐘 | 入門・慢・英式 |
| Numberblocks數字積木教數量、加減和數字的規律，英文數數和數學用語一起學 | 數字積木教數量、加減和數字的規律，英文數數和數學用語一起學 | 入門・慢・英式 |
| Ask the StoryBots機器人去找孩子問題的答案，例如為什麼天空是藍的；每集都有歌 | 機器人去找孩子問題的答案，例如為什麼天空是藍的；每集都有歌 | 初級・中等偏快・美式 |
| Super Why!改編童話故事，邊看邊認字母、找押韻字、拼出單字 | 改編童話故事，邊看邊認字母、找押韻字、拼出單字 | 初級・中等・美式 |
| WordWorld每個東西都由自己的英文字母組成，例如 dog 這隻狗就是 d-o-g 三個字母拼的 | 每個東西都由自己的英文字母組成，例如 dog 這隻狗就是 d-o-g 三個字母拼的 | 入門・慢・美式 |
| Curious George（好奇猴喬治）小猴子到處好奇、動手試，旁白說得清楚；喬治本身不說話，英文都在旁白和大人身上 | 小猴子到處好奇、動手試，旁白說得清楚；喬治本身不說話，英文都在旁白和大人身上 | 初級・慢・美式 |
| Dora the Explorer（愛探險的朵拉）朵拉一路問觀眾問題、等觀眾回答；注意劇中會夾一些西班牙文 | 朵拉一路問觀眾問題、等觀眾回答；注意劇中會夾一些西班牙文 | 入門・慢・美式・夾雜西班牙文 |
| PAW Patrol（汪汪隊立大功）小狗救援隊，每集流程一樣、句子重複，孩子很快就跟著喊 | 小狗救援隊，每集流程一樣、句子重複，孩子很快就跟著喊 | 初級・中等・北美口音 |
| Octonauts（海底小縱隊）海底探險隊認識真實的海洋動物，每集結尾有一首介紹該動物的歌 | 海底探險隊認識真實的海洋動物，每集結尾有一首介紹該動物的歌 | 初級・中等・英國製作，看版本有英式或美式配音 |
| Doc McStuffins小女孩替玩具看病，學身體、生病、照顧別人的說法 | 小女孩替玩具看病，學身體、生病、照顧別人的說法 | 初級・中等・美式 |
| Sid the Science Kid小男孩每天帶著一個問題去學校，用簡單實驗找答案，學科學用語 | 小男孩每天帶著一個問題去學校，用簡單實驗找答案，學科學用語 | 初級・中等・美式 |
| Peg + Cat女孩和貓用數學解決麻煩：數數、形狀、大小比較，節奏輕快 | 女孩和貓用數學解決麻煩：數數、形狀、大小比較，節奏輕快 | 初級・中等偏快・美式 |
| Ben and Holly's Little KingdomPeppa Pig 原班人馬做的精靈王國故事，句子比 Peppa 稍長 | Peppa Pig 原班人馬做的精靈王國故事，句子比 Peppa 稍長 | 初級・中等・英式 |
| Charlie and Lola哥哥 Charlie 哄挑食、怕東怕西的妹妹 Lola，兄妹對話很生活化 | 哥哥 Charlie 哄挑食、怕東怕西的妹妹 Lola，兄妹對話很生活化 | 初級・中等・英式 |
| Puffin Rock小海鸚和家人在小島上生活，旁白溫柔、畫面安靜，學大自然的字 | 小海鸚和家人在小島上生活，旁白溫柔、畫面安靜，學大自然的字 | 入門・慢・愛爾蘭口音 |
6–9 歲英文卡通
| 卡通（英文片名／台灣譯名） | 內容和學得到什麼 | 程度・語速・口音 |
|---|---|---|
| Wild KrattsKratt 兄弟動畫探險，介紹真實動物的本領，每集開頭和結尾有真人片段 | Kratt 兄弟動畫探險，介紹真實動物的本領，每集開頭和結尾有真人片段 | 中級・中等偏快・北美口音 |
| The Magic School Bus（魔法校車）Ms. Frizzle 老師帶全班坐校車去身體裡、太空裡上科學課；另有新版 Rides Again | Ms. Frizzle 老師帶全班坐校車去身體裡、太空裡上科學課；另有新版 Rides Again | 中級・中等偏快・美式 |
| Arthur土豚 Arthur 的小學生活：朋友、家人、學校的小煩惱，最貼近孩子日常 | 土豚 Arthur 的小學生活：朋友、家人、學校的小煩惱，最貼近孩子日常 | 中級・中等・北美口音 |
| Odd Squad真人演出的「怪事調查局」，用數學解決怪事，語速快、笑點多 | 真人演出的「怪事調查局」，用數學解決怪事，語速快、笑點多 | 中級・快・北美口音・真人節目 |
| Cyberchase三個孩子在電腦世界裡用數學打敗壞蛋，邏輯和數學用語多 | 三個孩子在電腦世界裡用數學打敗壞蛋，邏輯和數學用語多 | 中級・中等偏快・美式 |
| Martha Speaks狗狗 Martha 吃了字母湯就會說話，每集刻意教幾個比較難的新單字 | 狗狗 Martha 吃了字母湯就會說話，每集刻意教幾個比較難的新單字 | 中級・中等・北美口音 |
| WordGirl超級英雄用單字打敗壞人，每集有「本集單字」，適合擴充字彙 | 超級英雄用單字打敗壞人，每集有「本集單字」，適合擴充字彙 | 中級・快・美式 |
| Xavier Riddle and the Secret Museum孩子穿越時空，遇到真實歷史人物的童年，學故事和人物 | 孩子穿越時空，遇到真實歷史人物的童年，學故事和人物 | 中級・中等・美式 |
| The Cat in the Hat Knows a Lot About That!戴帽子的貓帶孩子出去找自然科學答案，台詞常押韻 | 戴帽子的貓帶孩子出去找自然科學答案，台詞常押韻 | 初級・中等・美式 |
| Molly of Denali阿拉斯加原住民女孩 Molly 用書、地圖、說明找答案，練「讀資訊」 | 阿拉斯加原住民女孩 Molly 用書、地圖、說明找答案，練「讀資訊」 | 中級・中等・美式 |
| Hilda藍頭髮女孩在奇幻城市冒險，故事完整、用字比幼兒卡通豐富 | 藍頭髮女孩在奇幻城市冒險，故事完整、用字比幼兒卡通豐富 | 中級・中等・英式 |
| The Adventures of Paddington（柏靈頓熊）有禮貌的小熊在倫敦生活，每集寫信給秘魯的阿姨，句子客氣 | 有禮貌的小熊在倫敦生活，每集寫信給秘魯的阿姨，句子客氣 | 初級・中等・英式 |
| Peanuts（史努比）Charlie Brown 和朋友的校園生活；史努比不說話，對白在孩子們身上 | Charlie Brown 和朋友的校園生活；史努比不說話，對白在孩子們身上 | 中級・中等・美式 |
| Pokémon（寶可夢）孩子本來就愛，換成英文配音更願意看；台詞量大，適合已經有基礎的孩子 | 孩子本來就愛，換成英文配音更願意看；台詞量大，適合已經有基礎的孩子 | 中級・快・英文配音版 |
| Shaun the Sheep（笑笑羊）很好笑的黏土動畫，但幾乎沒有對白，學英文的幫助很少 | 很好笑的黏土動畫，但幾乎沒有對白，學英文的幫助很少 | 入門・幾乎沒有對白 |
9–12 歲英文卡通
| 卡通（英文片名／台灣譯名） | 內容和學得到什麼 | 程度・語速・口音 |
|---|---|---|
| Avatar: The Last Airbender（降世神通）長篇冒險，一季一個元素，角色會成長；故事好到孩子願意一直看下去 | 長篇冒險，一季一個元素，角色會成長；故事好到孩子願意一直看下去 | 中高級・中等・美式 |
| Phineas and Ferb（飛哥與小佛）兄弟倆每天暑假做一個大發明，每集都有歌，雙關語多 | 兄弟倆每天暑假做一個大發明，每集都有歌，雙關語多 | 中高級・快・美式 |
| Gravity Falls（怪誕小鎮）雙胞胎在怪怪小鎮過暑假、解謎，台詞機智、笑點靠語言 | 雙胞胎在怪怪小鎮過暑假、解謎，台詞機智、笑點靠語言 | 中高級・快・美式 |
| SpongeBob SquarePants（海綿寶寶）孩子熟悉角色，語氣誇張好模仿；適合練語調，不適合當單字課本 | 孩子熟悉角色，語氣誇張好模仿；適合練語調，不適合當單字課本 | 中級・快・美式 |
| Bill Nye the Science Guy真人科學節目，一集一個主題，實驗示範加快節奏講解 | 真人科學節目，一集一個主題，實驗示範加快節奏講解 | 中高級・快・美式・真人節目 |
| Carmen Sandiego神偷 Carmen 在世界各地冒險，順便帶到各國的地理和文化 | 神偷 Carmen 在世界各地冒險，順便帶到各國的地理和文化 | 中高級・中等偏快・北美口音 |
| DuckTales（2017）唐老鴨的姪子們跟著叔公去尋寶，冒險加家庭，對話快又幽默 | 唐老鴨的姪子們跟著叔公去尋寶，冒險加家庭，對話快又幽默 | 中高級・快・美式 |
| The Owl House女孩誤闖魔法世界學魔法，故事連續，適合追劇型的孩子 | 女孩誤闖魔法世界學魔法，故事連續，適合追劇型的孩子 | 中高級・快・美式 |
| The Dragon Prince人類和精靈世界的奇幻冒險，由《降世神通》編劇之一參與製作 | 人類和精靈世界的奇幻冒險，由《降世神通》編劇之一參與製作 | 中高級・中等・美式 |
| Horrible Histories真人短劇講歷史冷知識，很搞笑；英國口音和英式幽默 | 真人短劇講歷史冷知識，很搞笑；英國口音和英式幽默 | 中高級・快・英式・真人節目 |
| Kung Fu Panda（功夫熊貓）愛吃的熊貓意外成為功夫高手，對白好笑好懂，系列電影可以反覆看 | 愛吃的熊貓意外成為功夫高手，對白好笑好懂，系列電影可以反覆看 | 中級・中等偏快・美式・電影 |
國中英文卡通與電影
| 卡通（英文片名／台灣譯名） | 內容和學得到什麼 | 程度・語速・口音 |
|---|---|---|
| The Legend of Korra（降世神通：科拉傳奇）《降世神通》的續集，主角是青少年，對白和主題都更成熟 | 《降世神通》的續集，主角是青少年，對白和主題都更成熟 | 中高級・中等偏快・美式 |
| Inside Out（腦筋急轉彎）把情緒變成角色，學一整套描述心情的英文 | 把情緒變成角色，學一整套描述心情的英文 | 中級・中等・美式・電影 |
| Zootopia（動物方城市）兔子警察辦案，對白多、笑點多，可以一段一段反覆看 | 兔子警察辦案，對白多、笑點多，可以一段一段反覆看 | 中高級・快・美式・電影 |
| Toy Story（玩具總動員）玩具的友誼和冒險，對白清楚，系列每集都能拿來練 | 玩具的友誼和冒險，對白清楚，系列每集都能拿來練 | 中級・中等・美式・電影 |
| Monsters, Inc.（怪獸電力公司）怪獸在公司上班，日常對話和職場說法都有 | 怪獸在公司上班，日常對話和職場說法都有 | 中級・中等・美式・電影 |
| Ratatouille（料理鼠王）老鼠想當廚師，廚房和食物的英文很多 | 老鼠想當廚師，廚房和食物的英文很多 | 中高級・中等・美式・電影 |
| The Incredibles（超人特攻隊）超級英雄一家人，家庭對話加動作片節奏 | 超級英雄一家人，家庭對話加動作片節奏 | 中高級・快・美式・電影 |
| Luca（路卡的夏天）兩個男孩在義大利海邊小鎮的友誼，對白簡單好懂 | 兩個男孩在義大利海邊小鎮的友誼，對白簡單好懂 | 中級・中等・電影，有義大利口音角色 |
| Encanto（魔法滿屋）一個魔法家族的故事，歌很多，歌詞適合練連音 | 一個魔法家族的故事，歌很多，歌詞適合練連音 | 中級・中等偏快・美式・電影 |
| WALL-E（瓦力）畫面說故事，前半部幾乎沒有對白，適合不想有壓力的孩子 | 畫面說故事，前半部幾乎沒有對白，適合不想有壓力的孩子 | 中級・對白少 |
| TED-Ed官方 YouTube 頻道的知識短動畫，一支約五分鐘，可開英文字幕 | 官方 YouTube 頻道的知識短動畫，一支約五分鐘，可開英文字幕 | 中高級・快・多種口音 |
| Kurzgesagt – In a Nutshell科學主題的動畫短片，旁白資訊量大，適合程度好、愛科學的孩子 | 科學主題的動畫短片，旁白資訊量大，適合程度好、愛科學的孩子 | 中高級・很快・德國工作室製作，英文旁白 |
「只要適合孩子的年齡、而且是英文，就可以看！」 — Mr. Chris
看卡通學英文有用嗎？美國老師的老實話
老實說：只是坐著看，孩子的聽力會進步，也會撿到一些整句的說法，但不會因此就開口說英文。說話需要有人回應，卡通不會等孩子回答，也不會在孩子說錯時再示範一次。
常見的差別是：只是看的孩子，和看完會對家人喊一句 "Oh no!" 的孩子，後者比較快開口。讓卡通真的有用，靠的是四件事：英文聲音、字幕依程度開；同一集重看；暫停跟著說；看完聊一聊。下面先看字幕怎麼開。
| 孩子的程度 | 聲音和字幕 | 為什麼 |
|---|---|---|
| 幼兒、還不識字英文聲音，不開字幕 | 英文聲音，不開字幕 | 看不懂字幕，靠畫面猜意思就好 |
| 認得字母、剛學自然發音英文聲音；第一次不開字幕，重看時可開英文字幕 | 英文聲音；第一次不開字幕，重看時可開英文字幕 | 先讓耳朵工作，再讓眼睛對字 |
| 國小中年級、讀得懂簡單句子英文聲音＋英文字幕 | 英文聲音＋英文字幕 | 聽到的音和看到的字對得起來，最能幫閱讀 |
| 卡在一部比較難的卡通第一次開中文字幕弄懂劇情，之後改英文字幕重看 | 第一次開中文字幕弄懂劇情，之後改英文字幕重看 | 劇情懂了，第二次才有餘力聽英文 |
| 國中、程度不錯英文聲音、不開字幕，聽不懂的段落再倒回去開英文字幕 | 英文聲音、不開字幕，聽不懂的段落再倒回去開英文字幕 | 這才是在練真正的聽力 |
| 任何程度避免中文配音 | 避免中文配音 | 中文配音版就只是在看中文卡通 |
把英文卡通開著當背景聲音，效果和專心看差很多，這點在兒童英文資源那頁有詳細說明。
看卡通學英文 7 步驟（附螢幕時間怎麼拿捏）
這是我建議家長在家照做的順序。每一步都很小，爸媽英文不好也做得到：第三欄的英文都是一兩句短話，照著說就可以。
| 步驟 | 怎麼做 | 爸媽可以說 |
|---|---|---|
| 1. 挑一部對的卡通 | 照上面的分齡表挑；孩子喜歡最重要，程度低一點沒關係 | Which one do you want to watch? |
| 2. 先切成英文 | 在播放設定把聲音換成英文，字幕照上一節的表開 | Let's watch it in English! |
| 3. 同一集看好幾次 | 同一集連看幾天；第二次起，孩子會開始猜下一句台詞 | Let's watch it again! |
| 4. 暫停、跟著說 | 遇到短句就按暫停，一起學角色的語氣說一次 | Can you say it like Bluey? |
| 5. 每集帶走一句 | 只挑一句今天要用的話，寫下來貼在冰箱上 | Let's use this one today. |
| 6. 看完聊兩分鐘 | 從下面的 20 個問題挑兩三個；孩子只答一個字也可以 | What happened? |
| 7. 把那句話用進生活 | 吃飯、出門、收玩具時用那一句，孩子會發現英文真的能用 | Oh no! I spilled my milk! |
英式、澳式、美式：Peppa Pig、Bluey 的用字和美國不一樣
Peppa Pig、Hey Duggee、Numberblocks、Alphablocks 是英國卡通，Bluey 是澳洲卡通。這些都是標準英文，不會把孩子「教壞」；口音孩子聽多了自然分得出來。真正要注意的是用字：同一樣東西，英國、澳洲和美國可能說法不同。
台灣國中小課本多半採用美式拼法和 KK 音標，所以看英國或澳洲卡通的孩子，知道下面這些對應說法，上課時就不會混淆。
| 卡通裡聽到（英式／澳式） | 美國人說 | 中文 |
|---|---|---|
| MummyMommy | Mommy | 媽咪 |
| MumMom | Mom | 媽媽 |
| biscuitcookie | cookie | 餅乾 |
| sweetscandy | candy | 糖果 |
| crispschips | chips | 洋芋片 |
| chipsFrench fries | French fries | 薯條 |
| gardenyard / backyard | yard / backyard | 院子 |
| holidayvacation | vacation | 假期、去度假 |
| jumpersweater | sweater | 毛衣 |
| trouserspants | pants | 長褲 |
| welliesrain boots | rain boots | 雨靴 |
| nappydiaper | diaper | 尿布 |
| dummypacifier | pacifier | 奶嘴 |
| pramstroller | stroller | 嬰兒車 |
| lorrytruck | truck | 卡車 |
| petrolgas | gas | 汽油 |
| rubbishtrash / garbage | trash / garbage | 垃圾 |
| torchflashlight | flashlight | 手電筒 |
| flatapartment | apartment | 公寓 |
| liftelevator | elevator | 電梯 |
| queueline | line | 排隊的隊伍 |
| footballsoccer | soccer | 足球 |
| mathsmath | math | 數學 |
| zedzee | zee | 字母 Z 的唸法 |
| cheersthanks | thanks | 謝謝（英國、澳洲口語） |
| Hooroo!Bye! | Bye! | 再見（澳洲口語） |
再補一個美國老師才會提醒的：美國孩子說 cartoons 指電視上的卡通，日本動畫叫 anime，動畫電影叫 animated movie。台灣孩子常說的 "I want to see cartoon." 要改成 "I want to watch cartoons."：看電視、看卡通用 watch，而且 cartoons 要加 s；"Open the TV." 要說 "Turn on the TV."。
卡通裡最常聽到的 40 句英文（附中文和使用時機）
這些短句在各種兒童卡通裡一再出現，孩子最容易跟著說，也最容易在生活裡用上。分成四組：驚呼和反應、一起玩、問問題、心情和禮貌。建議一次只練一組，等孩子在家自己冒出來，再換下一組。
驚呼和反應 Reactions
| 英文 | 中文 | 什麼時候說 |
|---|---|---|
| Oh no!糟了！ | 糟了！ | 出了小狀況、東西掉了 |
| Uh-oh!糟糕。 | 糟糕。 | 發現事情不對勁 |
| Oops!哎呀！ | 哎呀！ | 自己不小心弄錯 |
| Wow!哇！ | 哇！ | 看到很棒的東西 |
| Whoa!哇！（嚇一跳） | 哇！（嚇一跳） | 突然看到驚人的東西 |
| Yay!耶！ | 耶！ | 開心、成功的時候 |
| Hooray!好耶！ | 好耶！ | 大家一起慶祝 |
| Yuck!好噁！ | 好噁！ | 看到或吃到噁心的東西 |
| Yummy!好好吃！ | 好好吃！ | 吃到好吃的 |
| That's so cool!好酷喔！ | 好酷喔！ | 看到厲害的東西 |
一起玩 Playing
| 英文 | 中文 | 什麼時候說 |
|---|---|---|
| Let's go!走吧！出發！ | 走吧！出發！ | 要出門、要開始冒險 |
| Let's play!來玩吧！ | 來玩吧！ | 找人一起玩 |
| Come on!快來！ | 快來！ | 催別人跟上 |
| Follow me!跟我來！ | 跟我來！ | 帶路的時候 |
| My turn!換我了！ | 換我了！ | 輪流玩的時候 |
| Your turn!換你了！ | 換你了！ | 把機會讓給別人 |
| Ready, set, go!預備，開始！ | 預備，開始！ | 比賽、賽跑開始 |
| Ready or not, here I come!不管你躲好沒，我來了！ | 不管你躲好沒，我來了！ | 玩捉迷藏，數完數之後 |
| Tag, you're it!抓到了，換你當鬼！ | 抓到了，換你當鬼！ | 玩鬼抓人 |
| I win!我贏了！ | 我贏了！ | 比賽贏了 |
問問題 Questions
| 英文 | 中文 | 什麼時候說 |
|---|---|---|
| What happened?發生什麼事了？ | 發生什麼事了？ | 聽到聲響、看到有人哭 |
| What's that?那是什麼？ | 那是什麼？ | 看到沒見過的東西 |
| What's wrong?怎麼了？ | 怎麼了？ | 朋友看起來不開心 |
| Are you okay?你還好嗎？ | 你還好嗎？ | 有人跌倒、撞到 |
| Where are you?你在哪裡？ | 你在哪裡？ | 找人的時候 |
| Can I try?我可以試試看嗎？ | 我可以試試看嗎？ | 想輪到自己玩 |
| Can you help me?你可以幫我嗎？ | 你可以幫我嗎？ | 需要幫忙 |
| What should we do?我們該怎麼辦？ | 我們該怎麼辦？ | 遇到問題、要想辦法 |
| Guess what?你猜怎麼了？ | 你猜怎麼了？ | 要說一個好消息之前 |
| Is it my turn?輪到我了嗎？ | 輪到我了嗎？ | 排隊、輪流的時候 |
心情和禮貌 Feelings and manners
| 英文 | 中文 | 什麼時候說 |
|---|---|---|
| I did it!我做到了！ | 我做到了！ | 完成一件難的事 |
| Good job!做得好！ | 做得好！ | 稱讚別人 |
| Good idea!好主意！ | 好主意！ | 同意別人的想法 |
| Don't worry!別擔心！ | 別擔心！ | 安慰緊張的朋友 |
| Be careful!小心！ | 小心！ | 有危險、提醒別人 |
| I'm sorry.對不起。 | 對不起。 | 做錯事、撞到人 |
| That's okay.沒關係。 | 沒關係。 | 回應別人的道歉 |
| Thank you!謝謝！ | 謝謝！ | 別人幫了你 |
| I'm so excited!我好興奮！ | 我好興奮！ | 期待好玩的事 |
| See you later!待會見！ | 待會見！ | 跟朋友道別 |
看完怎麼用英文跟孩子聊卡通：20 個親子問題
問題從簡單排到難：前面的用一個字就能回答，後面的要孩子說出原因。孩子只答一個字時，不要糾正，幫他把句子說完整就好：孩子說 "Sad."，你接 "Yes, he was sad. Why?"，孩子聽到完整的句子，下次就會試著自己說。
爸媽英文不好也沒關係，挑前八題輪流問就夠用，問完可以用中文聊。更多在家陪孩子說英文的做法，見在家陪孩子學英文。
| 英文問題 | 中文 | 適合程度 |
|---|---|---|
| What did you watch?你看了什麼？ | 你看了什麼？ | 入門 |
| Who is in it?裡面有誰？ | 裡面有誰？ | 入門 |
| Who's your favorite?你最喜歡誰？ | 你最喜歡誰？ | 入門 |
| What color is Bluey?Bluey 是什麼顏色？ | Bluey 是什麼顏色？ | 入門 |
| How many puppies can you see?你看到幾隻小狗？ | 你看到幾隻小狗？ | 入門 |
| Where are they?他們在哪裡？ | 他們在哪裡？ | 入門 |
| Can you say it like Bluey?你可以學 Bluey 那樣說嗎？ | 你可以學 Bluey 那樣說嗎？ | 入門 |
| Do you want to watch it again?你想再看一次嗎？ | 你想再看一次嗎？ | 入門 |
| What happened?發生什麼事？ | 發生什麼事？ | 初級 |
| What happened first?一開始發生什麼事？ | 一開始發生什麼事？ | 初級 |
| What happened next?然後呢？ | 然後呢？ | 初級 |
| How did he feel?他覺得怎麼樣？ | 他覺得怎麼樣？ | 初級 |
| What was the funniest part?最好笑的是哪裡？ | 最好笑的是哪裡？ | 初級 |
| What new word did you hear?你聽到什麼新的英文字？ | 你聽到什麼新的英文字？ | 初級 |
| Can you tell Daddy about it?你可以講給爸爸聽嗎？ | 你可以講給爸爸聽嗎？ | 初級 |
| What do you think will happen next?你猜接下來會怎樣？ | 你猜接下來會怎樣？ | 中級 |
| Why did she do that?她為什麼那樣做？ | 她為什麼那樣做？ | 中級 |
| What was the problem? How did they fix it?問題是什麼？他們怎麼解決？ | 問題是什麼？他們怎麼解決？ | 中級 |
| What would you do?如果是你，你會怎麼做？ | 如果是你，你會怎麼做？ | 中級 |
| If you were in the show, who would you be?如果你在卡通裡，你想當誰？ | 如果你在卡通裡，你想當誰？ | 中級 |
英文卡通推薦常見問題
平常不建議。開了中文字幕，眼睛會一直讀中文，耳朵就不聽英文了。比較好的做法是：小小孩不開字幕，識字後開英文字幕；劇情太難時，第一次用中文字幕看懂，第二次再換英文字幕重看。
不會變成問題。英式英文是標準英文，孩子聽多種口音反而更能聽懂不同的人說話。要注意的是用字，例如英國說 biscuit、美國說 cookie；上面有一張英式、澳式和美式的對照表。
很好，這正是學英文最需要的。第一次孩子在看劇情，第二次、第三次才開始注意聽台詞，常常會跟著說出下一句。可以趁這時候暫停，讓孩子把那句話說出來。
不會沒用，但要挑對程度。孩子靠畫面猜得出大概在演什麼，就是適合的難度；如果看幾分鐘就跑開，代表太難了，可以換成上面表格裡前一個年齡帶、語速比較慢的卡通。
年齡和時間請依照兒科醫師的建議。從學英文的角度，越小的孩子越需要真人陪伴：英文兒歌、繪本共讀和爸媽說話，比螢幕更重要。開始看之後，專心看一集、看完聊一聊，比看很久有用。
可以打很好的聽力底子，但沒辦法練到開口說。卡通不會回應孩子，也不會在孩子說錯時再示範一次；說話需要有人接話、追問。最理想的是兩者搭配：在家看卡通多聽，有機會就和真人用英文說。
卡通聽過了，下一步是說出口
卡通裡的 Oh no!、What happened? 孩子可能聽過上百次，但要在真正的對話裡脫口而出，需要有人接話。我們在板橋的小班課由美國老師帶：孩子說出一句從卡通學來的話，老師就用英文接下去、多問一句，讓孩子再多說一點。在家看卡通打底，課堂上開口用，英文才會從「聽過」變成「會說」。
加 LINE 預約試聽