埃森美語顏色英文對照表：62 個常用顏色、深淺說法與 color／colour 的差別
顏色是孩子最早學會的一批英文單字，但大多數人停在十個基本色就沒再往下走。下面這份表收了 62 個，分成五組——先給表，再講三個真正會用到的規則。
顏色英文對照表（62 個）
按色系分組，找起來比按字母快。深淺的說法在第二組，實際寫作最常用到。
基本顏色 Basic colours
📄 免費下載：顏色英文閃卡（A4 列印版）
62 個顏色的中英對照與閃卡——直接下載，印出來貼在書桌前，每天看一眼比坐下來背一次有用。
下載之後：想知道孩子的單字量到哪裡？加 LINE 預約程度評估 · 試聽怎麼進行 · 教室在板橋中正路
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| red | 紅色 |
| orange | 橙色／橘色 |
| yellow | 黃色 |
| green | 綠色 |
| blue | 藍色 |
| purple | 紫色 |
| pink | 粉紅色 |
| brown | 棕色／咖啡色 |
| black | 黑色 |
| white | 白色 |
| gray／grey | 灰色 |
| gold | 金色 |
| silver | 銀色 |
深淺與明暗 Shades
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| light blue | 淺藍色 |
| dark blue | 深藍色 |
| navy | 海軍藍 |
| sky blue | 天藍色 |
| baby blue | 嬰兒藍 |
| light green | 淺綠色 |
| dark green | 深綠色 |
| olive | 橄欖綠 |
| lime | 萊姆綠 |
| mint | 薄荷綠 |
| beige | 米色 |
| cream | 奶油色 |
| ivory | 象牙白 |
| charcoal | 炭灰色 |
紅粉紫系 Reds, pinks and purples
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| scarlet | 猩紅色 |
| crimson | 深紅色 |
| maroon | 栗色 |
| burgundy | 酒紅色 |
| coral | 珊瑚色 |
| salmon | 鮭魚粉 |
| rose | 玫瑰色 |
| magenta | 洋紅色 |
| lavender | 薰衣草紫 |
| violet | 紫羅蘭色 |
| lilac | 丁香紫 |
| plum | 李子紫 |
| indigo | 靛色 |
黃橙棕系 Yellows, oranges and browns
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| amber | 琥珀色 |
| mustard | 芥末黃 |
| lemon | 檸檬黃 |
| peach | 蜜桃色 |
| apricot | 杏色 |
| tan | 褐色 |
| chocolate | 巧克力色 |
| coffee | 咖啡色 |
| chestnut | 栗棕色 |
| copper | 銅色 |
| bronze | 青銅色 |
藍綠與其他 Blues, greens and others
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| turquoise | 綠松色 |
| teal | 藍綠色 |
| cyan | 青色 |
| aqua | 水藍色 |
| emerald | 翡翠綠 |
| jade | 玉綠色 |
| forest green | 森林綠 |
| khaki | 卡其色 |
| pearl | 珍珠白 |
| transparent | 透明的 |
| colourful | 色彩繽紛的 |
color 還是 colour？
color 是美式，colour 是英式，兩個都正確。同一組差異還有 gray（美）／grey（英）。
台灣的審定教科書（康軒、翰林、南一）採美式拼法，多益也是美式；劍橋與全民英檢兩種都接受。我們教的是美式英語，所以本頁一律以美式拼法為主。考試不會因為你用另一套而扣分，但同一篇文章裡必須一致——這才是真正會被扣分的地方。
深淺怎麼說：light、dark 與 -ish
light + 顏色 = 淺（light blue 淺藍）；dark + 顏色 = 深（dark green 深綠）。
pale 比 light 更淡、偏無血色；bright 是鮮豔；deep 比 dark 更濃郁。
口語裡還有一個好用的字尾 -ish，表示「有點…色的」：reddish（偏紅）、greenish（帶點綠）。不確定是什麼顏色時特別好用。
顏色放在形容詞的哪個位置
英文形容詞有固定順序，顏色排在倒數第三：數量 → 評價 → 大小 → 形狀 → 年齡 → 顏色 → 來源 → 材質 → 用途 → 名詞。
所以是 a big old red wooden box，不是 a red old big wooden box。母語者不會背這個順序，但講錯會立刻聽出來。
實務上很少同時用到五個形容詞，記住「顏色永遠緊貼在材質前面」就夠應付大部分句子。
顏色英文常見問題
都對。color 是美式、colour 是英式，gray／grey 同理。台灣審定教科書與多益用美式，劍橋和全民英檢兩種都收。我們教美式，重點是同一篇文章從頭到尾一致。
light blue。更淡可以說 pale blue，天空那種藍是 sky blue，很淺的嬰兒藍是 baby blue。深藍則是 dark blue 或 navy。
可以。Red is my favorite color（紅色是我最喜歡的顏色）裡 red 就是名詞。當形容詞時放在名詞前：a red car。
算，gold 和 silver 既是金屬也是顏色。它們同時可以當名詞和形容詞：a gold medal、painted silver。
學齡前就可以，顏色是最容易「指著實物說」的一類字。建議直接在生活裡教——穿衣服、吃水果、玩積木時順口問一句，比看字卡有效得多。
-ish 表示「大約、有點」，用在不確定或介於兩色之間時：reddish 偏紅、yellowish 偏黃。這個字尾也能用在其他形容詞上，像 tallish（有點高）。