不敢開口說英文怎麼辦?72 句孩子說了不會錯的開口句,和家長在家能做的事

孩子在家會唸課本、考卷也寫得不錯,可是外國老師一問 How are you?,他就低下頭,小聲說完 I'm fine, thank you,然後再也沒有下一句。不敢開口說英文,多半不是不會,而是怕:怕說錯、怕發音被笑、怕對方再問一句接不下去。下面先給 72 句短到背得起來、在 8 種情境裡說了不會出錯的「安全開口句」,接著談孩子為什麼會卡住、家長哪些好意反而讓孩子更不敢說、一個每週只加一個小習慣的 4 週在家計畫,以及 20 句爸媽可以用來鼓勵孩子的英文。

不敢開口說英文先從這 72 句開始:8 種情境的安全開口句

「安全開口句」是短、固定、幾乎不用組文法的句子,孩子背熟之後不必想就說得出來。按情境分成 8 組:跟老師打招呼、上課需要幫忙、聽不懂時、問英文怎麼說、買東西、認識外國小朋友、被問 How are you、需要時間想一想。第三欄寫的是什麼時候用,讓孩子知道哪個時刻拿出哪一句。

建議一次只挑一組裡的三、四句,練到脫口而出再換下一組。被問 How are you? 時,課本上的 I'm fine, thank you. And you? 沒有錯,但聽起來像在背課文;美國孩子比較常說 I'm good 或 Pretty good,再加一句原因。想說更多心情,可以看 情緒英文;整段自我介紹怎麼說,另有一頁 兒童英文自我介紹。

跟老師打招呼 Greeting a teacher

📄 免費下載:不敢開口說英文對照表(A4 列印版)
跟老師打招呼・上課需要幫忙・聽不懂時・問英文怎麼說・買東西・共 72 項——直接下載,印出來貼在書桌前,每天看一眼比坐下來背一次有用。

免費下載 PDF

下載之後:想知道孩子現在的英文程度?加 LINE 預約程度評估 · 試聽怎麼進行 · 教室在板橋中正路

不敢開口說英文對照表:不敢開口說英文怎麼辦?72 句孩子說了不會錯的開口句,和家長在家能做的事
不敢開口說英文對照表——可儲存或列印|埃森美語 americanenglish.com.tw
英文中文什麼時候用
Good morning!早安!早安!早上進教室時
Hi, Ms. Wang!王老師好!王老師好!進教室、在走廊遇到老師
Good afternoon!午安!午安!中午過後見到老師
How are you today?你今天好嗎?你今天好嗎?打完招呼還想多說一句
Nice to see you!很高興見到你!很高興見到你!好幾天沒見到老師時
See you tomorrow!明天見!明天見!下課離開教室時
See you next week!下週見!下週見!一週上一次的課結束時
Have a nice weekend!週末愉快!週末愉快!週五下課時
Thanks for today!謝謝老師今天的課!謝謝老師今天的課!下課走之前

上課需要幫忙 Asking for help in class

英文中文什麼時候用
Excuse me.不好意思。不好意思。想引起老師注意,先舉手再說
Can you help me, please?可以請你幫我嗎?可以請你幫我嗎?題目不會做、東西打不開
I have a question.我有一個問題。我有一個問題。想發問時
May I go to the bathroom?我可以去上廁所嗎?我可以去上廁所嗎?上課中要上廁所
I don't have a pencil.我沒有鉛筆。我沒有鉛筆。忘了帶文具時
Can I borrow an eraser?我可以借一個橡皮擦嗎?我可以借一個橡皮擦嗎?跟同學或老師借東西
Which page?第幾頁?第幾頁?沒聽到要翻到哪一頁
Is this right?這樣對嗎?這樣對嗎?寫完想請老師看一下
I'm done.我做完了。我做完了。寫完練習時(不要說 I finish)

聽不懂時 When you don't understand

英文中文什麼時候用
Sorry?抱歉,你說什麼?抱歉,你說什麼?沒聽清楚,最短的一句,語調往上揚
Could you say that again, please?可以請你再說一次嗎?可以請你再說一次嗎?沒聽清楚或沒聽懂
Could you speak more slowly, please?可以請你說慢一點嗎?可以請你說慢一點嗎?對方說太快
I don't understand.我聽不懂。我聽不懂。真的聽不懂,老實說出來
What does ___ mean?___ 是什麼意思?___ 是什麼意思?聽到一個不認識的字
Can you show me?可以示範給我看嗎?可以示範給我看嗎?聽不懂說明,但看了就會
Do you mean ___?你的意思是 ___ 嗎?你的意思是 ___ 嗎?猜到一點點,想確認
I'm not sure.我不太確定。我不太確定。被問到但沒把握時
Can you spell it, please?可以請你拼給我聽嗎?可以請你拼給我聽嗎?聽到字但不知道怎麼寫

問英文怎麼說 Asking how to say it

英文中文什麼時候用
How do you say ___ in English?___ 的英文怎麼說?___ 的英文怎麼說?想說一個字但不會英文
What's this called in English?這個英文叫什麼?這個英文叫什麼?指著東西問
How do you spell ___?___ 怎麼拼?___ 怎麼拼?要寫下來時
How do you pronounce this word?這個字怎麼唸?這個字怎麼唸?看得懂但不會唸
Is it ___ or ___?是 ___ 還是 ___?是 ___ 還是 ___?兩種說法拿不定主意
What's the word for it?那個字叫什麼來著?那個字叫什麼來著?話說到一半忘了一個字
Did I say it right?我這樣說對嗎?我這樣說對嗎?說完一句想確認
It's like a ___.它很像一個 ___。它很像一個 ___。不知道那個字,就用像什麼來形容
It's something you use to ___.那是用來 ___ 的東西。那是用來 ___ 的東西。想不起名稱,用功能來形容

買東西 Buying something

英文中文什麼時候用
I'd like this one, please.我要這個,謝謝。我要這個,謝謝。指著想要的東西
How much is this?這個多少錢?這個多少錢?問價錢
Can I have a ___, please?請給我一個 ___。請給我一個 ___。點餐、買飲料
Can I get a bag, please?可以給我一個袋子嗎?可以給我一個袋子嗎?結帳時需要袋子
No bag, thanks.不用袋子,謝謝。不用袋子,謝謝。自己有帶袋子
Here you go.給你。給你。把錢或卡遞出去時
Thanks, have a nice day!謝謝,祝你有美好的一天!謝謝,祝你有美好的一天!結完帳離開時
Just looking, thanks.我只是看看,謝謝。我只是看看,謝謝。店員問 Can I help you? 時
Do you have this in blue?這個有藍色的嗎?這個有藍色的嗎?想要別的顏色

認識外國小朋友 Meeting a foreign kid

英文中文什麼時候用
Hi! I'm ___.嗨!我叫 ___。嗨!我叫 ___。第一次見面,先說自己的名字
What's your name?你叫什麼名字?你叫什麼名字?說完自己的名字接著問
Nice to meet you!很高興認識你!很高興認識你!互相知道名字之後
Where are you from?你從哪裡來?你從哪裡來?想知道對方是哪國人
How old are you?你幾歲?你幾歲?小朋友之間可以問,對大人不要問
Do you want to play?你想一起玩嗎?你想一起玩嗎?在公園、遊樂場邀請對方
Can I play too?我也可以一起玩嗎?我也可以一起玩嗎?想加入別人的遊戲
Your turn!換你了!換你了!玩遊戲輪流時
That's cool!好酷喔!好酷喔!對方給你看東西或說了有趣的事

被問 How are you 時 Answering How are you

英文中文什麼時候用
I'm good, thanks. How about you?我很好,謝謝。你呢?我很好,謝謝。你呢?最常用、最自然的回答
Pretty good!還不錯!還不錯!輕鬆的回答
I'm great!我很棒!我很棒!今天心情特別好
Not bad.還可以。還可以。普普通通的一天
I'm a little tired.我有點累。我有點累。真的累的時候,老實說也可以
I'm excited! We have a field trip today.我好興奮!今天要校外教學。我好興奮!今天要校外教學。說出原因,對話就接得下去
I'm hungry!我好餓!我好餓!快下課、快吃飯的時候
Super happy! It's Friday!超開心!今天星期五!超開心!今天星期五!週五的時候
Good! And you?很好!你呢?很好!你呢?記得把問題丟回去給對方

爭取思考時間 Buying time

英文中文什麼時候用
Let me think.讓我想一想。讓我想一想。被問到問題,還沒想好
Hmm, good question.嗯,好問題。嗯,好問題。問題有點難,先接住
Just a second.等我一下。等我一下。需要幾秒鐘找字
Um, how do I say it…嗯,要怎麼說呢……嗯,要怎麼說呢……腦中有意思,但找不到字
Let me see…我看看……我看看……看著圖或題目找答案
That's a hard one.這題好難。這題好難。真的很難回答時
I think…我覺得……我覺得……先說開頭,邊說邊想
Can I think about it?我可以想一下嗎?我可以想一下嗎?需要多一點時間
Well…這個嘛……這個嘛……用來代替沉默或「呃」

一個美國老師常注意到的小地方:台灣孩子習慣只叫老師 Teacher!,但美國學生不會這樣叫。一般是 Mr. 或 Ms. 加上老師的姓,例如 Ms. Wang;美國的小學和幼兒園也常用 Mr. 或 Ms. 加上名字,像我們學校的孩子叫我 Mr. Chris。所以想問問題時,說 Mr. Chris, can you help me? 會比 Teacher, can you help me? 自然。

孩子不敢說英文的四個原因:為什麼台灣孩子一開口就卡住

不敢開口的孩子,腦中通常不是空白,而是太滿:他知道答案,正在檢查時態對不對、單字有沒有加 s、發音會不會被笑,等檢查完,對話已經過去了。下面四個原因,常常同時出現在同一個孩子身上。

一、怕說錯。孩子在學校習慣了「答案只有一個」,紅筆圈出來的錯會被記住。說話卻沒有時間檢查,句子一出口就收不回來,於是最安全的選擇變成不說。其實美國人日常說話也常說到一半改口,聽的人在意的是你想表達什麼,不是有沒有少一個 s。

二、考試獎勵的是寫對,不是說出來。段考考的是拼字、文法選擇、填空,孩子可以在考卷上拿高分,卻從來沒有被要求把一句話大聲說完。能力跟著考試長:看得懂、寫得出,但沒練過「當場說」。

三、沒有可以說的對象。在台灣,下課之後身邊幾乎沒有人說英文。只在課本上看過的句子,到了真正要說的那一刻就是想不起來;要變成脫口而出,需要一次又一次實際說出來。在家沒有對象也能練,方法見 英文口說練習。

四、怕發音被笑。有些孩子曾經被同學模仿過口音,或聽過大人笑「台式英文」,從此寧可小聲,或乾脆不唸。要讓孩子知道:英文世界裡本來就有各種口音,目標是讓人聽得懂,不是聽起來像美國人。真正會造成誤會的音不多,可以一個一個練,從 英文發音 開始就好。

如果孩子不只是不敢說,而是一提到英文就反感、不想上課,那是另一個問題,處理的順序也不同,請看 孩子不想學英文怎麼辦。

家長不小心讓孩子更不敢說的 10 件事,和可以換成的做法

這些做法幾乎都出於好意,想讓孩子進步快一點。問題是對一個本來就怕說錯的孩子,每一次被打斷、被比較、被要求表演,都會讓下一次開口變得更難。

家長常做的事孩子心裡的感受換成這樣做
孩子一說錯就馬上糾正我一開口就會被抓錯先回應內容,再把正確說法自然說一遍;孩子說 I go park yesterday,你回 Oh, you went to the park? Fun!
叫孩子在親戚面前講幾句英文來聽聽我是被拿出來表演的讓孩子自己決定要不要說,私下說給你聽也算數
拿孩子跟別人比:你看表哥英文多好我永遠比不上別人只跟孩子自己的上個月比:你上個月還不會說這句耶
孩子停下來想,就替他把話說完我說得太慢,不用我說了心裡數到五再開口,把沉默留給孩子
一句話裡挑出三、四個錯原來我錯這麼多一次只處理一個最影響聽懂的錯,其他先放過
笑孩子的發音,即使是覺得可愛我的發音很好笑只在孩子問的時候示範發音,不模仿他的錯
只問今天考幾分英文就是考試改問:今天你用英文說了什麼?
在外國人面前推孩子:快跟他說 hello大家都在看我自己先開口打招呼,讓孩子看到大人也敢說
孩子中英夾雜時要求全部用英文講說不完整就不能說接受中英夾雜,先讓孩子把話說出來,再補上那個字的英文
自己說英文時一直說我英文很爛英文好難,說錯很丟臉讓孩子看到你不完美也願意說:我不確定這樣說對不對,我們一起查

改掉這些不需要花很多時間,只需要孩子開口時,家長先忍住三秒:不糾正、不打斷、不比較,先聽完。

4 週在家練習計畫:每週只加一個小小的開口習慣

怕說話的孩子不適合一下子給很多功課。下面每週只加一個小習慣,每天幾分鐘,前一週的習慣繼續保留。四週後孩子不會突然變得很會說,但會開始習慣英文是拿來說的,不只是拿來寫的。

週次這週的小習慣怎麼做
第 1 週每天說固定的英文招呼早上出門說 Have a good day!,回家說 I'm home!,睡前說 Good night!。全家一起說,不糾正、不考試。
第 2 週回答 How are you? 不再只說 I'm fine每天放學問一次 How are you?,讓孩子從上面「被問 How are you 時」那組挑一句,再加一個原因。
第 3 週每天問一次英文怎麼說晚餐時孩子問一次 How do you say ___ in English?,大人不會就一起查,查到之後兩個人各說一次。
第 4 週錄一段 30 秒的英文小分享用手機錄孩子用英文說今天的一件事,先只放給他自己聽;想重錄就重錄,要不要給家人聽由他決定。

可以把四週的習慣寫在一張紙上貼在冰箱,每完成一天畫一個勾。這四週練的是敢說,不是說對;發音和文法,等孩子願意開口之後再慢慢處理。

鼓勵孩子開口的 20 句英文:爸媽可以這樣說

要鼓勵的是「說出口」這件事,而不是只在說對的時候稱讚。下面 20 句爸媽可以直接拿來用,第三欄寫什麼時候說。更多加油打氣的說法,見 加油英文。

英文中文什麼時候說
Good try!很棒,你試了!孩子說了,但不完全對
Nice job saying that!你把它說出來了,很棒!孩子第一次主動開口
Say it again, slowly.再說一次,慢慢說。孩子說太快或太小聲
Take your time.慢慢來。孩子停下來在想
I'm listening.我在聽。孩子開口前看起來很緊張
I understood you!我聽懂了!孩子擔心自己說得不清楚
That's a great question.這個問題問得真好。孩子用英文問問題時
You're getting better every day.你每天都在進步。一週練習結束時
Mistakes are okay.說錯沒關係。孩子說錯後臉色一變
Everybody makes mistakes.每個人都會說錯。孩子因為說錯不想再說
You can do it!你做得到!孩子要開口前猶豫
Give it a try.試試看。鼓勵孩子說一句新的句子
Almost! Try once more.差一點!再試一次。發音只差一點點時
I like how you said that.我喜歡你這樣說。孩子用了一個新字或新句子
Tell me more!再多說一點!孩子說了一句,想讓他接下去
What happened next?然後呢?孩子在講一件事
Can you say it a little louder?可以說大聲一點嗎?聲音小到聽不清楚
Let's say it together.我們一起說。孩子不敢一個人說
That was brave!你好勇敢!孩子做了一件很怕的事,例如在課堂上舉手
I'm proud of you.我以你為榮。孩子跟外國人說了話之後

好的口說課會做什麼:看同學開口、每堂上台說、說錯是正常的

在家練的是習慣,在課堂上練的是對著真人說。替不敢開口的孩子挑課時,與其看教材有多厚,不如看一堂課裡孩子實際開口了幾次。好的口說課通常有下面這幾個共同點。

教害羞的孩子這麼多年,我發現最能讓他們放下害怕的,是兩件事。

第一,讓孩子看到同學在說英文。害羞的孩子剛進教室時,通常會先安靜觀察。當他看到跟自己差不多年紀的同學用英文回答、說錯了笑一笑再說一次,就會慢慢發現:在這裡說英文是很平常的事。他會一點一點適應這個環境,然後自己也跟著開口。

第二,每個學生每堂課都要上台說話。不是只有舉手的孩子,而是每一個人、每一堂課,都要站到大家面前用英文說一小段。一開始只要一兩句,之後越說越長。當站在大家面前說英文變成每週都在做的事,孩子就不再覺得它可怕;回到自己學校的課堂上,或是出國旅行需要跟人說話時,也都比較敢開口。

這兩件事,是我認為減少孩子害怕開口最有效的方法。— Mr. Chris

課堂做法看得到的樣子為什麼對怕說的孩子有幫助
小班老師叫得出每個孩子的名字,坐得夠近,聽得到小聲的回答孩子躲不掉,但也不用對著一大群人說
讓孩子看到同學開口害羞的孩子先看同年齡的同學用英文說話,說錯了也照樣繼續看多了,英文環境變得熟悉,自己也就跟著開口
每個人每堂都上台說每堂課每個學生都要站到大家面前說一小段,不是只有舉手的那幾個在大家面前說話變成習慣,回到學校或出國時也比較敢開口
說錯被當成正常的事老師聽到錯不打斷,先回應內容,再把正確說法說一遍孩子學到說錯不會怎樣,下次才敢再說
先給句型,再請孩子說開口前先拿到一個像上面那樣的固定句子手上有句子,不用從零組文法
老師用英文自然地回應孩子說 I'm finish 時,老師回 Oh, you're done? Great!正確說法是聽來的,不是被改來的

我們在板橋的課就是照這個方向設計的。孩子學了好幾年卻還是不敢說,這種情況在我們的教室裡怎麼處理,可以看 孩子學了好幾年英文,為什麼還是不敢開口。

不敢開口說英文常見問題

內向和不敢說英文是兩回事。內向的孩子常常聽得很仔細,只是需要先準備好才開口。給他固定的句子、讓他先在熟悉的人面前說,內向的孩子一樣可以說得很好,只是步調比較慢。

這很常見,代表能力其實在,卡住的是陌生的場合。先從壓力小的場合開始,例如買東西時說一句 Thank you!,再慢慢換成需要多說幾句的情境,不要一開始就要孩子跟外國人聊天。

要,但不是當下打斷。先回應孩子想說的內容,再自然地把正確說法說一遍,讓孩子聽到就好。真正需要停下來處理的,只有會讓人聽不懂的錯。

剛開始可以。中英夾雜代表孩子想表達的比會的英文多,這是好事。你可以順手把那個中文字的英文說給他聽,下次他就多一個字可以用。

不用等。發音是邊說邊修的,不開口也沒有東西可以修。目標是讓人聽得懂,真正需要特別練的音不多,可以等孩子願意說之後,一次挑一個音來練。

每個孩子不一樣,沒辦法給一個固定的時間。比較看得到的是方向:孩子開始願意用一兩句固定句子回應、說錯之後不再馬上安靜,就是在進步。重點是每週都有實際開口的機會,而不是一次練很久。

方法之外

知道怎麼學了,從哪一步開始?

聽、說、讀、寫各有一頁練法;中式英文、孩子不想學英文的對策也整理好了。

如何學好英文中式英文孩子不想學英文英文口說怎麼練英文卡通推薦ICRT 英文廣播英文聽力怎麼練

從一句 Let me think 開始

不敢開口的孩子,需要的不是更多單字,而是一個說錯也沒關係、每堂課都輪得到他說話的地方。我們在板橋的小班課由美國老師帶,孩子從固定的開口句說起,一句一句練到自然說出口。

加 LINE 預約試聽
最後更新:內容製作:埃森美語 American English