埃森美語國家英文對照表：80 國名稱、國籍形容詞與 the 什麼時候要加
國家英文最常錯的不是國名本身，是後面那一串：台灣是 Taiwan，台灣人卻不是 Taiwan people；英國前面要加 the，日本卻不用。下面先給對照表，再把這兩件事講清楚。
國家與國籍對照表（80 國）
每一列都有三欄：國家、中文、以及國籍形容詞——後者同時用來說「哪裡人」和「哪一國的」。
亞洲 Asia
📄 免費下載：國家英文對照表（A4 列印版）
80 國國名與國籍形容詞——直接下載，印出來貼在書桌前，每天看一眼比坐下來背一次有用。
| 國家 Country | 中文 | 國籍 Nationality |
|---|---|---|
| Taiwan | 台灣 | Taiwanese |
| Japan | 日本 | Japanese |
| South Korea | 韓國（南韓） | Korean |
| China | 中國 | Chinese |
| Singapore | 新加坡 | Singaporean |
| Malaysia | 馬來西亞 | Malaysian |
| Thailand | 泰國 | Thai |
| Vietnam | 越南 | Vietnamese |
| the Philippines | 菲律賓 | Filipino |
| Indonesia | 印尼 | Indonesian |
| India | 印度 | Indian |
| Cambodia | 柬埔寨 | Cambodian |
| Myanmar | 緬甸 | Burmese |
| Mongolia | 蒙古 | Mongolian |
| Nepal | 尼泊爾 | Nepalese |
| Pakistan | 巴基斯坦 | Pakistani |
| Bangladesh | 孟加拉 | Bangladeshi |
| Sri Lanka | 斯里蘭卡 | Sri Lankan |
歐洲 Europe
| 國家 Country | 中文 | 國籍 Nationality |
|---|---|---|
| the United Kingdom | 英國 | British |
| France | 法國 | French |
| Germany | 德國 | German |
| Italy | 義大利 | Italian |
| Spain | 西班牙 | Spanish |
| Portugal | 葡萄牙 | Portuguese |
| Greece | 希臘 | Greek |
| Switzerland | 瑞士 | Swiss |
| Austria | 奧地利 | Austrian |
| Belgium | 比利時 | Belgian |
| the Netherlands | 荷蘭 | Dutch |
| Sweden | 瑞典 | Swedish |
| Norway | 挪威 | Norwegian |
| Denmark | 丹麥 | Danish |
| Finland | 芬蘭 | Finnish |
| Poland | 波蘭 | Polish |
| Russia | 俄羅斯 | Russian |
| Ireland | 愛爾蘭 | Irish |
| Iceland | 冰島 | Icelandic |
| Czechia | 捷克 | Czech |
| Hungary | 匈牙利 | Hungarian |
| Ukraine | 烏克蘭 | Ukrainian |
| Turkey | 土耳其 | Turkish |
美洲 The Americas
| 國家 Country | 中文 | 國籍 Nationality |
|---|---|---|
| the United States | 美國 | American |
| Canada | 加拿大 | Canadian |
| Mexico | 墨西哥 | Mexican |
| Brazil | 巴西 | Brazilian |
| Argentina | 阿根廷 | Argentinian |
| Chile | 智利 | Chilean |
| Peru | 秘魯 | Peruvian |
| Colombia | 哥倫比亞 | Colombian |
| Cuba | 古巴 | Cuban |
| Venezuela | 委內瑞拉 | Venezuelan |
| Ecuador | 厄瓜多 | Ecuadorian |
| Bolivia | 玻利維亞 | Bolivian |
| Uruguay | 烏拉圭 | Uruguayan |
| Panama | 巴拿馬 | Panamanian |
| Guatemala | 瓜地馬拉 | Guatemalan |
非洲與中東 Africa and the Middle East
| 國家 Country | 中文 | 國籍 Nationality |
|---|---|---|
| Egypt | 埃及 | Egyptian |
| South Africa | 南非 | South African |
| Kenya | 肯亞 | Kenyan |
| Nigeria | 奈及利亞 | Nigerian |
| Morocco | 摩洛哥 | Moroccan |
| Ethiopia | 衣索比亞 | Ethiopian |
| Ghana | 迦納 | Ghanaian |
| Tanzania | 坦尚尼亞 | Tanzanian |
| Israel | 以色列 | Israeli |
| Saudi Arabia | 沙烏地阿拉伯 | Saudi |
| the United Arab Emirates | 阿聯 | Emirati |
| Iran | 伊朗 | Iranian |
| Iraq | 伊拉克 | Iraqi |
| Jordan | 約旦 | Jordanian |
| Lebanon | 黎巴嫩 | Lebanese |
大洋洲 Oceania
| 國家 Country | 中文 | 國籍 Nationality |
|---|---|---|
| Australia | 澳洲 | Australian |
| New Zealand | 紐西蘭 | New Zealander |
| Fiji | 斐濟 | Fijian |
| Papua New Guinea | 巴布亞紐幾內亞 | Papua New Guinean |
| Samoa | 薩摩亞 | Samoan |
| Tonga | 東加 | Tongan |
| Palau | 帛琉 | Palauan |
| the Marshall Islands | 馬紹爾群島 | Marshallese |
| Tuvalu | 吐瓦魯 | Tuvaluan |
哪些國名前面要加 the
規則其實很乾淨，只有三類國名要加 the：
一、國名是複數：the Philippines、the Netherlands、the Marshall Islands。
二、國名裡有 States／Kingdom／Republic／Emirates 這類普通名詞：the United States、the United Kingdom、the United Arab Emirates。
三、少數習慣用法：the Gambia、the Bahamas。
其他單一名稱的國家一律不加：Japan、France、Taiwan、Brazil。一個好記的檢查法：如果國名可以拆成「形容詞＋普通名詞」（united + states），就要 the。
國家、國籍、語言：三個不一樣的字
中文說「他是日本人、他說日文」都用同一個「日」字，英文卻可能是三個形態：
Japan（國家）→ Japanese（日本人／日本的）→ Japanese（日文）——這組剛好相同。
Spain（國家）→ Spanish（西班牙人／的）→ Spanish（西班牙文）。
但 the Netherlands（國家）→ Dutch（荷蘭人／的）→ Dutch（荷蘭文）——國名和形容詞完全不同字，這類要單獨記。
還有一個常錯：國籍形容詞開頭一定大寫，因為它是專有形容詞——I'm Taiwanese，不是 taiwanese。
國籍形容詞的字尾規律
大部分國籍形容詞照四種字尾走，記住規律比一個一個背快：
-an／-ian（最多）：American、Italian、Korean、Canadian、Brazilian、Russian。
-ese（多為亞洲與葡語系）：Taiwanese、Japanese、Chinese、Vietnamese、Portuguese。
-ish（多為歐洲）：British、Spanish、Polish、Turkish、Danish、Swedish。
-i（多為中東）：Israeli、Iraqi、Pakistani、Saudi、Emirati。
少數完全不規則：France→French、the Netherlands→Dutch、Greece→Greek、Switzerland→Swiss、Thailand→Thai。
國家英文常見問題
Taiwanese。可以當形容詞（Taiwanese food）也可以當名詞（I'm Taiwanese／She is a Taiwanese）。注意不說 Taiwan people——國名不能直接當形容詞用。
因為 Kingdom 是普通名詞，前面要有 the。同理 the United States、the Philippines。單一專有名稱的國家（Japan、France）則不加。
England 只是英格蘭一地；Great Britain 包含英格蘭、蘇格蘭、威爾斯；the United Kingdom 再加上北愛爾蘭，是正式國名。填表格時通常要填 the United Kingdom。
要。國名、國籍形容詞和語言名稱都是專有名詞，句中也大寫：I speak Chinese and English。這和月份、星期的規則一樣。
口語裡常常互換，但嚴格說 America 指整個美洲大陸。正式文件用 the United States 或 the USA 比較精確。
從孩子有連結的國家開始——去過的、喜歡的球隊或卡通來自哪裡。接著用字尾規律（-ese、-ish、-an）成組記，而不是照字母硬背。
自我介紹，講得完整嗎？
國籍是自我介紹的必備一句。孩子的英文自我介紹該說什麼、怎麼排順序，整理在下面這一頁；劍橋 KET 口說 Part 1 考的正是這個。