首頁 › 學習資源 › 英文月份

1-12 月份英文對照表：縮寫、唸法與 in／on 用法一次搞懂

月份英文最常被問的其實不是「三月怎麼說」，而是「Jun. 是六月還是七月」「日期前面要用 in 還是 on」。下面先給完整對照表，再把這幾個實際會用到的問題講清楚。

1-12 月英文對照表

縮寫規則很一致：取前三個字母加句點。唯一的例外是 May——它只有三個字母，所以不縮寫、也不加點。September 兩種縮寫都通行（Sep. 與 Sept.）。

📄 免費下載：1-12 月份英文對照表（A4 列印版）
1-12 月英文、縮寫與天數——直接下載，印出來貼在書桌前，每天看一眼比坐下來背一次有用。

免費下載 PDF

下載之後：想知道孩子的單字量到哪裡？加 LINE 預約程度評估　·　試聽怎麼進行　·　教室在板橋中正路

1到12月份英文對照表，含月份英文、中文、縮寫與每月天數
1-12 月份英文對照表——可儲存或列印｜埃森美語 americanenglish.com.tw
月份英文中文縮寫天數
1 月January一月Jan.31
2 月February二月Feb.28／29
3 月March三月Mar.31
4 月April四月Apr.30
5 月May五月May31
6 月June六月Jun.30
7 月July七月Jul.31
8 月August八月Aug.31
9 月September九月Sep.／Sept.30
10 月October十月Oct.31
11 月November十一月Nov.30
12 月December十二月Dec.31
萬聖節（10/31）快到了萬聖節英文怎麼說？祝福語、單字、課堂遊戲一次學會 →

Jun.、Jul.、Apr.、Jan. 各是幾月？

這四個是最常被搜尋的縮寫（Jun. 和 Jul. 尤其容易看錯）。十二個月一次列出：
Jan. 一月　Feb. 二月　Mar. 三月　Apr. 四月
May 五月（不縮寫）　Jun. 六月　Jul. 七月　Aug. 八月
Sep./Sept. 九月　Oct. 十月　Nov. 十一月　Dec. 十二月

最容易混的是 Jun. 和 Jul.（六月與七月）、Mar. 和 May（三月與五月）。記法：六月 June 和七月 July 都是 J 開頭，June 的 n 在前、July 的 l 在後，照字母順序排就對了。

月份前面用 in 還是 on？

這是月份最常錯的地方，規則其實只有一條：範圍越大用 in，越精確用 on。

in + 月份（只講月，不講日）：in May、in December。
on + 完整日期（有日）：on May 5、on December 25th。
from…to… 表示期間：from March to June。

同一條規則也適用年份（in 2026）、季節（in summer）與星期（on Monday）。想一次看完，可以讀 星期英文。

日期寫法：美式與英式差在哪

美式是「月-日-年」：May 5, 2026，縮寫成 5/5/2026 時月份在前。
英式是「日-月-年」：5 May 2026，縮寫成 5/5/2026 時日在前。

所以 03/04/2026 在美國是三月四日、在英國是四月三日——完全不同的兩天。寫給國外的信件或報名表，最安全的做法是把月份拼出來：4 March 2026，這樣沒有任何誤會空間。

台灣的學校與官方文件多採英式或 ISO 格式（2026-03-04）。劍橋與全民英檢的報名表通常會標明格式，填之前先看一眼。

月份的由來：為什麼九月是 September

英文月份幾乎都來自拉丁文與羅馬神話，知道由來會好記很多：January 來自雙面神 Janus（門與開始）、March 來自戰神 Mars、July 紀念凱撒 Julius Caesar、August 紀念奧古斯都 Augustus。

最有趣的是 9 到 12 月：Sept-（七）、Oct-（八）、Nov-（九）、Dec-（十）。這些字根和月份數字差了兩位，因為古羅馬曆一年只有十個月、從三月開始算。同樣的字根今天還在用：octopus（八爪章魚）、decade（十年），記住字根就同時記住兩組字。

每個月的星座英文

星座是孩子最愛問、也最容易把月份記住的一條線——自己的星座跨哪兩個月，講一次就記得。英文星座名幾乎都來自拉丁文；起訖日期依年份可能差一天，以當年星曆為準。

星座英文日期
摩羯座Capricorn12/22–1/19
水瓶座Aquarius1/20–2/18
雙魚座Pisces2/19–3/20
牡羊座Aries3/21–4/19
金牛座Taurus4/20–5/20
雙子座Gemini5/21–6/20
巨蟹座Cancer6/21–7/22
獅子座Leo7/23–8/22
處女座Virgo8/23–9/22
天秤座Libra9/23–10/22
天蠍座Scorpio10/23–11/21
射手座Sagittarius11/22–12/21

每個月有哪些節日：英文怎麼說

節日是月份最自然的用法：I was born in December, so my birthday is near Christmas. 農曆節日每年落在不同月份，表裡標的是最常見的那一個。

月份英文節日
1 月New Year's Day元旦（1/1）
1–2 月Lunar New Year / Chinese New Year農曆新年（依農曆）
2 月Valentine's Day情人節（2/14）
2 月Peace Memorial Day和平紀念日（2/28）
4 月Children's Day兒童節（4/4）
4 月Tomb Sweeping Day清明節（4/4 或 4/5）
5 月Labor Day勞動節（5/1）
5 月Mother's Day母親節（五月第二個星期日）
5–6 月Dragon Boat Festival端午節（依農曆）
7–8 月summer vacation暑假
8 月Father's Day父親節（台灣 8/8）
9 月Teachers' Day教師節（9/28）
9–10 月Mid-Autumn Festival / Moon Festival中秋節（依農曆）
10 月Double Tenth Day國慶日（10/10）
10 月Halloween萬聖節（10/31）
11 月Thanksgiving感恩節（美國，十一月第四個星期四）
12 月Christmas聖誕節（12/25）
12 月New Year's Eve跨年夜（12/31）

季節與學期：各是哪幾個月

季節前面用 in（in summer），而且不大寫——這是和月份最容易搞混的一點。autumn 是英式、fall 是美式，兩個都對。

季節／學期月份怎麼說
spring 春天3–5 月in spring
summer 夏天6–8 月in summer
autumn / fall 秋天9–11 月in autumn（英）／in fall（美）
winter 冬天12–2 月in winter
first semester 上學期9 月–1 月in the first semester
winter vacation 寒假1–2 月during winter vacation
second semester 下學期2 月–6 月in the second semester
summer vacation 暑假7–8 月during summer vacation

月份英文常見問題

要。英文的月份和星期都是專有名詞，句中也一定大寫：I was born in May。這是作文最常被扣分的小細節之一，季節（spring、summer）則不大寫。

因為它本身只有三個字母，縮寫不會比較短。同樣道理，短的月份不縮寫；縮寫要加句點，代表後面還有字母被省略——May 沒有省略任何字母，所以也不加點。

兩個都對。Sept. 在英式英語較常見，Sep. 在美式與資訊系統中較常見。同一份文件裡選一種用到底就好。

只講月份用 in（in May）；有指定到哪一天才用 on（on May 5）。判斷方式很簡單：句子裡有沒有日期數字。

不要一次背十二個。先記和孩子有關的三個——生日的月份、開學的九月、過年的一二月——有情境就記得住。接著用字根補上 9 到 12 月，最後再處理縮寫。

口說一定唸序數（May fifth），書寫則兩種都可以：May 5 和 May 5th 都正確，美式正式文件偏好不加 th。重點是同一份文件保持一致。

月份記熟之後

日期和時間，寫得對嗎？

月份、星期、日期格式是短訊息寫作的固定考點——劍橋 KET 寫作 Part 6 就常出現約時間的情境。免費練習附範文逐句解析。

KET 寫作 Part 6 短訊息星期英文對照表主題字表總整理英文書信怎麼寫英文日期怎麼寫、怎麼唸序數 1st–31stin、on、at 怎麼用中秋節英文怎麼說

單字背起來了，用得出來嗎？

月份、日期、時間這種「每天都會用到」的英文，最怕只認得字、講不出口。我們的小班課每堂都有真實情境的口說練習，講錯當場就被美籍老師接住。

加 LINE 預約試聽
最後更新：內容製作：埃森美語 American English