英文大寫規則總整理
哪些字要大寫、哪些不用
作者:Christopher|埃森美語創辦人|美國密西根大學畢業、美國正式教師執照
中文沒有大小寫,所以英文的大寫規則對台灣學生是「純外掛」——沒有母語直覺可靠,只能把規則弄清楚。好消息是規則其實不多:七條涵蓋 95% 的情況,剩下的是幾組容易搞混的對比(月份大寫但季節不用、English 大寫但 math 不用)。這一頁全部整理好,最後列出作文被扣分的前三名錯誤——第一名毫無懸念,是把 I 寫成小寫 i。
七條規則一覽表
| 規則 | 大寫 | 例子 |
|---|---|---|
| ① 句首 | 每句第一個字母 | The class starts at three. |
| ② 代名詞 I | 永遠大寫,句中也是 | My friend and I play basketball. |
| ③ 人名 | 名與姓都大寫 | Emily Chen |
| ④ 地名國名 | 國家、城市、街道 | Taiwan, Banqiao, Zhongzheng Road |
| ⑤ 月份星期 | 大寫;節日也大寫 | Monday, March, Christmas |
| ⑥ 語言國籍 | 語言與國籍形容詞 | English, Chinese, Taiwanese |
| ⑦ 稱謂+名字 | 名字前的稱謂 | Mr. Lin, Dr. Wang, President Smith |
要大寫 vs 不用大寫:五組對照
| 要大寫 ✓ | 不用大寫 ✗ | 原因 |
|---|---|---|
| Monday, March | spring, summer, fall, winter | 月份星期是專有名詞,季節不是 |
| English, Japanese(語言) | math, science, history(一般科目) | 語言來自國名;一般科目是普通名詞 |
| Mom!(當名字叫) | my mom(前面有 my) | 當稱呼用是名字,有所有格是普通名詞 |
| Banqiao Junior High School(全名) | my school(泛稱) | 特定機構全名 vs 一般名詞 |
| the Earth(天文脈絡) | the earth/the sun(日常) | 行星名在科學脈絡大寫 |
判斷的底層邏輯只有一句:「指向世界上獨一無二的那一個」就大寫(專有名詞),泛指一類東西就小寫。March 是十二個月裡特定的那一個月,所以大寫;spring 每年都有、哪裡都有,所以小寫。月份日期的完整用法見月份與日期指南。
書名、作文題目的標題大寫法
英文標題(書名、電影名、作文題目)用 Title Case:實詞大寫、小的功能詞小寫——名詞、動詞、形容詞、副詞都大寫;a/an/the、and/but/or、of/in/to/for 這些短字小寫(除非在開頭或結尾)。例:The Lion, the Witch and the Wardrobe、A Day at the Zoo。
簡化版給小學生:第一個字和最後一個字一定大寫,中間的「小字」(三個字母以下的功能詞)小寫,其他都大寫。這條規則寫作文標題、做報告封面都用得到。
作文最常被扣的三個大寫錯
❶ i 小寫(扣分榜冠軍)。✗ my friend and i went to the park. → ✓ My friend and I went to the park. 中文沒有「我」要特別處理的概念,所以這個錯特別頑固——練法是寫完作文專門掃一次所有的 i。
❷ 語言與國籍小寫。✗ i am taiwanese and i speak chinese. → ✓ I am Taiwanese and I speak Chinese. 語言和國籍形容詞永遠大寫——English、Chinese、Taiwanese、Japanese,沒有例外。
❸ 句首忘了大寫(尤其在逗號後接新句時)。這常跟逗號黏接一起發生:兩個句子該分開時,第二句的開頭要大寫——標點與句子邊界的規則見標點符號指南與連接詞總整理。
大寫規則常見問題
這是英文從中古時期留下的書寫慣例——單獨一個小寫 i 在手寫時太不顯眼,逐漸固定為大寫。不管在句首還是句中,代名詞 I 永遠大寫,這是英文書寫最基本的規則之一。
因為 spring、summer、fall、winter 是普通名詞,不是專有名詞——它們泛指每年重複的季節,不指向獨一無二的事物。月份與星期則被視為專有名詞,永遠大寫。這組對比是考試的常客。
永遠大寫——English 作為語言或國籍形容詞都是專有名詞。同理 Chinese、Taiwanese、Japanese。相對地,一般科目 math、science、history 小寫;但 English class(英文課)裡的 English 仍大寫,因為它是語言名。
當名字直接稱呼時大寫:Thanks, Mom!(媽,謝啦);前面有 my/your 等所有格時小寫:my mom is a teacher。判斷法:能換成真名的位置就大寫——Thanks, Mom ≈ Thanks, Amy。
不是全大寫,是 Title Case:實詞大寫、短的功能詞(a、the、and、of、in⋯)小寫,但第一個字和最後一個字一定大寫。例:A Trip to the Night Market。
加一個「檢查步驟」比重複提醒有效:寫完後專門掃三樣東西——句首、所有的 i、人名地名。兩週養成習慣後錯誤率會大幅下降。我們的寫作訂正課就是這樣帶的,歡迎加 LINE 預約試聽。
預約試聽
規則七條,
習慣要每週練
教室在板橋中正路、板橋國中步行 5 分鐘。美籍持證教師直授、12 人以內小班——每週寫作訂正,大寫、標點、句構一起顧。加 LINE 預約試聽(含程度評估)。