埃森美語天氣英文單字 105 個對照表：怎麼說、句型、文法、溫度與發音一次學會
天氣是英文課本第一冊就出現、卻一輩子都在用的主題：跟外國人打招呼先聊天氣，寫英文日記第一行也是天氣。下面先給 105 個單字的完整對照表（附 KK 音標和用法），再講句型、文法、溫度的唸法，以及台灣學生最常唸錯的字。
天氣英文單字表（105 個，附唸法與用法）
按情境分成六組：天氣狀況、溫度與體感、季節、台灣天氣、預報用語、天氣用品。第三欄是唸法和用法——KK 音標之外，也標出從中文直譯最容易錯的地方（大雨是 heavy rain，不是 big rain；地震不是天氣）。
天氣狀況 Weather conditions
📄 免費下載：天氣英文單字對照表（A4 列印版）
天氣英文單字表與學習單——直接下載，印出來貼在書桌前，每天看一眼比坐下來背一次有用。
下載之後：想知道孩子現在的英文程度？加 LINE 預約程度評估 · 試聽怎麼進行 · 教室在板橋中正路
| 英文 | 中文 | 唸法／用法 |
|---|---|---|
| sunny | 晴朗的、出太陽的 | /ˈsʌnɪ/ It's sunny today.（今天出太陽。） |
| cloudy | 多雲的 | /ˈklaʊdɪ/ ou 唸 /aʊ/：It's cloudy.（今天多雲。） |
| rainy | 下雨的、多雨的 | /ˈrenɪ/ 形容整天或整季：a rainy day（雨天） |
| windy | 風大的 | /ˈwɪndɪ/ It's windy.（風很大。）不說 big wind |
| snowy | 下雪的 | /ˈsnoɪ/ a snowy day（下雪天）；台灣平地少用 |
| stormy | 暴風雨的 | /ˈstɔrmɪ/ stormy weather（暴風雨天氣） |
| foggy | 有霧的 | /ˈfɑgɪ/ It's foggy this morning.（今天早上有霧。） |
| hazy | 有霾的、灰濛濛的 | /ˈhezɪ/ 空氣髒、看不遠：It's hazy today.（今天有霾。） |
| clear | 晴朗無雲的 | /klɪr/ a clear sky（晴空）；比 sunny 更強調沒有雲 |
| overcast | 陰天的 | /ˈovɚˌkæst/ 整片烏雲：It's overcast.（天色陰沉。） |
| rain | 雨；下雨 | /ren/ 名詞也是動詞：heavy rain（大雨）、It rains a lot.（常下雨。） |
| drizzle | 毛毛雨；下毛毛雨 | /ˈdrɪzḷ/ It's drizzling.（在下毛毛雨。） |
| shower | 陣雨 | /ˈʃaʊɚ/ 和「淋浴」是同一個字：scattered showers（局部陣雨） |
| downpour | 傾盆大雨 | /ˈdaʊnˌpɔr/ We got caught in a downpour.（我們被大雨淋到。） |
| thunderstorm | 雷雨 | /ˈθʌndɚˌstɔrm/ th 舌尖伸出：afternoon thunderstorm（午後雷陣雨） |
| thunder | 雷；打雷 | /ˈθʌndɚ/ 聽到的是 thunder，看到的是 lightning |
| lightning | 閃電 | /ˈlaɪtnɪŋ/ 兩個音節；lightening 是另一個字 |
| rainbow | 彩虹 | /ˈrenˌbo/ Look, a rainbow!（你看，彩虹！） |
| cloud | 雲 | /klaʊd/ dark clouds（烏雲） |
| wind | 風 | /wɪnd/ strong wind（強風）；a light wind（微風） |
| breeze | 微風 | /briz/ a cool breeze（涼風）——舒服的風才叫 breeze |
| gust | 一陣強風、陣風 | /gʌst/ 預報用語：gusts up to 100 km/h（陣風達每小時 100 公里） |
| storm | 暴風雨 | /stɔrm/ A storm is coming.（暴風雨要來了。） |
| snow | 雪；下雪 | /sno/ It snowed on Hehuanshan.（合歡山下雪了。） |
| hail | 冰雹 | /hel/ 母音是 /e/，不是 hell 的 /ɛ/ |
| frost | 霜 | /frɔst/ frost on the grass（草上的霜） |
| fog | 霧 | /fɑg/ thick fog（濃霧）；fog 是名詞，foggy 是形容詞 |
| mist | 薄霧、水氣 | /mɪst/ 比 fog 淡：the mist on Yangmingshan（陽明山的薄霧） |
| dew | 露水 | /du/ morning dew（晨露） |
| flood | 淹水、洪水 | /flʌd/ oo 唸 /ʌ/，跟 blood 一樣，不是 food 的音 |
| drought | 乾旱 | /draʊt/ ough 唸「凹」，跟 out 押韻 |
| tornado | 龍捲風 | /tɔrˈnedo/ 美國中部常見，台灣極少 |
| blizzard | 暴風雪 | /ˈblɪzɚd/ 下雪又颳大風 |
| hurricane | 颶風 | /ˈhɝɪˌken/ 同一種風暴：在美國叫 hurricane，在台灣叫 typhoon |
溫度與體感 Temperature and how it feels
| 英文 | 中文 | 唸法／用法 |
|---|---|---|
| hot | 熱的 | /hɑt/ It's so hot!（好熱！） |
| warm | 溫暖的 | /wɔrm/ 舒服的熱：a warm day（溫暖的一天） |
| cool | 涼爽的 | /kul/ 舒服的冷：It's nice and cool.（涼涼的很舒服。） |
| cold | 冷的 | /kold/ It's cold out.（外面很冷。） |
| chilly | 有點冷的、涼颼颼的 | /ˈtʃɪlɪ/ 比 cold 輕，要穿外套的程度 |
| freezing | 冷死了的（口語） | /ˈfrizɪŋ/ I'm freezing!（我快凍僵了！） |
| humid | 潮濕的（又熱又濕） | /ˈhjumɪd/ h 要發音：hot and humid（又熱又濕） |
| muggy | 悶熱的 | /ˈmʌgɪ/ 台灣夏天最準的字：It's muggy today.（今天好悶。） |
| sticky | 黏膩悶熱的 | /ˈstɪkɪ/ 口語：It's hot and sticky.（熱得黏黏的。） |
| dry | 乾燥的 | /draɪ/ dry air（乾燥的空氣）；the dry season（乾季） |
| damp | 濕冷的、潮濕的 | /dæmp/ 冷又濕用 damp，不用 humid：cold and damp（濕冷） |
| mild | 溫和的、不冷不熱的 | /maɪld/ a mild winter（暖冬） |
| scorching | 酷熱的 | /ˈskɔrtʃɪŋ/ a scorching afternoon（熱到發燙的下午） |
| temperature | 溫度、氣溫 | /ˈtɛmprətʃɚ/ 美式唸三個音節：What's the temperature?（現在幾度？） |
| degrees Celsius | 攝氏……度 | /ˈsɛlsɪəs/ 28 degrees Celsius（攝氏 28 度）；台灣用這個 |
| degrees Fahrenheit | 華氏……度 | /ˈfærənˌhaɪt/ 美國用華氏：82°F 約等於 28°C |
| humidity | 濕度 | /hjuˈmɪdətɪ/ The humidity is 90%.（濕度百分之九十。） |
| heat | 高溫、熱氣 | /hit/ I can't stand the heat.（我受不了這種熱。） |
季節 Seasons
| 英文 | 中文 | 唸法／用法 |
|---|---|---|
| season | 季節 | /ˈsizṇ/ the four seasons（四季） |
| spring | 春天 | /sprɪŋ/ in spring（在春天）——季節前面用 in |
| summer | 夏天 | /ˈsʌmɚ/ summer vacation（暑假） |
| fall | 秋天（美式） | /fɔl/ 美國人日常說 fall |
| autumn | 秋天（英式、正式） | /ˈɔtəm/ 字尾的 n 不發音 |
| winter | 冬天 | /ˈwɪntɚ/ winter vacation（寒假） |
台灣天氣 Taiwan weather
| 英文 | 中文 | 唸法／用法 |
|---|---|---|
| typhoon | 颱風 | /taɪˈfun/ 重音在後 tai-FOON：A typhoon is coming.（颱風要來了。） |
| typhoon warning | 颱風警報 | 海上警報 sea warning、陸上警報 land warning |
| typhoon day off | 颱風假 | 台灣特有的說法；對外國人說 School is closed because of the typhoon.（因為颱風停課。） |
| the eye of the typhoon | 颱風眼 | We're in the eye of the typhoon.（我們正在颱風眼裡。） |
| afternoon thunderstorm | 午後雷陣雨 | 夏天天天出現的預報：afternoon thunderstorms in the mountains（山區午後雷陣雨） |
| plum rain season | 梅雨季 | 五、六月；也可以說 the rainy season（雨季） |
| cold front | 冷鋒 | 氣象用語：A cold front is moving in.（冷鋒要來了。） |
| cold wave | 寒流 | 也說 cold snap（突然變冷）；氣象署的定義是台北低溫 10°C 以下 |
| cold air mass | 冷氣團 | /mæs/ 預報用語，比 cold wave 弱一級 |
| northeast monsoon | 東北季風 | /mɑnˈsun/ 秋冬北部濕冷的原因 |
| heat wave | 熱浪 | a heat wave（一波熱浪）；連續好幾天高溫 |
| UV index | 紫外線指數 | UV 唸字母 U、V：The UV index is very high.（紫外線指數很高。） |
| air quality | 空氣品質 | AQI = Air Quality Index（空氣品質指數） |
| haze | 霾 | /hez/ 名詞；形容詞是 hazy |
| heavy rain | 大雨 | 中文的「大雨」是 heavy，不是 big：heavy rain advisory（大雨特報） |
| torrential rain | 豪雨 | /tɔˈrɛnʃəl/ 比 heavy rain 更強 |
| landslide | 山崩、土石流 | /ˈlændˌslaɪd/ 多半由豪雨引起；mudslide 也通用 |
| earthquake | 地震 | /ˈɝθˌkwek/ 不是天氣！地震是地質現象，不會出現在天氣預報裡 |
預報用語 Forecast words
| 英文 | 中文 | 唸法／用法 |
|---|---|---|
| forecast | 預報 | /ˈfɔrˌkæst/ the weather forecast（天氣預報） |
| high | 最高溫 | /haɪ/ a high of 32（最高溫 32 度） |
| low | 最低溫 | /lo/ a low of 18（最低溫 18 度） |
| chance of rain | 降雨機率 | a 30% chance of rain（降雨機率 30%） |
| feels like | 體感溫度 | It's 32 but feels like 38.（32 度，體感 38 度。） |
| partly cloudy | 多雲時晴 | 預報最常見的說法之一 |
| mostly sunny | 晴時多雲 | 以晴為主 |
| mostly cloudy | 陰時多雲 | 以陰為主 |
| scattered showers | 局部陣雨 | /ˈskætɚd/ 短暫、分布不均的雨 |
| clearing up | 放晴、轉晴 | It's clearing up.（天氣轉晴了。） |
| precipitation | 降水（量） | /prɪˌsɪpəˈteʃən/ 預報的正式用語，口語說 rain |
| visibility | 能見度 | /ˌvɪzəˈbɪlətɪ/ low visibility（能見度低） |
| wind speed | 風速 | 常搭配 km/h（每小時公里） |
| advisory | 特報 | /ədˈvaɪzərɪ/ heavy rain advisory（大雨特報） |
| warning | 警報 | /ˈwɔrnɪŋ/ typhoon warning（颱風警報）——比 advisory 嚴重 |
| climate | 氣候 | /ˈklaɪmɪt/ 長期的平均狀態；weather 是今天、明天的天氣 |
| weather app | 天氣 App | Check the weather app before you go.（出門前先看天氣 App。） |
天氣用品 What to bring
| 英文 | 中文 | 唸法／用法 |
|---|---|---|
| umbrella | 雨傘 | /ʌmˈbrɛlə/ 重音在中間：Take an umbrella.（帶把傘。） |
| raincoat | 雨衣 | /ˈrenˌkot/ 騎機車必備 |
| rain boots | 雨鞋 | 美式說 rain boots，英式說 wellies |
| sunscreen | 防曬乳 | /ˈsʌnˌskrin/ put on sunscreen（擦防曬） |
| sunglasses | 太陽眼鏡 | 永遠是複數：a pair of sunglasses（一副太陽眼鏡） |
| hat | 帽子 | /hæt/ a sun hat（遮陽帽） |
| jacket | 外套 | /ˈdʒækɪt/ Bring a jacket. It's chilly.（帶件外套，有點冷。） |
| scarf | 圍巾 | /skɑrf/ 複數是 scarves |
| gloves | 手套 | /glʌvz/ o 唸 /ʌ/ |
| air conditioner | 冷氣 | 口語縮寫 AC：Turn on the AC.（開冷氣。） |
| heater | 暖氣、電暖器 | /ˈhitɚ/ 寒流來的時候：turn on the heater（開暖氣） |
| thermometer | 溫度計 | /θɚˈmɑmətɚ/ 重音在第二音節 mom |
天氣英文怎麼說：20 個常用句型
問天氣只有兩種問法要記：How's the weather?（天氣怎麼樣？）和 What's the weather like?（天氣像什麼樣子？）——第二句的 like 是「像」，不是「喜歡」，不能省掉。回答一律是 It's + 形容詞：It's sunny.、It's cold.。
這也是英文日記第一行的寫法：Friday, August 7 · Sunny——日期後面接一個天氣形容詞就好。
| 英文 | 中文 | 什麼時候用 |
|---|---|---|
| How's the weather? | 天氣怎麼樣？ | 最口語的問法，問今天或某個地方 |
| What's the weather like today? | 今天天氣如何？ | 課本的標準問句；like 不能省 |
| What's the weather like in Taipei in May? | 五月的台北天氣怎麼樣？ | 問某地、某個時候的典型天氣 |
| What's the forecast for tomorrow? | 明天的預報怎麼說？ | 問預報 |
| Is it going to rain? | 會下雨嗎？ | 出門前問一句 |
| What's the temperature? | 現在幾度？ | 問溫度；回答 It's 28 degrees. |
| It's sunny. | 出太陽。 | It's + 形容詞，最基本的句型 |
| It's cloudy and cool. | 多雲又涼。 | 兩個形容詞用 and 連接 |
| It's raining. | 正在下雨。 | 此刻正在下：be + V-ing |
| It's pouring. | 雨下得超大。 | 口語的「傾盆大雨」 |
| It looks like rain. | 看起來要下雨了。 | 看天色判斷；這裡的 rain 是名詞 |
| It's going to rain this afternoon. | 下午會下雨。 | 預測未來 |
| There's a typhoon coming. | 有颱風要來了。 | 颱風季必用 |
| The high will be 32 degrees. | 最高溫會到 32 度。 | 預報句型；最低溫說 The low will be… |
| It's hot and humid. | 又熱又濕。 | 台灣夏天的標準答案 |
| It's getting cold. | 天氣變冷了。 | get + 形容詞 = 變得…… |
| What a nice day! | 天氣真好！ | 感嘆句；也可以說 It's a beautiful day. |
| The weather is terrible. | 天氣糟透了。 | weather 不可數，前面不加 a |
| Take an umbrella. It might rain. | 帶把傘，可能會下雨。 | 提醒別人 |
| Is school cancelled tomorrow because of the typhoon? | 明天因為颱風停課嗎？ | 問颱風假最自然的說法 |
天氣英文文法：名詞、形容詞、動詞怎麼分
天氣單字最常錯的不是拼字，是詞性。rain 是名詞也是動詞，rainy 是形容詞；sun 是名詞，sunny 才是形容詞——「今天出太陽」是 It's sunny.，不是 It's sun.。下表把常用的天氣字三種詞性排在一起：
| 名詞 | 形容詞 | 動詞 | 中文 |
|---|---|---|---|
| rain | rainy | to rain | 雨／下雨的／下雨 |
| sun | sunny | — | 太陽／晴朗的 |
| wind | windy | — | 風／風大的 |
| snow | snowy | to snow | 雪／下雪的／下雪 |
| cloud | cloudy | — | 雲／多雲的 |
| fog | foggy | — | 霧／有霧的 |
| storm | stormy | — | 暴風雨／暴風雨的 |
| mist | misty | — | 薄霧／有薄霧的 |
| haze | hazy | — | 霾／有霾的 |
| frost | frosty | — | 霜／結霜的、冷冽的 |
| ice | icy | — | 冰／結冰的、冰冷的 |
| breeze | breezy | — | 微風／有微風的 |
| thunder | — | to thunder | 雷／打雷 |
| drizzle | — | to drizzle | 毛毛雨／下毛毛雨 |
| humidity | humid | — | 濕度／潮濕的 |
| heat | hot | to heat up | 高溫／熱的／變熱 |
It's raining 和 It's rainy 差在哪？ It's raining 是現在進行式——此刻正在下；It's rainy 是形容詞——描述整體狀態，「今天是雨天」。看著窗外在下雨說 It's raining.；形容基隆的冬天說 It's rainy.。習慣性的下雨用簡單現在式：It rains a lot in Keelung.（基隆很常下雨。）
天氣句一律用 It 開頭。天氣沒有真正的主詞，英文用 it 補位（虛主詞）：It's hot.、It's windy.、It's going to rain.。台灣學生常寫 Today is rain. 或 The weather is rain.——rain 不是形容詞，正確是 It's raining today. 或 It's rainy today.。
rain、snow、weather 都是不可數名詞。「很多雨」是 a lot of rain，不是 many rains；「一場雨」不說 a rain；「天氣很好」是 nice weather，前面不加 a。大小不能直譯：大雨是 heavy rain、大風是 strong wind、大太陽是 bright sun（或直接說 It's really sunny.）——big 只用在尺寸。
季節和月份前面的介系詞用 in（in summer、in July），日期用 on——完整規則見 in／on／at 用法。
溫度怎麼說：28 度、零下、華氏
28 度 = twenty-eight degrees。口語通常不加 Celsius（攝氏），要講清楚單位時說 twenty-eight degrees Celsius；一度是單數 one degree，其餘都加 s。常用句：It's 28 degrees.（現在 28 度。）、The high will be 32.（最高溫 32 度。）、It's in the 30s.（三十幾度。）
零下有三種說法：minus five（負五度）、five below zero（零下五度）、口語直接說 five below。美國用華氏（Fahrenheit），台灣用攝氏：換算公式是 °F = °C × 9 ÷ 5 + 32，°C = (°F − 32) × 5 ÷ 9。心算法：攝氏乘以 2 再加 30，就是華氏的大概值。
| 攝氏 | 英文怎麼說 | 華氏（美國） |
|---|---|---|
| −5°C | minus five degrees／five below zero | 23°F |
| 0°C | zero degrees | 32°F |
| 10°C | ten degrees | 50°F |
| 15°C | fifteen degrees | 59°F |
| 20°C | twenty degrees | 68°F |
| 25°C | twenty-five degrees | 77°F |
| 28°C | twenty-eight degrees | 82.4°F |
| 30°C | thirty degrees | 86°F |
| 32°C | thirty-two degrees | 89.6°F |
| 35°C | thirty-five degrees | 95°F |
| 37°C | thirty-seven degrees（人的體溫） | 98.6°F |
| 38°C | thirty-eight degrees | 100.4°F |
數字本身唸不順的話，先看 英文數字 1-100 對照表。
天氣英文發音：台灣學生最常唸錯的 13 個字
天氣單字有幾個固定的發音陷阱：th 的舌位、ou 和 oo 的母音、重音的位置。下表每個字都標 KK 音標，並用中文說明哪裡容易錯；KK 符號看不懂的話，先看 KK 音標表。
| 英文 | 中文 | KK 音標與提示 |
|---|---|---|
| weather | 天氣 | /ˈwɛðɚ/ 和 whether（是否）完全同音；th 有聲，舌尖輕咬 |
| whether | 是否 | /ˈwɛðɚ/ I don't know whether it will rain.（我不知道會不會下雨。） |
| cloudy | 多雲的 | /ˈklaʊdɪ/ ou 唸「凹」/aʊ/，不是「ㄡ」 |
| thunder | 雷 | /ˈθʌndɚ/ th 無聲 /θ/，舌尖伸出，不是 s 也不是 t |
| humid | 潮濕的 | /ˈhjumɪd/ 開頭是 h + /ju/，唸 hyoo-mid，h 不能掉 |
| typhoon | 颱風 | /taɪˈfun/ 重音在後：tai-FOON，第一個音節要輕 |
| temperature | 溫度 | /ˈtɛmprətʃɚ/ 美式唸三個音節 TEM-pra-cher，重音在第一 |
| drought | 乾旱 | /draʊt/ ough 唸 /aʊ/，和 out 押韻；結尾是 t |
| flood | 洪水 | /flʌd/ oo 唸 /ʌ/（和 blood 一樣），不是 food 的 /u/ |
| autumn | 秋天 | /ˈɔtəm/ 字尾的 n 不發音 |
| Celsius | 攝氏 | /ˈsɛlsɪəs/ SEL-see-us，三個音節，重音在第一 |
| lightning | 閃電 | /ˈlaɪtnɪŋ/ 兩個音節 LITE-ning；lightening（變亮）是另一個字 |
| climate | 氣候 | /ˈklaɪmɪt/ KLY-mit，第二音節弱化，不唸 mate |
最值得記的一組是 weather 和 whether：兩個字完全同音（/ˈwɛðɚ/），聽力裡只能靠句意分辨——I don't know whether it will rain.（我不知道會不會下雨。）裡的是「是否」，不是天氣。
天氣英文練習與學習單
先不看表，把下面十題填完再對答案。每格填一個字（第 7 題填兩個字）。
1. It's ______ today. Bring your sunglasses.（今天出太陽，帶太陽眼鏡。）
2. Look at the dark clouds. It looks like ______.（看那些烏雲，看起來要下雨了。）
3. It's 35 degrees. It's so ______!（35 度，好熱！）
4. I can't see the road. It's too ______.（看不到路，霧太濃了。）
5. There's a ______ coming this weekend. School might be closed.（週末有颱風要來，可能會停課。）
6. ______ the weather like in Taipei in May?（五月的台北天氣怎麼樣？）
7. It ______ ______ right now. Take an umbrella.（現在正在下雨，帶把傘。）
8. The ______ will be 32 degrees tomorrow.（明天最高溫 32 度。）
9. Minus three degrees? That's three ______ zero!（零下三度？那是零度以下三度！）
10. I don't know ______ it will rain tomorrow.（我不知道明天會不會下雨。）
答案：1. sunny 2. rain 3. hot 4. foggy 5. typhoon 6. What's 7. is raining 8. high 9. below 10. whether
想印出來當學習單：本頁最上面那張 105 個單字的對照表有免費的 A4 列印版 PDF（在第一張表上方的下載區），貼在書桌前，或讓孩子遮住中文那一欄自我測驗。
天氣英文常見問題
weather，KK 音標 /ˈwɛðɚ/，和 whether（是否）同音。注意 weather 是「天氣」——今天、明天的狀況；climate 才是「氣候」——一個地方長期的平均狀態：Taiwan has a humid climate.（台灣的氣候潮濕。）
How's the weather today? 或 What's the weather like today? 兩句都對；第二句的 like 不能省。回答用 It's + 形容詞：It's sunny and hot.（出太陽又熱。）
三個都對，看詞性。rain 是名詞（heavy rain）或動詞（It rains a lot.）；raining 是正在下（It's raining.）；rainy 是形容詞（a rainy day、It's rainy today.）。最常見的錯誤是 Today is rain.——rain 不能直接當形容詞用。
同一種熱帶風暴，依發生的海域叫不同名字：西北太平洋（台灣、日本、菲律賓）叫 typhoon，大西洋和東北太平洋（美國）叫 hurricane，印度洋和南太平洋叫 cyclone。颱風假沒有對應的英文單字，台灣人說 typhoon day off，對外國人最清楚的說法是 School and work are cancelled because of the typhoon.（因為颱風停班停課。）
悶熱是 muggy 或 humid：It's so muggy today.（今天好悶。）熱得黏黏的口語說 sticky。濕冷不用 humid，用 damp：It's cold and damp.（又冷又濕。）台北冬天那種冷，美國人會說 a damp cold（濕冷）。
不用背表。每天早餐問一句 How's the weather?，孩子看窗外回答 It's cloudy.，一週就記住七、八個字；再把天氣寫進英文日記的第一行，單字每天都在用。表留著查就好。
天氣講完，日記寫得出來嗎？
天氣是英文日記的第一行，也是口說最常被問到的話題。日記格式、時間說法、月份與季節都有整理好的頁面，可以直接接著用。
單字背起來了，用得出來嗎？
天氣是每天都能練的話題——早餐問一句 How's the weather?，孩子答得出來，單字才算真的學會。我們的課堂每天都從天氣開場，孩子開口的次數比背表多得多。
加 LINE 預約試聽