星期英文對照表:七天的唸法、縮寫與 on Monday 的用法
星期只有七個字,卻是國小英文最早考、也最常拼錯的一組。難點不在背,在三件事:大寫、縮寫,以及「星期一」和「每個星期一」在英文裡是兩個不同的說法。
星期英文完整對照表
縮寫一樣是取前三個字母加句點。Tuesday 和 Thursday 因為都是 T 開頭,常見四個字母的縮寫(Tues.、Thurs.)以免混淆。
📄 免費下載:星期英文對照表(A4 列印版)
星期英文、縮寫與口語說法——直接下載,印出來貼在書桌前,每天看一眼比坐下來背一次有用。
| 英文 | 中文 | 縮寫 | 口語 |
|---|---|---|---|
| Monday | 星期一 | Mon. | 週一 |
| Tuesday | 星期二 | Tue./Tues. | 週二 |
| Wednesday | 星期三 | Wed. | 週三 |
| Thursday | 星期四 | Thu./Thurs. | 週四 |
| Friday | 星期五 | Fri. | 週五 |
| Saturday | 星期六 | Sat. | 週六 |
| Sunday | 星期日 | Sun. | 週日 |
星期一定要大寫
英文的星期是專有名詞,不管出現在句子哪個位置都要大寫:See you on Friday。這一條和月份相同,也是台灣學生作文最常見的扣分點。
對照組:季節(spring、summer、autumn、winter)和一天的時段(morning、afternoon、evening)都是普通名詞,不大寫。
on Monday 和 on Mondays 差在哪
差一個 s,意思完全不同:
on Monday = 這個星期一(特定的某一天)。I have a test on Monday.
on Mondays = 每個星期一(習慣、規律)。I have English class on Mondays.
也可以寫成 every Monday,意思一樣但更強調。
另外三個常用說法:this Monday(本週一)、next Monday(下週一)、last Monday(上週一)——這三個前面不加 on。月份的 in/on 規則整理在 月份英文。
weekday、weekend 與一週從哪天開始
weekday 指週一到週五的上班上課日;weekend 指週六與週日。注意介系詞:美式用 on the weekend,英式用 at the weekend,兩個都對。
一週從哪天開始其實沒有標準答案:美國、加拿大、日本的月曆多從星期日開始;歐洲與 ISO 國際標準從星期一開始。台灣的月曆兩種都看得到。填國外表格遇到 “first day of week” 時,看它自己的月曆怎麼排最準。
七天的名字從哪來
英文的星期名稱一半來自北歐神話、一半來自天體,記住由來就不容易拼錯:
Sunday 太陽日、Monday 月亮日(Moon-day)、Tuesday 戰神 Tyr、Wednesday 主神 Odin(Woden's day,所以中間那個不發音的 d 一定要寫)、Thursday 雷神 Thor、Friday 愛神 Frigg、Saturday 土星 Saturn。
Wednesday 是全班拼字考的頭號殺手。教孩子拆成 Wed-nes-day 三段唸出來(明明唸 /ˈwɛnzdeɪ/,但拼的時候刻意唸出中間的 d),一次就記住。
星期英文常見問題
需要,任何位置都要。星期和月份都是專有名詞。季節和早中晚則不用大寫,這組對比常出現在考題裡。
它來自北歐主神 Odin 的古英文名 Woden——Woden's day。發音隨著時間簡化成 /ˈwɛnzdeɪ/,拼字卻保留了原本的 d。拼的時候刻意唸成「Wed-nes-day」就不會漏。
on Monday 指特定的這個星期一;on Mondays(或 every Monday)指每週固定的星期一。講課表、社團、固定行程用複數。
不用。this/next/last 開頭的時間片語本身就當副詞用:See you next Monday,不是 on next Monday。
看標準。美式月曆和日本多從星期日起算,歐洲與 ISO 8601 國際標準從星期一起算。台灣兩種都有,填表時以該表自己的月曆為準。
配課表記,不要照順序背。把孩子每天實際在做的事接上去——Monday 有英文課、Wednesday 要游泳——七天兩三天就記熟,而且是能用的。