埃森美語英文數字 1-100 完整對照表：唸法、拼法與 13／30 的分辨方法
英文數字看起來簡單，真正會卡住的只有三個地方：13 和 30 分不出來、超過 20 忘記加連字號、序數和基數搞混。下面先給完整的 0–100 對照表，再逐一拆這三個問題。
0-100 完整對照表
每個數字都附中文與阿拉伯數字，可以直接點喇叭聽發音。20 以後的規則是固定的：幾十 + 連字號 + 個位數，例如 21 是 twenty-one、47 是 forty-seven。
| 數字 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0 | zero | 零 |
| 1 | one | 一 |
| 2 | two | 二 |
| 3 | three | 三 |
| 4 | four | 四 |
| 5 | five | 五 |
| 6 | six | 六 |
| 7 | seven | 七 |
| 8 | eight | 八 |
| 9 | nine | 九 |
| 10 | ten | 十 |
| 11 | eleven | 十一 |
| 12 | twelve | 十二 |
| 13 | thirteen | 十三 |
| 14 | fourteen | 十四 |
| 15 | fifteen | 十五 |
| 16 | sixteen | 十六 |
| 17 | seventeen | 十七 |
| 18 | eighteen | 十八 |
| 19 | nineteen | 十九 |
| 20 | twenty | 二十 |
| 21 | twenty-one | 二十一 |
| 22 | twenty-two | 二十二 |
| 23 | twenty-three | 二十三 |
| 24 | twenty-four | 二十四 |
| 25 | twenty-five | 二十五 |
| 26 | twenty-six | 二十六 |
| 27 | twenty-seven | 二十七 |
| 28 | twenty-eight | 二十八 |
| 29 | twenty-nine | 二十九 |
| 30 | thirty | 三十 |
| 31 | thirty-one | 三十一 |
| 32 | thirty-two | 三十二 |
| 33 | thirty-three | 三十三 |
| 34 | thirty-four | 三十四 |
| 35 | thirty-five | 三十五 |
| 36 | thirty-six | 三十六 |
| 37 | thirty-seven | 三十七 |
| 38 | thirty-eight | 三十八 |
| 39 | thirty-nine | 三十九 |
| 40 | forty | 四十 |
| 41 | forty-one | 四十一 |
| 42 | forty-two | 四十二 |
| 43 | forty-three | 四十三 |
| 44 | forty-four | 四十四 |
| 45 | forty-five | 四十五 |
| 46 | forty-six | 四十六 |
| 47 | forty-seven | 四十七 |
| 48 | forty-eight | 四十八 |
| 49 | forty-nine | 四十九 |
| 50 | fifty | 五十 |
| 51 | fifty-one | 五十一 |
| 52 | fifty-two | 五十二 |
| 53 | fifty-three | 五十三 |
| 54 | fifty-four | 五十四 |
| 55 | fifty-five | 五十五 |
| 56 | fifty-six | 五十六 |
| 57 | fifty-seven | 五十七 |
| 58 | fifty-eight | 五十八 |
| 59 | fifty-nine | 五十九 |
| 60 | sixty | 六十 |
| 61 | sixty-one | 六十一 |
| 62 | sixty-two | 六十二 |
| 63 | sixty-three | 六十三 |
| 64 | sixty-four | 六十四 |
| 65 | sixty-five | 六十五 |
| 66 | sixty-six | 六十六 |
| 67 | sixty-seven | 六十七 |
| 68 | sixty-eight | 六十八 |
| 69 | sixty-nine | 六十九 |
| 70 | seventy | 七十 |
| 71 | seventy-one | 七十一 |
| 72 | seventy-two | 七十二 |
| 73 | seventy-three | 七十三 |
| 74 | seventy-four | 七十四 |
| 75 | seventy-five | 七十五 |
| 76 | seventy-six | 七十六 |
| 77 | seventy-seven | 七十七 |
| 78 | seventy-eight | 七十八 |
| 79 | seventy-nine | 七十九 |
| 80 | eighty | 八十 |
| 81 | eighty-one | 八十一 |
| 82 | eighty-two | 八十二 |
| 83 | eighty-three | 八十三 |
| 84 | eighty-four | 八十四 |
| 85 | eighty-five | 八十五 |
| 86 | eighty-six | 八十六 |
| 87 | eighty-seven | 八十七 |
| 88 | eighty-eight | 八十八 |
| 89 | eighty-nine | 八十九 |
| 90 | ninety | 九十 |
| 91 | ninety-one | 九十一 |
| 92 | ninety-two | 九十二 |
| 93 | ninety-three | 九十三 |
| 94 | ninety-four | 九十四 |
| 95 | ninety-five | 九十五 |
| 96 | ninety-six | 九十六 |
| 97 | ninety-seven | 九十七 |
| 98 | ninety-eight | 九十八 |
| 99 | ninety-nine | 九十九 |
| 100 | one hundred | 一百 |
13 還是 30？台灣學生最常聽錯的一組
這組是聽力考試的固定考點，也是點餐、報價、聽門牌號碼時最容易出錯的地方。差別不在字母，在重音：
-teen 結尾（13–19）重音在後面：thirTEEN、fourTEEN、fifTEEN，最後一個音節唸得又長又響。
-ty 結尾（20–90）重音在前面：THIR-ty、FOR-ty、FIF-ty，尾巴輕輕帶過。
還有一個輔助線索：-teen 的尾音是清楚的 /n/，-ty 的尾音在美式英語裡常被唸成輕彈音，聽起來接近 /d/——thirty 聽起來像「thir-dee」。兩個線索一起用，幾乎不會錯。
拼字規則：連字號、不規則拼法與 hundred
連字號只用在 21–99 之間的兩位數：twenty-one、fifty-six、ninety-nine。整十（twenty、thirty）和一百（one hundred）都不加。
四個不規則拼法要單獨記：four 有 u，但 forty 沒有 u（不是 fourty）；five 變 fifteen 和 fifty；nine 變 ninety（去掉 e）；eight 加 h 變 eighteen、eighty。
hundred 不加 s：two hundred 不是 two hundreds。只有在表示「數百個」這種模糊數量時才用複數：hundreds of people（好幾百人）。
序數：first、second、third 怎麼用
基數（cardinal）回答「幾個」，序數（ordinal）回答「第幾」。日期、樓層、名次、生日都用序數：May 5th、the 3rd floor、he came 2nd。
前三個不規則：one→first、two→second、three→third。之後大多加 -th：fourth、fifth（注意拼法）、sixth、seventh、eighth（只加 h）、ninth（去 e）、twelfth（ve→f）。幾十的序數把 y 換成 ie 再加 th：twenty→twentieth、forty→fortieth。完整用法整理在 英文序數。
數字的實際唸法：電話、年份與小數
電話號碼一個數字一個數字唸，0 唸成 “oh” 或 “zero”；連續兩個相同數字可以用 double：0932 唸 “oh nine three two”。
年份通常拆成兩半：1998 唸 nineteen ninety-eight；2026 唸 twenty twenty-six 或 two thousand twenty-six。
小數的點唸 point，後面一位一位唸：3.14 是 three point one four。金額則把單位放中間：$5.50 唸 five fifty 或 five dollars and fifty cents。
英文數字常見問題
聽重音。13 是 thirTEEN，重音在後；30 是 THIR-ty，重音在前。美式英語裡 thirty 的 t 還會弱化成接近 /d/ 的輕彈音，聽起來像「thir-dee」。念不確定時，可以改說 “one three” 或 “three zero” 確認。
這是英文拼字史上的一個例外，沒有規則可循，只能記。four、fourteen 都有 u，唯獨 forty 沒有。同類要單獨記的還有 five→fifteen／fifty、nine→ninety。
兩個都對。a hundred 比較口語，one hundred 比較正式、也用在需要強調數量的時候。但前面有其他數字時只能用 one：one hundred and twenty（120）。
21 到 99 之間的兩位數要：twenty-one、ninety-nine。整十和一百以上不用。寫作文時這個細節常被扣分。
學齡前就可以從 1–10 的口語開始，重點是聽和說，不是拼。國小低年級加到 20 並開始認字形，中年級再處理 -teen／-ty 的重音差別與序數——那時候孩子的聽辨能力才跟得上。
報電話號碼、房號、年份時唸 “oh”；數學、運動比分、溫度唸 zero。球類比賽的 0 分在英式英語還會唸成 nil，網球則是 love。
數字，聽得出來嗎？
13 和 30 的差別在聽力考試幾乎每份都出現。下面的免費聽力練習有整段音檔和逐字稿，做完就知道孩子分不分得出來。