埃森美語網球英文：love 是零分、正拍反拍、網球拍等 65 個單字＋打球看球 40 句
孩子開始上網球課、全家一起看溫網轉播，或是想跟外國朋友約打球，會發現網球的英文自成一套：零分叫 love，40 比 40 叫 deuce，一局、一盤、一場分別是 game、set、match。下面先給計分、擊球、球場、裝備四組共 65 個網球英文單字的對照表（附 A4 PDF），接著是 tennis、deuce、Wimbledon 怎麼唸，上課和看球會說的 40 句，四大滿貫的英文，再教孩子用英文介紹自己的網球課。其他運動的單字和 play、do、go 的規則在 運動英文。
網球英文單字對照表：計分、擊球、球場、裝備 65 個（附用法）
分成四組：先是計分，因為網球的分數連英文母語的人第一次看都要別人解釋；再來是擊球的名稱、球場上的每一條線，最後是裝備。第三欄寫怎麼用、哪裡容易錯。先記住兩件事：打網球是 play tennis，前面不加 the；網球拍是 racket，不是 bat。
計分的順序是 love（0）→ 15 → 30 → 40 → game，第三分是 40 不是 45，40 比 40 叫 deuce。報分數會用到的數字唸法在 英文數字；為什麼球類運動用 play、瑜伽用 do、游泳用 go，見 運動英文 的動詞規則。
計分 Scoring
📄 免費下載：網球英文對照表（A4 列印版）
計分・擊球・球場・裝備・共 65 項——直接下載，印出來貼在書桌前，每天看一眼比坐下來背一次有用。
下載之後：想知道孩子現在的英文程度？加 LINE 預約程度評估 · 試聽怎麼進行 · 教室在板橋中正路
| 英文 | 中文 | 用法／注意 |
|---|---|---|
| love零分 | 零分 | Fifteen-love 是 15 比 0；這裡的 love 跟「愛」無關 |
| fifteen / thirty / forty十五、三十、四十 | 十五、三十、四十 | 一局裡的前三分；第三分是 40，不是 45 |
| all平（雙方同分） | 平（雙方同分） | Fifteen-all 十五平、Thirty-all 三十平 |
| deuce平分（40 比 40） | 平分（40 比 40） | 唸 [dus]，一個音節；要連贏兩分才拿下這一局 |
| advantage (ad)佔先 | 佔先 | 平分後贏一分：Advantage, server. 發球方佔先、Advantage, receiver. 接球方佔先 |
| game一局 | 一局 | 先拿四分、領先兩分的人贏這一局 |
| set一盤 | 一盤 | 先拿六局、領先兩局；6 比 6 打搶七 |
| match一場比賽 | 一場比賽 | 通常三盤兩勝；Game, set, match. 是整場結束 |
| tiebreak搶七 | 搶七 | 6 比 6 時打，先到 7 分、領先 2 分；也寫 tiebreaker |
| break point破發點 | 破發點 | 接球方再贏一分就能破發 |
| break serve破發 | 破發 | 贏下對方的發球局：He broke serve. 回破是 break back |
| hold serve保發 | 保發 | 保住自己的發球局：She held serve. |
| ace發球直接得分 | 發球直接得分 | 對方碰不到球的發球；唸 [es]，一個音節 |
| fault發球失誤 | 發球失誤 | 一發失誤還有二發；兩次都失誤是 double fault |
| double fault雙發失誤 | 雙發失誤 | 兩次發球都失誤，直接失一分 |
| let重發（發球觸網） | 重發（發球觸網） | 發球擦網後落進發球區，喊 Let! 重發 |
| game point / set point / match point局點／盤點／賽點 | 局點／盤點／賽點 | 再贏一分就拿下這局、這盤、整場 |
擊球 Strokes
| 英文 | 中文 | 用法／注意 |
|---|---|---|
| forehand正拍（正手拍） | 正拍（正手拍） | hit a forehand；台灣也說正手拍 |
| backhand反拍（反手拍） | 反拍（反手拍） | two-handed backhand 雙手反拍、one-handed backhand 單手反拍 |
| serve發球 | 發球 | 名詞、動詞同一個字：a big serve／serve the ball |
| first serve / second serve一發／二發 | 一發／二發 | 一發失誤才發二發 |
| return接發球、回擊 | 接發球、回擊 | return of serve 接發球；也當動詞：return the ball |
| groundstroke底線抽球 | 底線抽球 | 球落地彈起後打的正拍、反拍 |
| rally來回對打 | 來回對打 | a long rally 長回合；Let's rally. 我們來對打 |
| volley截擊 | 截擊 | 球落地前在網前打掉；唸 [ˈvɑlɪ] |
| overhead / smash高壓球、殺球 | 高壓球、殺球 | hit an overhead；美國人比較常說 overhead |
| lob高吊球 | 高吊球 | 把球吊過上網對手的頭頂 |
| drop shot放小球 | 放小球 | 輕輕放在網前，讓對手跑不到 |
| slice切球 | 切球 | 帶下旋，球飛得低又慢 |
| topspin上旋球 | 上旋球 | 球落地後往前跳高 |
| passing shot穿越球 | 穿越球 | 從上網的對手身邊穿過去 |
| winner致勝球 | 致勝球 | 對手完全碰不到的一球 |
| unforced error非受迫性失誤 | 非受迫性失誤 | 沒有壓力下自己打失 |
球場 The court
| 英文 | 中文 | 用法／注意 |
|---|---|---|
| tennis court網球場 | 網球場 | 是 court 不是 field；訂場說 book a court |
| baseline底線 | 底線 | 從底線後面發球；唸 [ˈbesˌlaɪn] |
| service line發球線 | 發球線 | 發球要落在發球線之前 |
| sideline邊線 | 邊線 | singles sideline 單打邊線、doubles sideline 雙打邊線 |
| center mark中點 | 中點 | 底線中央的小記號，發球時站在它的一側 |
| net球網 | 球網 | hit the net 掛網；at the net 在網前 |
| service box發球區 | 發球區 | 球網兩側各有兩個長方形 |
| deuce court / ad court右發球區／左發球區 | 右發球區／左發球區 | 面對球網的右邊叫 deuce court，左邊叫 ad court |
| alley雙打邊線區 | 雙打邊線區 | 單打時算出界、雙打時算界內的那條長方形 |
| the T發球線和中線交會的 T 字 | 發球線和中線交會的 T 字 | serve down the T 發往中線 |
| singles單打 | 單打 | play singles；字尾一定有 s |
| doubles雙打 | 雙打 | mixed doubles 混雙；doubles partner 雙打搭檔 |
| hard court硬地球場 | 硬地球場 | 台灣大多數球場；澳網、美網 |
| clay court紅土球場 | 紅土球場 | 球彈得慢又高；法網 |
| grass court草地球場 | 草地球場 | 球快又低；溫網 |
| indoor court室內球場 | 室內球場 | 下雨天的選擇；室外是 outdoor court |
裝備 Equipment
| 英文 | 中文 | 用法／注意 |
|---|---|---|
| tennis racket (racquet)網球拍 | 網球拍 | 兩種拼法都對，美式常寫 racket；唸 [ˈrækɪt] |
| frame拍框 | 拍框 | 拍面周圍的框；拍框打到球是 I framed it. |
| head拍面（拍頭） | 拍面（拍頭） | head size 拍面大小 |
| strings網線（球拍線） | 網線（球拍線） | My strings broke. 線斷了；重新穿線是 restring |
| string tension磅數 | 磅數 | What tension do you use? 你穿幾磅？ |
| grip握把；握法 | 握把；握法 | 也指握拍方式：forehand grip |
| overgrip握把布 | 握把布 | 汗濕了就換一條 |
| sweet spot甜蜜點 | 甜蜜點 | 拍面中央打起來最順的地方 |
| dampener避震器 | 避震器 | 夾在線上的小橡膠 |
| tennis ball網球 | 網球 | 複數 tennis balls；新球 new balls、沒氣的球 dead balls |
| a can of balls一罐球 | 一罐球 | 美國一罐三顆，開罐會「噗」一聲 |
| ball hopper撿球籃 | 撿球籃 | 教練餵球用的籃子，也叫 basket |
| ball machine發球機 | 發球機 | 自己一個人練球用 |
| tennis shoes網球鞋 | 網球鞋 | 在美國很多地方 tennis shoes 泛指運動鞋 |
| racket bag球拍袋 | 球拍袋 | 裝得下好幾支球拍的大袋子 |
| wristband / headband護腕／頭帶 | 護腕／頭帶 | 吸汗用；也說 sweatband |
網球英文怎麼說、怎麼唸：tennis、網球拍 racket、deuce 和 Wimbledon
網球是 tennis，唸 [ˈtɛnɪs]，重音在前，字尾的 s 要唸出來。「打網球」是 play tennis：球類運動前面不加 the，也不用 hit，hit 是打某一球。網球拍是 tennis racket，也拼成 racquet，兩種拼法都對、唸法一樣；美式英文比較常寫 racket，racquet 多半出現在球場和品牌的名字裡（a racquet club）。網球場是 tennis court，不是 field；網球鞋是 tennis shoes，但在美國很多地方 tennis shoes 就是「運動鞋」的意思，穿的人不一定打網球。
最容易唸錯的是 deuce：只有一個音節 [dus]，跟 juice 押韻，不是「du-ce」兩個音節；另一個常見的錯是把 d 唸成 j，變成果汁。Wimbledon 因為中文叫「溫布頓」，很多人三個音節一樣重，英文是 WIM-bl-dun，重音在最前面，字尾 -don 要唸得很輕。下面這幾個字對著 KK 音標表 練一遍就好。
| 英文 | KK 音標 | 注意 |
|---|---|---|
| tennis | [ˈtɛnɪs] | 重音在前，字尾 s 要唸出來；不是「ten-ni」 |
| racket | [ˈrækɪt] | -et 唸輕的 [ɪt]，不是 [ɛt]；racquet 唸法完全一樣 |
| deuce | [dus] | 一個音節，跟 juice 押韻；不是「du-ce」兩個音節，d 也不要唸成 j |
| love | [lʌv] | 字尾 v 要上齒碰下唇，不是 laugh 的 f |
| serve | [sɝv] | er 要捲舌、字尾 v 有聲；不要唸成 surf |
| ace | [es] | 一個音節，不是字母 A、C 兩個音 |
| volley | [ˈvɑlɪ] | v 不是 w；o 唸 [ɑ]，嘴巴張大 |
| smash | [smæʃ] | a 是 [æ]，不是 smesh |
| forehand | [ˈfɔrˌhænd] | fore 唸 [fɔr]，跟 four 一樣 |
| backhand | [ˈbækˌhænd] | 兩個音節，重音在 back |
| baseline | [ˈbesˌlaɪn] | base 唸 [bes]，不是「巴斯」 |
| tiebreak | [ˈtaɪˌbrek] | break 唸 [brek]，跟 brake 一樣 |
| umpire | [ˈʌmpaɪr] | 主審；不是 empire（帝國） |
| Wimbledon | [ˈwɪmbəldən] | 重音在最前面 WIM-bl-dun，中間的 b 輕輕帶過，字尾 -don 唸 [dən]；不是「溫布頓」三個字一樣重 |
| tournament | [ˈtɝnəmənt] | tour 在這裡唸 [tɝ]，不是旅遊的 tour [tʊr] |
再提醒一個字：love。計分時的 Fifteen-love 是「15 比 0」，love 就是零分，所以 He won the game to love. 是「他一分未失拿下這局」。小孩發現 forty-love 和 I love you 用的是同一個字，多半會笑出來，這正好是記住它的方法。
打網球、看網球會說的 40 句英文：上課、對打、看比賽、聊網球
球場上的英文都很短，因為球來了沒時間想。下面 40 句分四組：上課時教練會說的（Keep your eye on the ball. 眼睛盯著球）、對打時雙方會喊的（Your serve. 你發球）、看比賽時會說的（What a rally! 這回合太精彩了）、跟朋友聊網球。第三欄標出誰說、什麼時候說。
美國球場上有幾句一定要會：輪到對方發球時說 Your serve.；每一分開打前由發球的人報分數，自己的分數先說，Fifteen-love 就是發球方 15 比 0；球出界喊 Out!；發球擦網落進發球區喊 Let! 重發。
上網球課時 At a lesson
| 英文 | 中文 | 誰說・什麼時候 |
|---|---|---|
| Keep your eye on the ball.眼睛盯著球。 | 眼睛盯著球。 | 教練・幾乎每堂課都會說 |
| Follow through!揮到底、收拍！ | 揮到底、收拍！ | 教練・揮拍不要半途停住 |
| Bend your knees.膝蓋彎一點。 | 膝蓋彎一點。 | 教練 |
| Racket back early!早一點引拍！ | 早一點引拍！ | 教練・球還沒到就先準備 |
| Turn your shoulders.轉肩。 | 轉肩。 | 教練 |
| Split step!分腿墊步！ | 分腿墊步！ | 教練・對手擊球瞬間小跳一下 |
| Let's warm up at the net.我們先在網前熱身。 | 我們先在網前熱身。 | 教練・短距離輕輕對打 |
| Let's rally.我們來對打。 | 我們來對打。 | 教練、球友 |
| Nice shot!好球！ | 好球！ | 誰都可以說・對手打出好球也要說 |
| Good try!有盡力了！ | 有盡力了！ | 教練・沒打到也要鼓勵 |
| One more basket.再餵一籃球。 | 再餵一籃球。 | 教練・用撿球籃餵球 |
| Let's pick up the balls.我們來撿球。 | 我們來撿球。 | 教練・下課前 |
對打時 Playing
| 英文 | 中文 | 誰說・什麼時候 |
|---|---|---|
| Ready?準備好了嗎？ | 準備好了嗎？ | 發球前確認對方準備好 |
| Your serve.你發球。 | 你發球。 | 把球滾給對方時說 |
| My serve.我發球。 | 我發球。 | 換局後提醒 |
| Fifteen-love.15 比 0。 | 15 比 0。 | 發球方報分，自己的分數先說 |
| Thirty-all.30 平。 | 30 平。 | 同分說 all；40 平說 deuce |
| Advantage, server.發球方佔先。 | 發球方佔先。 | 平分後發球方贏一分；接球方贏說 Advantage, receiver. |
| Out!出界！ | 出界！ | 球落在自己這半場時由自己判；界內不用喊 |
| Let. First serve.重發，還是一發。 | 重發，還是一發。 | 發球擦網進區時 |
| Game, set, match.比賽結束。 | 比賽結束。 | 最後一分打完 |
| Good match!打得好！ | 打得好！ | 打完在網前握手時說，輸贏都說 |
看比賽時 Watching
| 英文 | 中文 | 誰說・什麼時候 |
|---|---|---|
| What a rally!這回合太精彩了！ | 這回合太精彩了！ | 長回合結束時 |
| What a shot!好一球！ | 好一球！ | 致勝球、穿越球 |
| Break point.破發點。 | 破發點。 | 接球方再一分就破發 |
| He broke serve.他破發了。 | 他破發了。 | 回破是 He broke back. |
| That was an ace.那球是 ace。 | 那球是 ace。 | 發球直接得分 |
| Double fault.雙發失誤。 | 雙發失誤。 | 兩次發球都失誤 |
| What's the score?現在幾比幾？ | 現在幾比幾？ | 剛轉到轉播時 |
| It's going to a tiebreak.要打搶七了。 | 要打搶七了。 | 6 比 6 時 |
| He's up a set.他領先一盤。 | 他領先一盤。 | 落後一盤是 down a set |
| Match point!賽點！ | 賽點！ | 再一分就結束 |
聊網球 Talking about tennis
| 英文 | 中文 | 誰說・什麼時候 |
|---|---|---|
| Do you play tennis?你打網球嗎？ | 你打網球嗎？ | 認識新朋友 |
| I take tennis lessons on Saturdays.我星期六上網球課。 | 我星期六上網球課。 | take lessons 上課 |
| Want to hit sometime?哪天要不要一起打球？ | 哪天要不要一起打球？ | hit 是輕鬆練球，不是比賽 |
| I'm still a beginner.我還是初學者。 | 我還是初學者。 | 謙虛的開場 |
| My backhand is weak.我的反拍比較弱。 | 我的反拍比較弱。 | 聊自己的弱點 |
| I need to restring my racket.我的球拍該穿線了。 | 我的球拍該穿線了。 | 線斷了也說 My strings broke. |
| Are you watching the US Open?你有在看美網嗎？ | 你有在看美網嗎？ | 比賽名字前面加 the |
| I beat my dad for the first time!我第一次贏我爸！ | 我第一次贏我爸！ | 贏某人用 beat，不是 win |
四大滿貫英文怎麼說：澳網、法網、溫網、美網，加上 14 個比賽用語
網球一年最大的四場比賽合稱 Grand Slam（大滿貫），美國人也叫 the majors。台灣轉播習慣用兩個字的簡稱，英文則是四個完整的名字；四場比賽的場地不同，球的速度也不同，所以聊比賽常順便講到 hard court、clay、grass。「我在看美網」是 I'm watching the US Open.，比賽名字前面要加 the。
四大滿貫 The four Grand Slams
| 英文 | 中文 | 場地・時間／說明 |
|---|---|---|
| Australian Open澳網（澳洲網球公開賽） | 澳網（澳洲網球公開賽） | 墨爾本・一月・硬地 |
| French Open (Roland-Garros)法網（法國網球公開賽） | 法網（法國網球公開賽） | 巴黎・五月底到六月初・紅土；Roland-Garros 是球場的名字 |
| Wimbledon溫網（溫布頓網球錦標賽） | 溫網（溫布頓網球錦標賽） | 倫敦・六月底到七月中・草地；選手必須穿白色球衣 |
| US Open美網（美國網球公開賽） | 美網（美國網球公開賽） | 紐約・八月底到九月初・硬地 |
比賽與人物 Tournaments and people
| 英文 | 中文 | 場地・時間／說明 |
|---|---|---|
| Grand Slam大滿貫 | 大滿貫 | 四大賽的統稱，也叫 the majors；同一年四個都贏叫 a calendar Grand Slam |
| tournament錦標賽、比賽 | 錦標賽、比賽 | play in a tournament 參加比賽 |
| draw籤表 | 籤表 | the main draw 會內賽；a 128-player draw 128 籤 |
| seed種子選手 | 種子選手 | the top seed 頭號種子；種子選手前幾輪不會互相碰頭 |
| qualifier會外賽選手 | 會外賽選手 | 打贏資格賽（qualifying）才進會內賽的選手 |
| wild card外卡 | 外卡 | 主辦單位直接給的參賽資格 |
| ranking排名 | 排名 | world No. 1 世界第一；ranking points 排名積分 |
| chair umpire主審 | 主審 | 坐在高椅子上報分數的裁判；也只說 umpire |
| line judge線審 | 線審 | 喊 Out! 的人；很多比賽已改用電子線審（electronic line calling） |
| ball kid球僮 | 球僮 | 也說 ball boy、ball girl |
| round輪 | 輪 | first round 第一輪；the round of 16 十六強 |
| quarterfinal / semifinal / final八強／四強（準決賽）／決賽 | 八強／四強（準決賽）／決賽 | 常用複數：the quarterfinals、the semifinals |
| champion冠軍 | 冠軍 | defending champion 衛冕冠軍；冠軍頭銜是 title |
| trophy獎盃 | 獎盃 | lift the trophy 舉起獎盃 |
教孩子用英文介紹自己的網球課：I take tennis lessons… 8 句範本
外師或外國朋友聽到孩子在學網球，最常問的是 Do you play tennis? 和 How long have you been playing?。下面 8 句是給國小孩子的範本，用現在式說「我平常做什麼」；第三欄是每句的文法重點，家長可以對著檢查。
| 英文句子 | 中文 | 文法重點 |
|---|---|---|
| I take tennis lessons on Saturday mornings. | 我星期六早上上網球課。 | take lessons 上課；on＋星期幾 |
| My coach is strict but very funny. | 我的教練很嚴格，但很好笑。 | but 連接兩個相反的形容詞 |
| I can hit a forehand and a backhand. | 我會打正拍和反拍。 | can＋原形動詞 |
| My serve is not very good yet. | 我的發球還不太好。 | not… yet 還沒 |
| We play on a hard court near my school. | 我們在學校附近的硬地球場打球。 | play on a court，介系詞用 on |
| My favorite part is rallying with my coach. | 我最喜歡跟教練來回對打。 | favorite＋名詞；rallying 是動名詞 |
| I want to play in a tournament next year. | 我明年想參加比賽。 | want to＋動詞；參加比賽是 play in a tournament |
| Tennis is hard, but it's really fun! | 網球很難，但是真的很好玩！ | but 連接相反的意思 |
練法：不要整段背。家長用中文問「你什麼時候上網球課？」「你會打什麼球？」，孩子用英文答一句；八句都答得出來，再連起來說。程度好的孩子可以在第三句加細節：I can hit a forehand, a backhand, and a volley.。
外國朋友聽完常會追問，下面三組問答先準備好。Q: How long have you been playing? A: About a year. I started when I was eight.（大概一年，我八歲開始學。）Q: Do you hit your backhand with one hand or two? A: Two hands. One hand is too hard for me.（反拍我用雙手，單手對我來說太難了。）Q: Who do you play with? A: My dad on weekends. He still beats me, but not for long!（週末跟我爸打，他現在還贏得了我，但不會太久了！）
想把網球寫進英文自我介紹的孩子，整段的架構可以借 小學生英文自我介紹；把 I like tennis. 換成 I take tennis lessons on Saturdays. 就馬上比別人具體。
美國老師的筆記：美國小孩怎麼學網球、球場上怎麼說，和 13 句中式英文
我自己從小打網球長大，這一段寫的都是我在球場上真的說過、聽過的英文。— Mr. Chris
先講美國小孩是怎麼接觸網球的。大部分城市的公園都有公共球場（public courts），多半不收費、先到先打；社區活動中心（the rec center）開團體課，暑假有 tennis camp，國中、高中有校隊（the tennis team），想比賽就打 USTA（美國網球協會）的青少年比賽。十歲以下的孩子先打紅球、橘球、綠點球：球比較軟、彈得低，球場也畫得比較小。美國小孩約打球不說 play tennis，而是說 hit：Wanna hit after school? 就是放學要不要去打球；I hit with my dad on weekends. 是週末跟爸爸練球。
球場上有幾個習慣，台灣的網球課不一定會教。沒有裁判時，球落在誰那半場就由誰判，出界喊 Out! 並舉起食指，界內不出聲；看不清楚的球一律算對方的，美國小孩從小就被這樣教，這叫 the honor system。最後一分打完，兩個人走到網前握手說 Good match.，輸的人也要說。順便學一個俚語：一盤 6 比 0 叫 a bagel，因為 0 長得像貝果，I got bageled. 就是我被剃光頭了。
下面是台灣學生講網球時最常出現的中式英文：左欄是常聽到的說法，中間是美國人會說的，右欄是原因。
| 台灣常見說法 | 美國人會說 | 為什麼 |
|---|---|---|
| I play the tennis. | I play tennis. | 球類運動前面不加 the；play the piano 的 the 是樂器才有 |
| hit tennis | play tennis | 中文的「打」球，英文球類用 play；hit 是打某一球：hit a forehand |
| tennis bat | tennis racket | bat 是棒球棒、板球棒；網球拍、羽球拍都是 racket，桌球拍是 paddle |
| tennis field | tennis court | 網球、籃球、羽球的場地叫 court；field 是足球、棒球場 |
| love（當「愛」解釋） | love = 零分 | Fifteen-love 是 15 比 0；計分裡的 love 跟愛無關 |
| I won him. | I beat him. | win 後面接比賽（win the match）；贏「某人」用 beat |
| send the ball | serve | 發球是 serve，名詞動詞同形；「換你發球」是 Your serve. |
| kill the ball | smash it / hit an overhead | 殺球是 smash 或 overhead；kill 聽起來像真的要殺什麼 |
| net ball!（發球擦網） | Let! | 發球擦網落進區內叫 let，重發；對打中的擦網球叫 net cord，照打不停 |
| one game（一場比賽） | one match | game 是一局，match 才是一場；「參加比賽」是 play in a tournament |
| a tennis | a tennis ball / a game of tennis | tennis 不可數，不能說 a tennis、two tennis |
| I am good at play tennis. | I'm good at playing tennis. | at 是介系詞，後面接 V-ing |
| my tennis teacher | my tennis coach | 教球的人是 coach；美國小孩直接叫他 Coach |
最後一個小差別：台灣常說「打一場」，美國小孩約球卻很少說 play a match。Let's hit. 是輕鬆練球、不計分；Let's play a set. 是來一盤；Let's play a match. 才是認真要分勝負。先問清楚對方想打哪一種，再決定要不要認真起來。
網球英文常見問題
網球是 tennis，唸 [ˈtɛnɪs]，重音在前、字尾 s 要唸出來。打網球是 play tennis：有球、有對手的運動都用 play，前面不加 the。網球這顆球是 tennis ball，網球場是 tennis court，網球拍是 tennis racket，網球課是 tennis lessons。
兩個都對，唸法一樣 [ˈrækɪt]。美式英文比較常寫 racket；racquet 是後來出現的法式拼法，常出現在球場和品牌的名字裡。羽球拍也是 racket（badminton racket），桌球拍則是 paddle。不要說 bat，bat 是棒球棒。
網球計分是 love（0）、15、30、40、game；love 就是零分，Fifteen-love 是 15 比 0。為什麼用 love 這個字，沒有確定的答案：流傳最廣的說法是來自法文的「蛋」（l'œuf），因為 0 長得像蛋，但這個說法沒有證據。記法：比分裡聽到 love 就當成 0。
deuce 是 40 比 40，唸 [dus]，一個音節，跟 juice 押韻。平分之後要連贏兩分才拿下這局：先贏一分叫 advantage，報分說 Advantage, server.（發球方佔先）或 Advantage, receiver.（接球方佔先）；再贏一分就是 game，輸了就回到 deuce。這個字來自法文的「二」，意思是還要兩分。
合稱 the Grand Slam tournaments 或 the majors。四場依時間順序：Australian Open 澳網（一月、硬地）、French Open 法網（五月底到六月初、紅土，也叫 Roland-Garros）、Wimbledon 溫網（六月底到七月中、草地）、US Open 美網（八月底到九月初、硬地）。講比賽前面要加 the：the French Open；Wimbledon 例外，不加。
由小到大：point 一分 → game 一局（先拿四分、領先兩分）→ set 一盤（先拿六局、領先兩局，6 比 6 打搶七）→ match 一場（通常三盤兩勝，男子大滿貫五盤三勝）。所以 6-4 是一盤的比數，唸 six-four；主審最後說的 Game, set, match. 是三樣一起結束，整場比賽打完了。
球場上的英文來得快，孩子接得住嗎？
Out!、Let!、Your serve. 這些話在球場上一秒就過去，沒有時間在腦中翻譯。我們在板橋的小班課由美國老師帶，拿孩子真正在做的事當教材：報分數、喊界外、跟同伴約下一次打球，一句一句練到不用想就說得出口。
加 LINE 預約試聽